查询词典 lost property

The relevant departments and scholars should regards on it, and law should clearly prescribe about picker's right of asking for remuneration and giving additional condition for the proprietary of lost property, so as to improve it.

对此，应引起有关部门和学者的关注，法律应明确规定拾得人的报酬请求权和附条件取得拾得物所有权，以完善我国的遗失物制度。

If this clean workingwoman collects the decamp after gem, owner of lost property should do how, do not catch her at all probably.

如果这名清洁女工捡到珠宝后逃之夭夭，失主该咋办，或许根本抓不到她。

You can fill in this lost property report, and I'll keep my eye out for it.

你来填这张遗失报告表，我会替你留意的。

They have been transferred to the lost Property Section. Could you come here in 15 minutes, please?

他们已被转交到丢失财务部，您能15分钟后来一下吗？

They have been transferred to the Lost Property Section.Could you come here in 15 minutes,please?

他们已被转交到丢失财产部，您能15分钟后来一下吗？

They have been transferred to the Lost Property Section .

它们已经被转到失物招领部去了。

I ｛ ｝｛ the police will find out the lost property, don't you ?

我｛ ｝｛警察会找到失物，你也这么想吧？

Finally, we say "a lost property form" because it is not a specific form.

最后，我们说"a lost property form"因为不是一张特定的表格。

Only has the effctive conditions of the system,the acquirement in good faith will take place.While a period of restituting should be provided about the breakaway chose in possession,such as booty,lost property,forgotten,property acquired by mistake and so on.When it goes beyond the period,the possessor will decided have the ownership of gengral breakaway chose in possession such as booty,lost property.

占有委托物只要具备善意取得的要件，便可发生善意取得；而盗赃、遗失物、遗忘物、误取物等占有脱离物应规定一定的回复期间，逾此期间，占有人即确定地取得盗赃、遗失物等一般占有脱离物的所有权。

Based on the comparison of the lost property finding system of some countries and a historicalstudy on the lost property finding systems of our country, the author thinks the rules of lost property finding system at all times and in all countries both protect the interests of the persons who lost property and value the rights of the finders. The rules not only set the rights of necessary costs claim of the finders, but also set the right of reward claim and getting the ownership of lost property conditionally of the finders.

摘 要：对大陆法系和英美法系各国关于遗失物拾得制度的比较和对我国遗失物拾得制度的历史考察表明，古今中外关于遗失物拾得制度的规定，既保护遗失人的利益，也重视对拾得人权利的维护；不仅规定了拾得人的必要费用的请求权，也规定了拾得人的报酬请求权和附条件地取得遗失物所有权的权利。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。