查询词典 losses

The Buyer shall have the right to claim against the Seller for compensation of losses within 60 days after arrival of the goods at the port of destination,should the quality of the goods be found not in conformity with the specifications stipulated in the Contract after re-inspection by the China Commodity Inspection Bureau and the Buyer shall have the right to claim against the Sellers for compensation of short-weight within 60 days after arrival of the goods at the port of destination,should the weight be found not in conformity with that stipulated in the Bill of Lading after re-inspection by the CCIB.

此句由两个结构相同的并列分句组成，均为主句在前，条件状语在后，在两个条件状语中均含有时间状语，此外，两个并列分句中也都含有时间状语，均为within 60 days after arrival of the goods at the port of destination，译成中文时，条件状语应分别置于主句之前，而所有的时间状语均放在各自修饰的动词的前面。同时，为了符合汉语句式较短的特点，可以将两个并列分句断开，分解成两个单句，即译成

If you are wounded or killed then you will show many losses in business and love.

如果您是受伤或死亡，则您将显示，很多的损失，在业务上和爱。

Shucks, what should have been said you have already said, by being last I already suffer losses.

哎呀，该说的都让你们说了，我在最后可吃了大亏了。

The 135 series of internal combustion engine unit are used as the major power devices for our national signal corps. Once fault occurs, it will impair the communication between armies, resulting in potential grievous losses.

作为我国陆军通信兵种主要动力设备的135系列内燃机组，一旦发生故障将严重影响我军的通信联络，造成不可估量的重大损失。

If deforestation of mangroves continues, it can lead to severe losses of biodiversity and livelihoods, in addition to salt intrusion in coastal areas and siltation of coral reefs, ports and shipping lanes. Tourism would also suffer.

如果对于红树林的砍伐持续下去，那么将导致更加严重的生态物种和生存条件的破坏，更严重的海岸线盐化及珊瑚礁对航道的侵袭同时旅游业也将受到影响。

With six straight losses away from home, the Yankees are now in the middle of their longest road skid since losing nine straight from Sept.

而在客场的六连败，也是洋基自2000年9月19日到10月1日客场9连败之后最长的客场连败纪录，这是他们现在急著突破的窘境。

In relative terms, however--after skirting a near-depression--markets seem to consider 247,000 payroll losses a breath of fresh air.

不过，从相对值角度，市场似乎认为247，000个的岗位流失数量是令人耳目一新的。

Users of the new Apple operating system Snow Leopard are experiencing massive data losses when logging into their machines under a guest account.

苹果新操作系统雪豹的用户在使用游客帐户登录系统的时候将会体验到大量数据损失的情况。

For this reason, the switching frequency can be increased by decreasing the switching losses through circuits called snubber cells.

因此，开关频率的增高，能通过所谓缓冲器单元的电路，靠减少开关损失来实现。

Traffic accidents cause heavy losses to people's property, and even snuff out countless lives.

车祸使人们的财产遭受极大的损失，甚至还夺走了无数人的生命

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。