查询词典 loss

If the Vessel comes into collision with another ship as a result of the negligence of the other ship and any act, neglect or default of the Master, Mariner, Pilot or the servants of the Carrier in the navigation or in the management of the Vessel, the owners of the cargo carried hereunder will indemnify the Carrier against all loss or liability to the other or non- carrying ship or her Owners in so far as such loss or liability represents loss of, or damage to, or any claim whatsoever of the owners of said cargo, paid or payable by the other or non-carrying ship or her Owners to the owners of said cargo and set-off, recouped or recovered by the other or non-carrying ship or her Owners as part of their claim against the carrying Vessel or Carrier.

如果本船由于他船的疏忽和本船船长、船员、引航员或本船承运人的雇佣人员在驾驶或管理船舶中的行为、疏忽或不履行职责面与他船碰撞，则本船货主应补偿本船承运人对他船即非载货船舶或其所有人所承担的一切损害或一切责任，但此项补偿的损害或责任，仅限于他船或非载货船舶或其所有人已付或应付本船货主蒙受的灭失、损害或提出的任何索赔，并由他船或非载货船舶将此作为向载货船舶或承运人所提索赔的一部分，或冲抵载货船舶或承运人提出的索赔、或取得补偿，或要求收回。

If the vessel comes into collision with another vessel as a result of the negligence of the other vessel and any act, negligence or default of the Master, Mariner, Pilot or the servants of the Carrier in the navigation or in the management of the vessel, the Merchant will indemnify the Carrier against all loss or liability to the other or non-carrying vessel or her Owner in so far as such loss or liability represents loss of or damage to or any claim whatsoever of the owner of the said goods paid or payable by the other or non-carrying-vessel or her owner to the owner of said cargo and set-off, or recouped or recovered by the other or non-carrying vessel or her Owner as part of his claim against the carrying vessel or Carrier.

如果船舶由于另一艘船的过失和承运人的船长、船员、引航员或雇佣人员在驾驶或管理船舶方面的行为、疏忽或违约与另一艘船相撞，则货方应免除承运人对可代表上述货物所有者的损失、损坏或索赔的此类损失或责任；此类损失或责任由他船或非承运船舶或其船东向上述货物所有者支付或应付且抵消，或由他船或非承运船舶或其船东获得赔偿作为其对承运船舶或承运人索赔的一部分。

If the ship comes into collision with another ship as a result of the negligence of the other ship and any act, neglect or default of the Master, mariner, pilot or the servants of the Carrier in the navigation or in the management of the ship, the owners of the goods carried hereunder will indemnify the Carrier against all loss or liability to the other or non-carrying ship or her owners in so far as such loss or liability represents loss of, or damage to, or any claim whatsoever of the owners of said goods, paid or payable by the other or non-carrying ship or her owners to the owners of said goods and set off, recouped or recovered by the other or non-carrying ship or her owners as part of their claim against the carrying ship or the Carrier.

九、如果因其他船舶的过失以及承运人的船长、船员、领航员、或雇员在航行或管船上的任何行为、疏忽或玩忽职守而导致船舶与其他船舶碰撞，所运载货物的货主将保证承运人免于对所有损失或对其他或非载货船舶或其船东承担任何责任，只要此种损失或责任属于上述货主的货物的灭失、损失、或任何权利主张范畴，已由或应由其他或非载货船舶或其船东向上述货主偿付以及作为对运载船舶或承运人的部分索赔而被其他或非载货船舶或其船东抵消、扣除或追偿。

If the ship comes into collision with another ship as a result of the negligence of the other ship and any act, neglect or default of the Master, mariner, pilot or the servants of the Carrier in the navigation or in the management of the ship, the owners of the goods carried hereunder will indemnifythe Carrier against all loss or liability to the other or non-carrying ship or her owners in so far as such loss or liability represents loss of, or damage to, or any claim whatsoever of the owners of said goods, paid or payable by the other or non-carrying ship or her owners to the owners of said goodsand set off, recouped or recovered by the other or non-carrying ship or her owners as part of their claim against the carrying ship or the Carrier.

九、如果因其他船舶的过失以及承运人的船长、船员、领航员、或雇员在航行或管船上的任何行为、疏忽或玩忽职守而导致船舶与其他船舶碰撞，所运载货物的货主将保证承运人免于对所有损失或对其他或非载货船舶或其船东承担任何责任，只要此种损失或责任属于上述货主的货物的灭失、损失、或任何权利主张范畴，已由或应由其他或非载货船舶或其船东向上述货主偿付以及作为对运载船舶或承运人的部分索赔而被其他或非载货船舶或其船东抵消、扣除或追偿。

Weigh's addition minishes the loss of net's volume in pure current, but makes no differnce in the pure wave condition. After installed of sinking ring or lower ring, the loss of net's volume is decreased. The loss of net volume is more in the current combined with wave condition than in the pure current condition.

在纯流条件下，增大配重均有利于减小网箱的体积损失；而在纯波条件下，配重的增加对于改善网衣的变形没有实质性的意义；设置了底圈或沉降圈后，均能在一定程度上减小网衣的体积损失；波流组合条件下网衣的体积损失要明显大于纯流条件下的体积损失。

The impact of the bending radius and operating wavelength on the bending loss of monomode fibers is discussed and the macrobend loss model compared with the conventional core-infinite cladding model,which indicates that the cladding of the monomode fiber has an evident effect on the bend loss.

文章还讨论了弯曲半径及工作波长与单模光纤弯曲损耗之间的关系，并把这种关系与传统的弯曲损耗模型进行了比较，比较结果表明，单模光纤包层对弯曲损耗有很大的影响。

Chapter one of this text has recommended the foreign insurance to apply financial economy to the products pricing method of insurance company, but these methods have not explained how to determine the fair premium of the multiple-line insurance company .In order to solve many business line insurance company pricing problem, chapter two introduce an very important model in insurance company capital allocation field - MR capital allocation model, through deriving capital allocation formula and simulation analysis indicate MR model allocate multiple- line insurance company capital scientifically. In order to apply MR model to non-life insurance pricing, chapter three will extend MR model to introduce loss 3 and layer P . Since the premise of MR model is a certain market price of loss, the chapter four will use the risk-neutral probability transformation technique to get the market value of loss. Under lognormal distribution, we will use location parameter shift and proportional PH transformation to illuminate the technique. The final chapter combines the prior sections result to deduce out the fair premium formula, and apply it to price the catastrophe insurance.

本文的第一章介绍了国外保险业将财务经济学应用到保险公司产品定价的方法，但是这些方法都没有说明如何确定多业务线保险公司的公平保费；为了解决多业务线保险公司定价问题，第二章引入保险公司资本配置领域非常重要的一个模型—MR资本配置模型，通过推导资本配置公式及模拟分析表明MR模型科学地配置了多业务线公司的资本；为了将MR模型应用到非寿险公司的定价中去第三章扩展了MR模型，引入了损失β和层β的概念：由于MR模型的前提条件是有一个确定的损失市场价值，第四章利用风险中性转化方法获得损失的市场价值，在损失为对数正态分布的条件下，通过位置参数转化和比例危险转化方法给出了实例说明；第五章结合前几章的结果给出非寿险公司公平保费的定价公式，并运用它给出了巨灾保险价格的模拟分析。

Aimed at the increasing eco-environmental problems, including water shortage, water pollution, soil salinization, water loss and soil erosion, loss of function of the channel and river, biocenose degradation, etc, which severely infected the sustainable development for irrigation area, the main works in this paper are summarized as followed: constituting the measures of water resources shortages for developing agricultural water-saving technologies and adjusting agricultural structures; constructing the water polluting control and purification system of Mushroom lake: source control and decrement-sewage collection and treatment - channel ecological interception - wetland treatment -reservoir purification; putting forward the systematic projects for soil salinization and water loss and soil erosion of the integrated application of water conservancy agriculture and forestry.; constructing the ecological impervious channel model in west bank, from all of which theoretical bases and technical support for the eco-environmental rehabilitant in Manasi irrigation area were offered. All of these works were based on data collection, technical analysis, on-the-spot investigation, experimental research and technical development about Manasi irrigation area, etc.

通过对玛纳斯河灌区进行资料查阅收集、理论分析、现场勘察、试验研究和技术开发等途径，针对玛纳斯河灌区存在的水资源短缺、水体污染、土壤盐渍化、水土流失、沟渠河道功能缺失、生物群落退化等日益突出的严重影响灌区可持续发展的生态环境问题，制定了发展农业节水技术、调整农业结构的灌区水资源短缺的措施，构建了&源头控制减量-污水收集处理-引水调控-渠道生态截留-湿地生态处理-库区生态净化&的蘑菇湖水污染控制与净化系统；提出水利、农业、林业综合应用的灌区土壤盐渍化、水土流失问题的综合治理方案；构建了西岸大渠生态防渗型渠系模式，为玛纳斯河灌区生态环境修复建设提供了理论基础和技术支持。

There was significant difference in signal intensity between the cell concentration group and unlabelled cell group during 2 weeks. And significant difference occurred in the 5×105 SPIO-labeled cells per milliliter medium group and unlabelled cell group during 3 weeks.3. In kidneys of ischemia-reperfusion injury,the labeled BMSCs were demonstrated as signal intensity loss in renal medulla on T2*WI sequence in days 1,3,and5.The signal intensity loss was visualized up to 8 days after transplantation,and the signal intensity in the third day was the lowest. Histological analyses showed that most Prussian blue staining-positive cells were well correlated with the area where a signal intensity loss was observed in MRI.

在此细胞浓度的基础上，标记后细胞信号在T2*WI序列的降低在2w后失去统计学意义；而在细胞浓度为5×105/ml时，标记3w后信号在T2*WI序列的降低才失去统计学意义。3缺血再灌注肾损伤家兔细胞移植后第1、3、5天肾脏髓质区信号强度明显下降，至移植后第8天信号改变不明显，其中第3天信号改变最为明显；组织学分析见绝大多数普鲁士蓝染阳性标记细胞分布于肾小管周围，与MRI信号强度下降区域基本一致。

A three layers BP neural network model for the corrosion weight-loss of the gas turbine wheel part in heavy oil impurity environments was set up by using Nimonic 80A corrosion weight-loss data in the different heavy oil impurity environments, and the influence law of the gas turbine wheel part corrosion weight-loss was predicted.

利用三层BP神经网络，根据已有的镍基合金（Nimonic 80A合金镍基沉淀硬化）在不同重油杂质环境参数下的腐蚀速度数据，建立了燃气轮机的涡轮部件在重油杂质环境中腐蚀失重的人工神经网络模型，并进一步预测了腐蚀失重。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。