查询词典 lose out to

The Atkins diet is the instrumental arm of a psychodynamic search: it's good to lose weight in the most effective way you can, but Leith still feels the need to sort out the psychic reasons that he's become a fatty.

阿特金减肥餐是寻找导致肥胖的心理原因的一个手段：用最有效的办法来减掉体重，但里斯仍然觉得他所需要的是找到导致他肥胖的心理原因。

It's like watching someone you love drowning in the ocean, and wanting to save him, but when you throw him a life preserver, he pushes it away, claiming he doesn't need it. You know that if he doesn't reach out, you will lose him, so you plead with him to grab hold. Stubbornly, he refuses, and you are forced to see him slip away.

这就好象你看着自己爱的人溺水了，你想去救他，可是当你扔给他一个救生圈，他却将之推开了说他不需要，你知道他如果不伸出手去抓住救生圈，你就会失去他，因而你央求他赶快去抓住，可他太顽固了，他根本不理会你的央求，最后你只能眼睁睁地看着他漂走！！

Sighed the Lory, as soon as it was quite out of sight; and an old crab took the opportunity of saying to her daughter 'Ah, my dear! Let this be a lesson to you never to lose YOUR temper!

当老鼠刚走得看不见了时，鹦鹉就叹息着，老螃蟹趁这个机会对女儿说："哦，我亲爱的，这是一个教训，告诉你以后永远也不要发脾气。"

So packing oneself in his single world can help nothing to add his reputation, what he strives to do is the reverse-anatomize oneself in front of the public stares and acclaim for his names being praised or criticized in the SUN -then can he make himself known out of the nonplus of being forgotten and lose his prestige in public.

这里我们已经知道作这篇文章要从"公众人物"自身出发，以他们的角度来看待自己隐私是否该暴光的问题，这样我们就找到中心回应点是"should expect"，对象是"public figures"，而例证可以充分利用话题的友好提示：列举的三种人，选择熟悉易于表达的来充实论证，免了自己的劳神工夫，这种资源一定要善加利用，一方面可充实论据，另一方面，作到了兼顾其他，全面回应的原则。

So packing oneself in his single world can help nothing to add his reputation, what he strives to do is the reverse-anatomize oneself in front of the public stares and acclaim for his names being praised or criticized in the sun-then can he make himself known out of the nonplus of being forgotten and lose his prestige in public.

当他们决定成为公众角色时，他们应该料到自己的一些隐私将被供之于众。"显然，经过审题，我们发现题目探讨的是公众人物"是否应该"预料到自己隐私的暴光。话题将讨论设定在这个范围内，同时给出了一个参考的见解，"他们当然应该知道"，并给出理由，"他们自己决定成为公众人物。

For …,what easier way is there to lose professional identity than to step out of uniform?

所以该句可翻译为：对于一名护士、一名警察、一为理发师或一名侍者而言，还有什么比脱掉制服更加便利的方法能让他们失去职业身份呢？

"If our hearts become faint and our tongues palsied, and we fail to proclaim the whole counsel of God, crying out against sin in the church regardless of who may be involved, we shall lose our power, and heaven must raise up others from the ranks to take our places."

"如果我们的心灵变得衰竭，舌头变得麻痹，如果我们不能宣讲上帝的全部忠告，未能不管牵扯何人都大声疾呼反对教会内的罪的话，——我们就必失去我们的能力，并且上天必从成员大军中兴起其他人取代我们的位置。"

"If our hearts become faint and our tongues palsied, and we fail to proclaim the whole counsel of God, crying out against sin in the church regardless of who may be involved, we shall lose our power, and he39en must raise up others from the ranks to take our places."

"如果我们的心灵变得衰竭，舌头变得麻痹，如果我们不能宣讲上帝的全部忠告，未能不管牵扯何人都大声疾呼反对教会内的罪的话，——我们就必失去我们的能力，并且上天必从成员大军中兴起其他人取代我们的位置。"

One of the critical points in the design process was when it was pointed out that the sun collection mechanic was hard to learn for players who had never played Real-Time Strategy games. These players would plant peashooters but not enough sunflowers, and often lose because of that. So we took the sunflower's price down from 100 to 50 (the cheaper price would encourage players to buy it over the peashooter). That one change required a rebalancing of the entire game, but it was well worth it.

在设计中很重要的一点就是我们当时对于向日葵的价格设定，很多没有玩过即时战略游戏的玩家不懂得资源的累积，他们往往会建造太多的豌豆射手而忽略去补充向日葵，最后因为资源不足而输掉了游戏，所以我们将向日葵的价格从100调整到了50（便宜的价格会鼓励玩家多多建造它，而不是把资源全部用来建造豌豆射手），虽然这只是我们关于游戏平衡性调整的一个例子，我们花了不少时间去调整游戏的方方面面，但事实证明还是值得的。

To those philobiblic people, if think the person with world each district shares reading pleasure, do not lose beloved book again at the same time, you can choose to make " books prize ring ", such OK in the hand that guarantee can return host, although perhaps it can stay period of time on the road, more possible many more itinerary country, but final it or meeting return land setting out.

对于那些爱书的人来说，假如想与世界各地的人分享阅读的快乐，同时又不遗失心爱的书籍，你可以选择制作"图书标环"，这样就可以保证书能回到主人的手中，尽管也许它会在路上耽搁一段时间，更有可能游历多个国家，但最终它还是会回到出发地。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。