查询词典 los

Awarded to Bettina Boxall and Julie Cart of the Los Angeles Times for their fresh and painstaking exploration into the cost and effectiveness of attempts to combat the growing menace of wildfires across the western United States.

授予《洛杉矶时报》的Bettina Boxall和Julie Cart，他们对美国西部在处理日益严重的野火威胁时，对其成本效益进行了新鲜而艰苦的探索。

"There's no other way to describe it, it's the moment of a lifetime," said a clearly overwhelmed Bigelow, at the awards ceremony in Los Angeles, on Sunday.

洛杉矶当地时间周日，在奥斯卡颁奖礼上，兴奋不已的毕格罗表示，"我找不到其他方式来描述我此时此刻的心情，这是我生命中十分重要的时刻。"

But you're calling Los Angeles. Bingo.

但是你的电话是打往洛杉矶的。

"This is a very interesting study," says Kelvin Davies, a biochemist at the University of Southern California in Los Angeles.

"这是一个令人兴趣盎然的研究，"洛杉矶南加州大学的生物化学家Kelvin Davies指出。

Reporting by Deena Beasley in Los Angeles and Lisa Richwine in Washington; editing by Carol Bishopric

洛杉矶的蒂娜。比斯利和华盛顿的利萨。瑞切文采写了报道，由卡罗。博瑞克编辑。

The FBI doesnt like this one bit, and the stereotypical operation chief barks: This is an FBI assignment, and I dont need and help from the LAPD Los Angeles Police Department or some Chungking cop!

联邦调查局对此十分不满，刻板的警长叫道：这是联邦调查局的事，我不需要LAPD 洛杉矶警署或是某个中国警察的帮助！

The fbi doesn't like this one bit, and the stereotypical operation chief barks:"this is an fbi assignment, and i don't need and help from the lapd"-los angeles police department -"or some chungking cop!"

联邦调查局对此十分不满，刻板的警长叫道："这是联邦调查局的事，我不需要lapd--洛杉矶警署--或是某个中国警察的帮助！"

But recognition—at least from Blighty theater critics—hasn't been a problem for the Los Angeles-born Garfield.

但得到承认，至少得到英国戏剧评论家的承认，对这个出生在洛杉矶的加菲尔德来说已经没有任何问题存在了。

BOSTON Big moments have defined the Lakers-Celtics blood feud, and in their first get together in 21 years, a kid from Los Angeles gave Boston one to remember.

伟大的时刻造就了湖人和凯尔特人的血海深仇，在21年来他们再次聚首时，一个来自洛杉矶的小孩给了波斯顿一个值得记忆的时刻。

It's like a blood sport,' says Mr. Fink, who runs a crisis-management firm in Los Angeles.

这是一种伤人的消遣，"在洛杉矶经营一家危机管理公司的芬克说，"似乎每个人都拿着手机，随时准备拍下一些给他人带来不利影响的照片。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了