查询词典 lore

She remains a model student, for example making detailed lists of gay slang terms and lore, but homosexuality also causes her to engage with the concrete details of life — for instance, in her evocations of gay bars in late 1940s San Francisco — in ways that her high-mindedness curtails in other areas.

但同性恋研究与她的具体生活纠缠混杂在一起，让她心力交瘁。比如，在1940年晚期她只出没于圣弗朗西斯科当地的同志酒吧，她高傲的性格使她与其他地区的同志酒吧产生了隔离。

She remains a model student, for example making detailed lists of gay slang terms and lore, but homosexuality also causes her to engage with the concrete details of life — for instance, in her evocations of gay bars in late 1940s San Francisco — in ways that her high-mindedness curtails in other areas.

经过&翻译即反逆&的详细解释，对这句话有了更清晰的理解，实在太感谢的辛苦劳动了，对你的认真严谨致敬。我首先给出一个最新的试译。稍后再把我的理解贴出来。

Effervescing arcane lore pulses through your consciousness, a constant pressure craving release.

滚烫的奥术知识在你的意识中脉动，是一个渴望著释放的恒久压力。

How difficult is it to manage the lore behind the three franchises?

多么困难的是处理在三特权之后的学问的？

If you have an interest in the history and lore of gems, this is your book.

如果你有一个在宝石的历史和传说的利益，这是你的书。

But it seems not to have withstood the unending human quest to keep regurgitating old wives' tales into the untrue lore of wine.

但它似乎没有顶住人类无止境的探索去保持不断重复老巫婆的传说使之变成不真实的葡萄酒的知识。

But it seems not to have withstood the unending human quest to keep regurgitating old wives' tales into the untrue lore of wine.

但它似乎没有顶住人类追求无止境保持regurgitating岁的妻子的故事，传说的不真实的葡萄酒。

The Shanghai Film Studios are as old as cinema and so is Shanghais place in movie lore and history.

上海电影制片厂的历史与电影同样悠久，上海在电影经验和历史方面的地位亦是如此。

T. Looney (whose name has caused titters to non-skeptics ever since) proposed that the plays had so many details of such things as legal lore, falconry, and foreign travel that a mere actor from Stratford could not have written them.

因为莎士比亚从来没有出过国，没有当过律师，也没有当过猎手，而作品中却大量含有了类似的情节，所以Looney认为莎翁不可能是这些作品的作者。

Lore has it that there are really three Trinities: red, green and white.

传说这里真有三座三一阿尔卑斯山：红色的，绿色的，白色的。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新