查询词典 lords

If the System Lords had decided to disobey the treaty, the Asgard would have been largely powerless to stop them.

如果小G的议会决定不遵守条约， asgard也是无力阻止他们的。第一次翻译，大家见谅

"Asquith: British Liberal politician and prime minister (1908-1916) who introduced unemployment insurance and old-age pension s and supported the Parliament Act of 1911, which established salaries for elected members and restricted the power of veto in the House of Lords."

阿斯奎斯：英国自由党政治家和首相(1908-1916年)，提倡失业保险和老年养老金，支持1911年议会议案，为被送人员设置工资并限制上议院的否决权利。

The conquerd also, and enslav'd by Warr Shall with thir freedom lost all vertu loose And fear of God, from whom thir pietie feign'd In sharp contest of Battel found no aide [ 800 ] Against invaders; therefore coold in zeale Thenceforth shall practice how to live secure, Worldlie or dissolute, on what thir Lords Shall leave them to enjoy; for th' Earth shall bear More then anough, that temperance may be tri'd: [ 805 ] So all shall turn degenerate, all deprav'd, Justice and Temperance, Truth and Faith forgot; One Man except, the onely Son of light In a dark Age, against example good, Against allurement, custom, and a World [ 810 ] Offended; fearless of reproach and scorn, Or violence, hee of wicked wayes Shall them admonish, and before them set The paths of righteousness, how much more safe, And full of peace, denouncing wrauth to come [ 815 ] On thir impenitence; and shall returne Of them derided, but of God observd The one just Man alive; by his command Shall build a wondrous Ark, as thou beheldst, To save himself and houshold from amidst [ 820 ] A World devote to universal rack.

由于试行某些节制，大地将生产富饶的东西，因此全部坠落、腐败，正义和节制，真理和信仰被忘得一干二净。除了一个人黑暗世代的光明之子以外，反逆世俗的先例，抵制反抗诱惑、习俗以及激怒的世界；不怕遭到非难、嘲笑或暴行，他批判他们的邪恶道路，当面指出正义，更安稳而满有和平的路，宣告他们的顽固不化，将要招致神的激怒；虽然受他们的嘲弄而返回，但神却认为他是惟一活着的义人。照神的命令，他制造了一条奇妙的方舟，如你所见的，从注定要灭亡的世界拯救出来他自己和全家。他立刻从人、畜中选择值得生存的一同寄宿在方舟里，严密封实舟的四周。

Behind these palaces, extended in all directions, now broken,fenced in, battlemented like a citadel, now veiled by great trees like a Carthusian convent, the immense and multiform enclosure of that miraculous Hotel de Saint-Pol, where the King of France possessed the means of lodging superbly two and twenty princes of the rank of the dauphin and the Duke of Burgundy, with their domestics and their suites, without counting the great lords, and the emperor when he came to view Paris, and the lions, who had their separate Hotel at the royal Hotel.

这一座座华丽公馆的后面，是巧夺天工的圣波尔行宫的围墙，它伸向四面八方，广阔无边，形式多样，时而像一座城堡，有着断垣、绿篱和雉堞，时而像一座女修道院，隐没在大树之中。圣波尔行宫广大无比，法兰西国王在这里足可以冠冕堂皇地安顿二十二位诸如王太子或勃艮第公爵这样身份的王亲国戚，以及他们成群的仆役和侍从，且不谈那班大领主了；皇帝来巴黎观光时也在这里下榻；还有社会名流在这行宫里也各有单独的宅邸。

The lords of the bedchamber, who were to carry his Majesty's train felt about

他上衣下面的后裾是多么美丽！

The lords of the bedchamber, who were to carry his Majesty is train felt about

这么着，皇帝就在那个富丽的华盖下游行起来了。

And the lords of the bedchamber took greater pains than ever, to appear holding up a train, although, in reality, there was no train to hold.

因此他摆出一副更骄傲的神气，他的内臣们跟在他后面走，手中托着一个并不存在的后裾。

Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonied.

5：9 伯沙撒王就甚惊惶，脸色改变，他的大臣也都惊奇。

Then King Belshazzar was greatly alarmed; his countenance was further changed, and his lords were perplexed.

5：9 伯沙撒王就极其惊惶，脸色更为改变，他的大臣也都惊奇。

A . , made obeisance unperceived , mindful of lords deputies whose hands benignant had held of yore rich advowsons

洛夫念念不忘的是：有俸圣职推举权从前都掌握在宽厚的代理国王的诸侯手中。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了