查询词典 lords

And he hath on his vesture and on his thigh a name w***tten, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

19：16 在他衣服和大腿上，有名写着说，万王之王，万主之主。

You great lords have, so you say, a philosophy of your own, and for yourselves, which is exquisite, refined, accessible to the rich alone, good for all sauces, and which seasons the voluptuousness of life admirably

你们那些贵人，正如您说的，有一套自己的、为你们自己服务的哲学，一套巧妙、高明、仅仅适用于有钱人、可以调和各种口味、增加人生乐趣、美不胜收的哲学。

You great lords have, so you say, a philosophy of your own, and for yourselves, which is exquisite, refined, accessible to the rich alone, good for all sauces, and which seasons the voluptuousness of life admirably.

一般平民以信仰上帝作为他们的哲学，正如穷人以栗子烧鹅肉当作蘑菇煨火鸡，而您并不认为那是件坏事，您确是一位忠厚长者。①卡托（Caton，前234？

I knew them well, those noble lords and ladies, the successive generations that dwelt there; and now I'm going to tell you of Waldemar Daa and his daughters.

它从烟囱和壁炉口吹进来的声音是多么奇妙啊！火发出爆裂声，燃烧起来，把房间较远的角落都照明了。

The King of kings and Lord of lords entered the city where he would be crucified, and he rode not on a charging warhorse but came gently "on the foal of a donkey."

万王之王和万主之主进入祂将要被钉十字架的城市，祂不是骑著冲锋的战马，而是「骑著驴驹子」，温柔地来到。

The King,the Queen and their lords and ladies all came down to the beach to wave goodbye.

国王、王后及他们的王公和贵妇全都到海岸来向我挥手道别。

Sign language has been the subject of debate in the House of Lords, where Baroness Nicholson of Winterbourne drew up proposals to restructure education for deaf children.

在上议院，手语已成为争论的主题，来自Winterbourne的Nicholson男爵夫人已提出建议要调整聋儿教育。

In 2004, the Laws Lords ruled that the government could not indefinitely hold foreign terrorist suspects without charge, which was a blow to the government.

2004年，上议院规定政府不能在没有指控的情况下无限期地拘捕嫌疑犯，这个规定让政府受了一次打击。

He had rushed at those hateful little "turf lords" and thrown himself upon them, while his little brother had dashed in from the side like a brave little wolf cub to take part in the attack.

他总是冲出去扑向那些恶霸一方的混小子，而那个小男孩则像条勇敢的小狼一样，从他侧面扑上去投入复仇的反攻。

"It was held in a series of decisions in the Court of Appeal and in the House of Lords under the English Workmen's Compensation Acts that a finding by a County Court judge that a workman was, or was not, employed under a contract of service was a question of fact with which an appellate court could only interfere if there was no evidence to support his finding."

上诉法院及上议院一系列根据英国《劳工赔偿法》的判决中经已认定，郡法院法官裁定工人是根据雇佣合约受雇与否，是一个事实问题的认定，上诉法院只有在没有证据支持该项认定的情况下，方可干预。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。