查询词典 lord

The Lord Chief Justice, Lord Philips, said new dress rules would mean the wigs, which British legal professionals have worn since the 17th century, would not be needed in civil or family court cases. The wigs will still be worn in criminal courts.

英国首席法官菲里普斯勋爵说，佩戴假发的传统是从17世纪流传下来的，新的着装规定允许司法从业人员在一些民事案件和家庭官司中不需佩戴假发，不过在刑事案件中仍需佩戴假发。

But though the plea failed , the judges made two important observations about the law . First Lord Goddard , then Lord Chief Justice, said ' the first thing to be remembered is that the Road Traffic Act, 1930, contains an absolute prohibition against driving dangerously or ignoring " Halt " signs . No question of mens rea enters into the offence; it is no answer to a charge under these sections to say:" I did not mean to drive dangerously " or " I did not notice the ' Halt ' sign ".

然而，虽然抗辩未成，法院却就法律提出了两点重要意见：第一，当时的首席高等法官戈达德法官说，首先要记住，1930年《道路交通法》包括对危险驾车或忽视'停车'标志的一项绝对禁止[MS3] 。

Passing by Roger Greene's office and Dollard's big red printinghouse Gerty MacDowell, carrying the Catesby's cork lino letters for her father who was laid up, knew by the style it was the lord and lady lieutenant but she couldn't see what Her Excellency had on because the tram and Spring's big yellow furniture van had to stop in front of her on account of its being the lord lieutenant.

格蒂。麦克道维尔替她那缠绵病榻的父亲取来凯茨比公司关于软木亚麻油毡的函件，正走过罗杰。格林律师事务所和多拉德印刷厂的大红厂房。从那气派，她晓得那就是总督夫妇了，却看不到夫人究竟怎样打扮，因为一辆电车和斯普林家具店的一辆大型黄色家具搬运车给总督大人让道，刚好停在她跟前。

He will be the Lord of the Lord's Day

祂也会成为主日的主

The day of the Lord is likely to be a dreadful day to them that despise the Lord's day.

对那些鄙视主日的人而言，主日会是一个可怕的日子。

You cannot drink the Lord's cup and the demons' cup; you cannot partake of the Lord's table and of the demons' table.

10：21 你们不能喝主的杯，又喝鬼的杯；不能有分于主的筵席，又有分于鬼的筵席。

Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord's table, and of the table of devils.

10：21 你们不能喝主的杯，又喝鬼的杯。不能吃主的筵席，又吃鬼的筵席。

Ye caot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye caot be partakers of the Lord's table, and of the table of devils.

10：21 你们不能喝主的杯，又喝鬼的杯。不能吃主的筵席，又吃鬼的筵席。

You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons too; you cannot have a part in both the Lord's table and the table of demons.

你们不能喝主的杯，又喝鬼的杯。不能吃主的筵席，又吃鬼的筵席。

Kjv 21 Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord's table, and of the table of devils.

保罗在这儿说的，是因哥林多教会喝主的杯，又喝鬼的杯，为耶和华爱情所发的嫉妒

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。