查询词典 lord

Hallelujah! 1 Praise, you servants of the LORD, praise the name of the LORD.

上主的仆人，请一齐赞颂，请一齐赞颂上主的圣名！

Because you were heartsick and have humbled yourself before the LORD when you heard my threats that this place and its inhabitants would become a desolation and a curse; because you tore your garments and wept before me; I in turn have listened, says the LORD.

既然一听见我指着这地和这地上的居民，说他们必要成为令人惊骇和诅咒的对象，你就动了心，在我面前自卑自贱，撕裂了自己的衣服，在我面前痛哭，因此我也应允了你：上主的断语。

And the LORD said, Take an heifer with you, and say, I am come to sacrifice to the LORD.

耶和华说：你可以带一只牛犊去，就说：我来是要向耶和华献祭。

And the LORD said, Take an heifer with thee, and say, I am come to sacrifice to the LORD.

耶和华说，你可以带一只牛犊去，就说，我来是要向耶和华献祭。

But the LORD said, Take a heifer with you, and say, 'I have come to sacrifice to the LORD.

耶和华说：你可以带一只牛犊去，就说：我来是要向耶和华献祭。

And the Lord said, Take a heifer with you and say,'I have come to sacrifice to the Lord.

耶和华说、你可以带一只牛犊去、就说、我来是要向耶和华献祭。

" The LORD said,"Take a heifer with you and say, 'I have come to sacrifice to the LORD.

耶和华说、你可以带一只牛犊去、就说、我来是要向耶和华献祭。

And when he had a while laid unto her for the manner' sake （ Accused her, to justify arrest ）, that she went about to bewitch him, and that she was of counsel with the Lord Chamberlain （ Lord Hastings , beheaded by Richard ） to destroy him; in conclusion when that no color could fasten upon these matters, then he laid heinously to her charge that thing that herself could not deny, that all the world wist was true, and that natheles every man laughed at to hear it then so suddenly so highly taken, that she was naught of her body.

接着按章对她进行了审问，说她到处奔走，想迷惑他，又说她同王室大臣合谋想杀害他；等到一看这些罪名无法成立，就恶毒地提出一条她本人无法否认，而且全世界都知道是确有其事的罪名，不过在这时突然地郑重其事地提出只使所有的人听了发笑罢了——这罪名就是她不贞。

And when that year had ended, they came to him the second year and said to him, We cannot hide from my lord that our money has been spent, and the herds of cattle are my lord's.

18那一年过去，第二年他们又来见约瑟，说，我们不瞒我主，我们的银子都花尽了，牲畜也都归了我主。

Our prayer is,"LORD, be thou my helper"; our experience is,"The Spirit also helpeth our infirmities"; our expectation is,"I will lift up mine eyes unto the hills, whence cometh my help"; and our song soon will be,"Thou, LORD, hast holpen me."

我的祷告是：「主是我的帮助。」我的经验是：「圣灵亦帮助我的软弱。」我的期望是：「我要举目望山，我的帮助从造天地的耶和华而来。」因此我要唱得胜的凯歌：上帝必帮助我。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。