查询词典 loose cannon

He is a loose cannon when he is drunk.

他喝醉了就像个松动的大炮。

They described her as "very ill-informed" and a "loose cannon".

他们把她说成"孤陋寡闻"和"乱放炮"的人。

In fact they were totally livid, of course, and considered her a dangerous, loose cannon.

事实上，他们完全是怨气冲天，当然，她视为一种危险的，松散的大炮。

In fact, he's a loose cannon who might do more damage to our side than the man I'm running against.

事实上，他是一个能造成的伤害比敌人对我们的伤害还要多的无法控制的人。

In fact, he's a loose cannon who might do more damage to our side than the man I'm running against.

事实上，他是一个打破常规的人他可能比我们反对的人给我们这方造成更大的损失。

In fact, he's a loose cannon who might do more damage to our side than the man I'm running against.

事实上，他是个不顾一切的人对我们造成的伤害可能比我们的反对者还大。

I'm a cop who won't work with you because you're a loose cannon.

对，我演不肯跟你合作的警察因为你很我行我素

In fact, he's a loose cannon who might do more damage to our side than the man I'm running against.

实际上，他的无视权威比起我反对的那个人给我们带来的破坏更大。

They described her as "very ill-informed" and a "loose cannon".

他们把她说成&孤陋寡闻&和&乱放炮&的人。

In fact, he's a loose cannon who might do more damage to our side than the man I'm running against.

实际上，他就像一个没有约束的大炮，给我们造成的危害可能会比我竞选对手造成的危害更大。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。