查询词典 loopholes

Guerrilla term projects, the first is to lower prices to attract customers, or even less than the normal standards, then customers want to pretend that what it loaded into what, since no drawings to construction, if discovered, the workers will exit to allow customers to be living, the third way is really the commitment over time, He added money to allow customers to avail oneself of loopholes.

游击队承接工程时，首先就是以低价格吸引客户，甚至可以低过正常的标准，然后是客户想装成什么样就装成什么样，反正没有图纸，到时施工如果达不到要求，工人就不退场，让客户住不成，第三个办法就是承诺好好的，过一段时间，他再钻空子让客户加钱。

"For some people will avail oneself of loopholes deliberately buying stolen goods, stolen goods if he would buy the formalities complete, because he was the person in possession of the money to buy the booty to him, He did not suffer regardless."

"比如一些故意买赃物的人会钻空子，只要手续齐全的赃物他就敢买，反正案发后被盗抢的人得把买赃的钱还给他，他横竖不吃亏。"

Backdoor network is a very dangerous loopholes, I just think that was a right of use.

网络后门是一个极其危险的漏洞，我只是觉得对某写人有用。

Although the Germans start playing extremely well, but the Barbarossa plan itself there are significant loopholes, the most serious shortcomings of its logistical supply.

虽然一开始德国人打得极其顺利，但巴巴罗萨计划本身就存在着重大的漏洞，其中最严重的缺陷是其后勤补给。

Owning to structural loopholes, however, we have achieved little progress in the reform of the judicial system in the past decade, especially in freeing the judicial work from administrative interference. Prime concerns now are decentralization of judicial power, bureaucratization of judicial proceedings and low professional competence of judges.

但是，由于体制上的原因，十余年来，我们所进行的司法改革成效甚微，特别是由于司法受制于行政的现状并未得到根本的扭转，在司法工作中，确实存在着司法权力地方化、审判活动行政化、法官职业大众化这三大顽症。

Liu captain to remind the general public, have been attacked by hackers this time must be reported promptly, otherwise they will contribute to the arrogance of criminal elements; again, it is necessary to pay attention to strengthening network security, protection of downloaded software, so as to avoid their own home or system loopholes , An opportunity to criminals.

刘队长提醒广大市民，遇到这种被黑客攻击的时候一定要及时报案，否则会助长犯罪分子的嚣张气焰；再有，要注意加强网络安全，下载保护软件，以免自己主页或系统出现漏洞，给犯罪分子可乘之机。

If a person is not honest, not moral,"Cautiousness" self-discipline, it is possible to drill the outside, legal loopholes, and even for their own gain and set the expense of legal obligations.

如果一个人没有诚信，没有道德上的"慎独"自律，就可能去钻外在的、法律的空子，甚至为了一己私利而置法律义务于不顾。

In judicial practice , the second damnification ' on the litigant is still rather serious because of the divulgence of trade secrets caused by the loopholes of the procedure act and the lapses in human operation .

司法实践中因程序法的疏漏或者人为操作的失误造成商业秘密泄漏，给权利人造成"二度伤害"的现象还相当严重。

In reality, many people don't like their job and they drift along only for livelihood. Because of being lack of work enthusiasm, they are ignorant and their work is full of loopholes.

现实中，有许多人并不喜欢自己的工作，仅仅是为了生计需要而混日子，由于缺少工作热情，所以他们每天都是浑浑噩噩、工作上漏洞百出。

Ency agreement was made out with great care and we have found no loopholes in it.

代理协议书制订的非常仔细，我们没有发现里面有漏洞。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失