查询词典 loom

Questions of military strategy, geopolitics and morality loom large, but so do questions of law.

就本次战争而言，军事策略、地缘政治和道德问题都是突出的问题，同时，法律问题也很突出。

Why does the idea of progress loom so large in the modern world?

为什么进步这个概念在现代这个世界如此受人重视？

Suddenly, the stuff of science fiction seemed to loom large on the horizon.

突然，科幻中的东西似乎就近在眼前。

Problems loom large when men don't.

听不懂，大长了，呵呵

Why does the idea of progress loom so large 在 in the modern world?

这句中作者对所谓的&进步&概念持谴责态度，是为&窥一词而见全篇&。

And he awoke from his sleep and plucked up the pin of the loom and the web.

参孙从睡中醒来，将机上的橛子和纬线一齐都拔出来了。

He awoke from his sleep and pulled up the pin and the loom, with the fabric.

参孙从睡中醒来、将机上的橛子、和纬线、一齐都拔出来了。

The loom could be heard clattering away.

织工们就在紧闭的大门后匆忙干活。

The loom could be heard clattering away.

难道我是愚蠢的人，不配做国王？……。

Among the many remarkable final projects that have been proposed and presented at the end of the course have been a Renaissance hourglass blown in the MIT glass shop and set into a frame turned on our set shop lathe; a four harness loom built by a student who then wove cloth on it; a number of chain mail tunics and coifs; a wide variety of costume and furniture pieces and electrified period lighting fixtures.

在以往的课程中，学生们构想并於期末展示出了很多优秀的作品，比如一个文艺复兴时期的沙漏，它是学生在麻省理工学院的玻璃工作坊吹制、并在我们布景工作坊的车床上成形的；一台由学生制作的四综纺织机，制作者真正用它来织布；许多锁子甲束腰外衣和头巾；各式各样的服饰、家俱和电气化时代的照明设备。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。