查询词典 looking-glass

It was not just the color of her eyes and the wisp of grey curl that escaped her cap in the same way as her daughter's. She had the manner of someone used to looking after those less able than she - of looking after Catharina.

并不只是因为她眼睛的颜色，或是溜出帽子外的一绺灰色卷发让人联想到她女儿，而是透露出一种气息，告诉人们她惯于照顾那些能力不如她的人--就像卡萨琳娜。

The fear of his failig to see me worrries me,so to his looking at me,the most undurable thing to me is that from the coner of his eyes, it seems that he is just looking at me, whereas it seems not as that, his glance sweeping over quietly and passing away floatingly, as if he is utterly unawares of me, or as if he is exantly focusing on me, all that gives me the feeling of I have been seeing through by him, or just being ignored by him.

怕他不看自己，也怕他看到自己。更怕他似看不看的余光，轻轻地扫过来，又飘飘地带过去，仿佛全然不知，又仿佛无所不晓。觉得似乎正在被他透视，也可能正在被他忽视。

Designer John-Paul Melia apparently took the metaphor of looking inside one s self way too literally which resulted in this incredulous looking coffee table.

设计师John-Paul Melia显然将这句隐喻付诸实践，让&实物&展现在我们眼前，于是，就有了这张神奇的咖啡桌。

Looking at Turkish photographer Metin Demiralay's photos, it's apparent that he's not looking for the crispest shot.

在土耳其摄影师倚天德米拉莱的照片来看，很显然，他不是开枪的衰减寻找。

It's as difficult as looking for a neele in the bottle of hay that looking my key in the yard.

在院子里找我的钥匙就好像是在大海里捞针一样困难。

Now i'm alone i'm looking out , i'm looking inway down, the lights are dimmercome on, come oncome on, come on

请静心聆听这些好听的乐曲吧，让《迷情仙境》中的每根琴弦的拨动，与每个音键散发略带忧郁的气氛，为喜爱《迷情仙境》的人们，打造属于自己的心情故事。

He sees me looking at him, he slows and stops, looking back at me.

他看到我在看他，于是放慢脚步停了下来，向我看过来。

It caught my eye; I swiveled around—and the next instant, inexplicably, I was looking down at a weasel, who was looking up at me.

我的眼睛追随着它的身影，刚一转身，却莫名其妙地发现自己的眼睛正盯住了一只鼬鼠，而那只鼬鼠也正仰头望着我。

Mama explains the concept of the bad apples in every barrel, literally. A funny looking apple is fine on the inside, but a perfect looking apple is bad on the inside. Finally, the attraction of a toy almost causes usually cautious Brother to go for a ride with a stranger. Sister isn't tattling when she tells her parents, she's just concerned for Brother's safety. The bears' rules are listed on the last page, including one about the privacy of a bear's body, a topic not discussed in the text.

熊妹妹听了爸爸的话之后，又看到了关于失踪小熊的新闻报道，从这之后，她就开始反应过度强烈，她把每个陌生人都当作了坏人……平时一直小心谨慎的熊哥哥被一个陌生人拿的玩具深深吸引了，他就不自觉地跟着这个人走了好远，熊妹妹非常担心哥哥的安危，她告诉了父母……在本书的最后几页，贝贝熊父母还列出了一些儿童安全常识，告诉孩子如何面对陌生人，如何辨别他们的行为举止。

This kind of is painful, isn't a past that kind of hungry belly of painful, anyway is two kinds of felling, I be the party concerned, this kind of felling only I know, that place be very painful, painful get I keep knit the brows, unexpectedly thoughted of west son, that guy not is also have stomach trouble, can the other people be a beauty and knit the brows good-looking, I be not good-looking, however I be really painful knit the brows, isn't false.

这种疼，不是以前那种饿肚子的疼，反正是两种感觉，我是当事人，这种感觉只有我知道，那个地方非常疼，疼得我直皱眉头，竟然想到了西子，那家伙不也是有胃病吗，可别人是美女，皱眉头好看，我就不好看了，不过我是真的疼得皱眉头，可不是假的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。