查询词典 looking glass

She began to blink, and moved away from the looking-glass.

她常常眨眼，从镜子旁边走开。

I'll have to go back through the looking-glass into the old room and that's the end of all my adventures then!

"我现在还不想进去，"她望着房子，生气地说，我得再次穿过镜子，回到那老房间去。

Woman serves as a looking glass possessing the magic powers of reflecting the figure of man at twice its natural size.

作为镜子，女人有一种魔力，能使男人照出两倍于自己的形象来。

Woman serves as a looking glass possessing the magic powers of reflecting the figure of man at twice its natural sice.

作为镜子，女人有一种魔力，能使男人照出两倍与自己的形象来。

Gulliver's Travels is a misanthropic anatomy of human nature; a sardonic looking-glass.

格列弗游记这部小说便像一面讽刺的窥镜，用蔑视的手法对人性进行了一次剖析。

She was still sitting before the looking-glass with a peignoir thrown over her thin shoulders.

她还坐在镜台前把一件宽大的罩衫披在自己消瘦的肩上。

With plasticine porters with looking glass ties

橡皮泥做的搬运工，有着玻璃领带

Sometimes his hopes ran high-so high that he would venture to get out his regalia and practise before the looking-glass.

有时，他的希望似乎触手可及——他甚至大胆地拿出他的绶带，对着镜子自我演示一番。

After his journey to Ryazan, Prince Andrey began to weary of life in the country; his former pursuits ceased to interest him, and often sitting alone in his study, he got up, went to the looking-glass and gazed a long while at his own face.

在这次旅行之后，安德烈公爵开始觉得在乡下寂寞，他对以前的业务不感兴趣，常常一个人坐在书斋里，常常站起来，走到镜台前，久久地注视自己的面孔。

Above them were alloy plains three hundred miles wide and burnished smooth as a looking glass, idyllic landscapes dotted with sea-green lakes, and skies of gold filled with conediers, hovercraft, and outsize magical carpets.

在他们的上面是300英里宽的、打磨得如同镜子般光滑的合金形成的平原，点缀着海蓝色湖泊的田园山水，金色的天空中到处都是圆锥形物体，气垫船，以及特大号的魔毯。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。