查询词典 looker

Obviousely,join in the ranks of maintaining traffic regulation is worth much than to be a looker-on.

有这功夫看热闹还不如和老人一起维护交通呢。

I perceive that people in these regions acquire over people in towns the value that the spider in a dungeon does over a spider in a cottage, to their various occupants; and yet the deepened attraction is not entirely owing to the situation of the looker-on.

我看出来这一带的人，对于城里的那些形形色色的居民来说，就好比地窖里的蜘蛛见着茅舍里的蜘蛛，得益不少。这并不完全我是个旁观者，才得出这种日益深刻的印象。

There is a looker-on who sits behind my eyes. It seems he has seen things in ages and worlds beyond memory's shore, and those forgotten sights glisten on the grass and shiver on the leaves.

39我的双眸背后，有一个旁观者，他仿佛见过远古时代的事物，熟悉混沌初开时的世间生活，而这些被人遗忘的情景在草茎上闪烁，在树叶上颤动。

I perceive that people in these regions acquire over people in towns the value that a spider in a dungeon does over a spider in a cottage , to their various occupants and yet the deepened attraction is not entirely owing to the situation of the looker-on .

我发现这一带的人对和他们生活在不同地方的城里人的态度，就像是地牢里的蜘蛛对茅舍里的蜘蛛的态度一样。

It appears to me, indeed, that, while an air of artificiality is lent to a tale of complex and sophisticated people which the novelist causes to be guessed at and interpreted by any mere looker-on is sophisticated, and the people he interprets are simple

我的确觉得，如果故事里的人物是深沉而复杂的，而小说家却让一般的旁观者加以猜测和解说，那末，这个故事的确不免显得"造作而不自然"；可是如果旁观者是见多识广而他所解说的人物是朴素的，那就不至于有这样的缺点。

I perceive that people in these regions acquire over people in towns the value that a spider in a dungeon does over a spider in a cottage, to their various occupants; yet the deepened attraction is not entirely owing to the situation of the looker-on.

com ，请你详细的讲下去吧。我发现这一带的人对和他们生活在不同地方的城里人的态度，就像是地牢里的蜘蛛对茅舍里的蜘蛛的态度一样。我如此感兴趣，并非是处于旁观的角度。

I 'm not a looker, I'm a thinker...

我不是相貌者，我是个思考者。。。

I've only got one girl, but she's quite the looker once she

我只有一个女孩，但是她相当的不错，当她

If you are right, you should hire the looker as lookers are easier to have around.

他们的薪水会高出15%，而且升迁的速度更快。

If you are right, you should hire the looker as lookers are easier to h**e around.

如果你说的是真的，你应该聘请那个容貌出众的，因为容貌出众的人更可能经验丰富。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。