查询词典 look-through

I look like a god, i'm an adonis.

我感觉我就是上帝我就是阿多尼斯

Some boys got the look of a Greek Adonis. Some boys try to talk you off your feet.

有些男孩长得就像希腊美男子；有些男孩想哄你，拜到在你的脚下

When I'm out there in thekit, on the pitch with the boys, I look like a god, I'm an Adonis. I keep myself in good shape.

当我在那里穿着全套衣服及装备，在球场上，与男孩们一起，我看上去像一个神，我是阿多尼斯。

But, look, Cindy and I are adoptive parents.

但大家看，辛蒂和我是父母。

I noted that he was fat and bald, with an adorably gentle and simple look in his serene face.

我注意到他身材肥胖，秃了顶，在他那安详的面容上带着一种讨人喜欢的温和纯朴的表情。

"Look at me adoringly," she told her husband.

"用崇拜的眼光看着我"她对她的丈夫说。

You won't smile 'til eleven though I look at you adoringly.

就算我爱慕的看著你，不到十一点你是不会笑的

"Look at me adoringly."

"要用崇拜的目光看着我。"

Two controversial books about Rand the person remain a good place to start for an understanding, but not adulatory, look at her life and work: The Passion of Ayn Rand (1986) by Barbara Branden, no doubt the first-ever sympathetic biography whose subject slept with the biographer's husband, and Judgment Day: My Years With Ayn Rand (1989) by Nathaniel Branden, the husband in question.

作为理解而非阿谀Rand这位仍保持重要地位的人，有两本具有争议的书可供阅读。一本是观察她生活和工作：《Ayn Rand的激情(1986)》 Barbara Branden著。这无疑是世界第一值得同情的传记作品了，作者的记录对象曾与作者丈夫睡觉。另一本是《审判日：我与Ayn Rand（1989）》Nathaniel Branden著，那位丈夫遭到质讯。

I have never known somebody who is accused or convicted of bank robbery, for instance, or an open adulterer coming to say:"look, I'm an adulterer, and I want to be ordained".

我从来不认识这样的人，他犯了抢劫银行罪，或者公开承认自己是通奸者，但他却说，"看，我是通奸者，任命我为牧师把。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。