查询词典 look-through

And turning to his followers, he directed a party of them to go to the hut in the wood, which they had fixed on as a resting-place, and the officer on the Kirghiz horse (this officer performed the duties of an adjutant) to go and look for Dolohov, to find out where he was, and whether he were coming in the evening. Denisov himself, with the esaul and Petya, intended to ride to the edge of the wood near Shamshevo to have a look at the position of the French, where their attack next day was to take place.

接着他就作出如下部署：派一队到林中小屋歇营地；派那个骑吉尔吉斯马的军官（他履行副官职务，去寻找多洛霍夫，弄清楚他现在何处，能否在当晚赶到；杰尼索夫本人带领哥萨克一等上尉和彼佳到靠近沙姆舍沃村的森林的边缘，以便侦察清楚，明天怎样从那里去袭击法军驻地。

Kneepad is the spell of leather, leather and fur is a natural thing, not as perfect as artificial leather or Renzao Mao, can not be 100 percent perfect, but absolutely guarantee the quality of the product, there may be some of the color or texture on the Small differences in the normal range, please look at models to buy, do not receive the goods after wearing not look good, do not be returned.

本护膝是用真皮拼成的，皮和皮草是纯天然的东西，不能象人造革或人造毛那样完美无缺，不可能百分百完美，但是绝对保证产品的质量，可能存在部分色泽或质感上的微小差别属正常的范围，请看清楚款式再购买，不要收到货后说穿着不好看，一律不退货。

You look at me and I look at you, both knowing that this is it.

你看看我，我看看你，都知道，这是它。

Q. The Lacoste look is pretty different than your previous apparel. Do you like that look?

你的LACOSTE形象和你以往的衣服很大不同，你喜欢吗？

"Have I the time," replied the lancer,"to look at all the girls who look at me?"

"我哪有时间，"那长矛兵回答说，"如果要留意所有对我留意的姑娘，那还了得？"

Look at those cavemen go,Take a look at the Lawman

那个警察为什么要Beating那个不对的家伙？

Mao Zedong feels, this book can come as internal reading matter overprint, not only can look for expert professor, also can let a few senior officers include legionary cadre to look, open horizon.

毛泽东觉得，这本书可以作为内部读物来重印，不但可以供专家教授看，也可以让一些高干包括军队干部看，开开眼界。

Dr. Lenis prepares the coffee and serves it in small cups so after a couple of sips you will have a chance to look into your cup to see what your intuition wants to show you. Dr. Lenis will then look at every cup and give his personal comments.

蓝宁仕博士将为大家准备咖啡并倒入小型的咖啡杯中，在您品尝几口后，您便可以透过直觉观察您杯中所残留图像隐含的意义，然后蓝宁仕博士会一一向大家说明他的观察和意见。

The current generation of top models have been accused of starving themselves into the shape required for the catwalk and providing poor role models for teenage girls. Style experts said they would welcome a different scientific explanation for their look."Often when you see celebrities with their mothers in public you can see the similarities between their bodies and it is even more striking when you see how their mothers used to look," said Leoni Roberts, from the Federation of Image Consultants.

研究结果显示，由于"瘦体"基因是从母亲那里遗传的，因此父亲体形对子女体形的形成不会起到太大的作用，即使父亲大腹翩翩，做子女的也不用有丝毫担心，不过父亲的某些基因可能会对子女上了年纪后的体重产生一定的影响。

Look at my hair! I look like a leprechaun.

看我那头发像妖精一样

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。