查询词典 look-through

The more I look at your hair style, the more you look like my grandfather...

我越看你的发型，越像我爷爷。。。。。。

You have once said that you originally planned "Hotaru No Haka", a.k.a."Grave of the Fireflies", to look really different but had to go for a more regular look because of the time limit of the production.

您曾经说过您最初构想《萤火虫之墓》要看上去非常不一般地感觉，但是最后由于时间的关系还是更倾向了一种更正式的感觉。

The thick fog makes the trees look like ghost, and streetlight look like the moon with soft halation.

浓密厚重的雾使树木看起来像鬼魂，街灯看起来像是带着柔和光晕的月亮。

Via dense frog, shrubs look like ghost and street lamps look as moon light with gentle halation.

浓密厚重的雾使树木看起来像鬼魂，街灯看起来像是带着柔和光晕的月亮。

But never was a fight managed so hardily, and in such a surprising manner, as that which followed between Friday and the bear, which gave us all (though at first we were surprised and afraid for him) the greatest diversion imaginable: as the bear is a heavy, clumsy creature, and does not gallop as the wolf does, who is swift, and light; so he has two particular qualities, which generally are the rule of his actions; first, as to men, who are not his proper prey; I say, not his proper prey; because though I cannot say what excessive hunger might do, which was now their case, the ground being all covered with snow; but as to men, he does not usually attempt them, unless they first attack him: on the contrary, if you meet him in the woods, if you don't meddle with him, he won't meddle with you; but then you must take care to be very civil to him, and give him the road; for he is a very nice gentleman, he won't go a step out of his way for a prince; nay, if you are really afraid, your best way is to look another way, and keep going on; for sometimes if you stop, and stand still, and look steadily at him, he takes it for an affront; but if you throw or toss any thing at him, and it hits him, though it were but a bit of a stick, as big as your finger, he takes it for an affront, and sets all his other business aside to pursue his revenge; for he will have satisfaction in point of honour; that is his first quality: the next is, that if he be once affronted, he will never leave you, night or day, till he has his revenge; but follows at a good round rate, till he overtakes you.

再没有什么战斗比"星期五"和大熊之间后来那场战斗更勇敢和更惊险的了。这场大战起初确实使我们感到很惊险，但最后却给了我们大家无比的娱乐。熊这种动物身体笨重，行动迟缓；不像狼那样一路小跑，又快又轻。因此熊具有两个特性，作为它的一般行动规则：第一、先说人，人不是熊的合适的猎物，我是说的"合适的猎物"；当然，像现在这种情况，地上全被大雪覆盖，熊极端饥饿时是否也会吃人，我就不敢说了。不过，人一般不要去攻击熊，除非熊首先攻击人；相反，要是你在树林里遇到熊，你不去惹它，它也不会惹你。不过你得特别小心，要对它特别客气，给它让路，因为它是一位非常可爱的绅士，就是王子，熊也不会给他让开一步的；如果你真的害怕，最好不要看它，继续走你的路。如果你停下来，站着不动，盯着看它，它就认为是对它的挑衅。如果你向它扔什么东西，打中了它，哪怕是一根只有手指头粗的棍子，它也认为是对它一种挑衅，就会不顾一切，实行报复；因为只有把荣誉挣回来他才会感到满足。这是熊的第一个特性。第二个特性是：熊一旦受到挑衅，就会日夜跟着你，直到报完了仇；哪怕绕上许多路，也要跟着你，直到把你抓住。

But never was a Fight manag'd so hardily, and in such a surprizing Manner, as that which follow'd between Friday and the Bear, which gave us all (though at first we were surpriz'd and afraid for him) the greatest Diversion imaginable: As the Bear is a heavy, clumsey Creature, and does not gallop as the Wolf does, who is swift, and light; so he has two particular Qualities, which generally are the Rule of his Actions; First, As to Men, who are not his proper Prey; I say, not his proper Prey; because tho' I cannot say what excessive Hunger might do, which was now their Case, the Ground being all cover'd with Snow; but as to Men, he does not usually attempt them, unless they first attack him: On the contrary, if you meet him in the Woods, if you don't meddle with him, he won't meddle with you; but then you must take Care to be very Civil to him, and give him the Road; for he is a very nice Gentleman, he won't go a Step out of his Way for a Prince; nay, if you are really afraid, your best way is to look another Way, and keep going on; for sometimes if you stop, and stand still, and look steadily at him, he takes it for an Affront; but if you throw or toss any Thing at him, and it hits him, though it were but a bit of a Stick, as big as your Finger, he takes it for an Affront, and sets all his other Business aside to pursue his Revenge; for he will have Satisfaction in Point of Honour; that is his first Quality: The next is, That if he be once affronted, he will never leave you, Night or Day, till he has his Revenge; but follows at a good round rate, till he overtakes you.

紧接着，星期五和那只大熊之间展开了一场最大胆、最惊人的大战。这场大战起初确实使我们胆战心惊，最后却使大家开怀大笑。熊的身体笨重，行动蹒跚，跑起来当然没有狼那样轻快。因此，他的行动有两个特点。第一，对人来说，他一般不把人当作猎食的对象；当然，像现在这样大雪遍地，极端饥饿的时候，这笨拙的大家伙是否也会吃人，那就很难说了。一般来说，要是在树林里遇到熊，你不去惹它，它也不会来惹你。不过，你得特别小心，要对它客气，给它让路，因为它是一位特别难以取悦的绅士，即使是一位王子走来，它也不肯让路。如果你真的害怕，最好不要看它，继续走你的路。如果你停下来，站着正视它，熊就认为是对它的侮辱。如果你向它丢点什么东西，打中了它，哪怕是一根小小的树枝，只有你手指头那么粗，熊也认为是一种侮辱。这时，它会把一切丢开不管，一心只想报仇，不达目的决不罢休。这有关它的荣誉问题，它一定要把面子挣回来才算满足。这是熊的第一个特点。第二个特点是，熊一旦受到侮辱，就会不分昼夜地跟着你，一直到报了仇才罢休，哪怕绕上许多路，也要赶上你，抓住你。

This figure has an animal look on his face, with the round eyes and a harelip. The anxious look is the fundamental nature of his work. It enchants the viewers, who are standing within the same lonesome background, attracted by them, and loving them.June 22nd, 2006

他笔下的人物，脸上流露出那种动物般表情，那对圆眼和兔子嘴，局促不安的神情其实才是他作品的根本特色，同时又让身处寂寥背景中的绘画观者，不禁让人由怜生爱。

Look at look at Wei, he is shutting have sth in mind.

瞅瞅伟，他正闭着眼。

To pay attention, some girls buy the foreign trade clothes clothes, clothes look like fundamentally do not have the problem, but puts on the upper body to be able to discover, two side shoulders not equally high, sleeve not equally uneven, chest too width very sloppy, either Sleeve puts on for a morning to be able upwardly to hemstitch, these goods also all are the slight defect, this kind cannot see the slight defect at least needs to put on for several hours only then to be able to discover, but very many girls on-line buy clothes, either trial time too happy, only turns and look at the design and the color, looks for the end of a thread, either is busy is chopping the price, how doesn't have pays attention, And so on went home has put on a day discovery problem, also has been late, therefore everybody bought clothes time wanted careful to try oh!!

如了解该资讯相关课程或报读，请联系我们的课程顾问或网上留言◆如需要报读或了解更多的资讯，请点击"深圳专业英语培训网"关于选购衣服注意的是，有的女孩买外贸衣衣，衣服看起来根本没毛病，可是穿上身就会发现，两边肩不一样高，袖子不一样齐，胸口太宽很邋遢，或者衣摆穿一上午就会向上卷边，这些货也全都是瑕疵品，这种看不出的瑕疵至少要穿几个小时才会发现，但是很多女孩在网上买衣服呀，或者试的时候太高兴，只顾看款式和颜色，找找线头啦，或者忙着砍价，就没怎么注意，等回家穿了一天发现毛病，也晚了，所以大家买衣服的时候要仔细一点的试哦！！

Orson Hodge: Look, look, this is my fault.

听着，我错了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。