查询词典 look up to sb

If you should climb the mighty Matterhorn to look out over the kingdoms of the earth, it might be a pleasant incident to find strawberries up there.

如果你为了俯豃大地上的各个王国而登上了雄伟的马特峰，竟在山顶上发现了草莓，这也许是令人愉快的事。

Danto: Yes, I do think that's important, that when you pick it up and you start reading it you think you're reading about an adult Spanish nobleman in La Mancha etc., and all his hallucinations and fantasies and so forth, and somebody says,'Oh no, this was written by a 19th century Frenchman, a poet, a symbolist poet, and it's really about language, it's not about Spain at all', you'd say,'But I would never have known that', and I'd say,'Well, no, but if you look on the copyright page, you'll see that it's copyrighted 1897'- and so forth, and you'd have to give it a very different interpretation.

丹图：是的，我不认为那是重要的，当你把那本书拿起来开始读的时候，你以为你在读关于一位成年的西班牙拉曼查那地方的绅士的故事等等，以及他的那些走火入魔和异想天开等等，有人就说，&啊不，这是19世纪的一个法国人写的，是个诗人，象征主义诗人，它其实是关于语言的，完全和西班牙不沾边&，你说，&但是，我本来不会知道这个的呀，&我将说，&嗯，你不知道，但是如果你看看版权页，你会看到那是1897年的版权&——如此等等，那你就得对它做一种非常不同的解释了。

To try before you buy,"Look for a part-time internship or volunteer position in your new field, or sign up for an adult education class or workshop," Levit suggested.

Levit建议：买之前试一试：你想辞职开始一份新工作之前，先在相关领域找份兼职工作或者是志愿者的工作，或者参加成人教育。

Flagship brands like Lay's, Quaker, Pepsi, 7-up etc. In 1981, PepsiCo became one of the first American companies to enter China when it signed a contract with the Chinese government to set up a bottling plant in Shenzhen. Thus began Pepsi's investment in the country. In 1993, PepsiCo Food entered the market and set up a wholly-owned company C PepsiCo Food Co., Ltd.

旗舰品牌包括：乐事，桂格，百事可乐和七喜等。1981年，百事集团在中国深圳设厂，宣告了投资中国历程的开始，成为首批进入中国的美国商业合作伙伴之一。1993年，百事食品进入中国，在上海建立了第一家独资公司-百事食品有限公司。

Flagship brands like Lay's, Quaker, Pepsi, 7-up etc. In 1981, PepsiCo became one of the first American companies to enter China when it signed a contract with the Chinese government to set up a bottling plant in Shenzhen. Thus began Pepsi's investment in the country. In 1993, PepsiCo Food entered the market and set up a wholly-owned company – PepsiCo Food Co., Ltd.

旗舰品牌包括：乐事，桂格，百事可乐和七喜等。1981年，百事集团在中国深圳设厂，宣告了投资中国历程的开始，成为首批进入中国的美国商业合作伙伴之一。1993年，百事食品进入中国，在上海建立了第一家独资公司-百事食品有限公司。

Flagship brands like Lay%26rsquo;s, Quaker, Pepsi, 7-up etc. In 1981, PepsiCo became one of the first American companies to enter China when it signed a contract with the Chinese government to set up a bottling plant in Shenzhen. Thus began Pepsi%26rsquo;s investment in the country. In 1993, PepsiCo Food entered the market and set up a wholly-owned company %26ndash; PepsiCo Food Co., Ltd.

旗舰品牌包括：乐事，桂格，百事可乐和七喜等。1981年，百事集团在中国深圳设厂，宣告了投资中国历程的开始，成为首批进入中国的美国商业合作伙伴之一。1993年，百事食品进入中国，在上海建立了第一家独资公司-百事食品有限公司。

Want to set up to acculturate to be big to produce idea, abandon the management thought of big and whole and small and wholes,give up to self-run the logistics method traditionally, set up the third square the logistics principle, the resources and the ability concentrationbe holding the key of the technique, the core business and market to control ability aspect.

要树立社会化大生产观念，摈弃"大而全、小而全"的经营思想，放弃传统的自营物流方式，树立第三方物流理念，将资源和能力集中在掌握关键技术、核心业务和市场控制能力方面。

Ensure that safety, is helped you to allocate location easy to assemble by professional staff without fail,All-up weight that the wall puts up so that whose dynamics be able to prop up liquid crystal TV and book hanging for a long time.

有没有英文高手帮忙翻译一段专业性较强的文字？谢谢，下面这一段：保证安全，务必由专业人员协助您指定好安装位置，以使其力度能够长时间支撑液晶电视和本本壁挂墙架的总重量。

As China entered into the World Trade Organization, China speeds up her opening up to the outside, and international retailing magnates also speed up their anabasis into china. As a result, the competition of China retailing industry is more furious than ever, and the home retailing firms are facing grim stress and challenges.

随着我国入世，以及我国零售业对外开放步伐的加快，国际零售巨头加紧了进军中国的步伐，一时间，我国零售业狼烟四起，国内零售业面临着巨大的压力和挑战。

Developing Dragon and Lion Dance in college is a very important act to develop national culture ,to set up Chinese advanced culture ,to boost up the assuredness and pride ,to bring up human spirit,enhance habitude and health of student ,to promote the whole development of student.

在高校中开展龙狮运动，是弘扬民族文化，建设中国先进文化，增强学生民族自信心与自豪感，培养学生人文精神，增进学生体质与健康，促进学生全面发展的重要举措。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。