查询词典 look up at

So when the soldier had finished eating and the girl got up to clear away the dishes and lock the larder, she saw at once that the plate the landlord had given her to look after was empty.

那个兵吃完东西以后，女佣人开始收拾碗筷，当她去关橱门的时候，发现老板让她看管的那只盘子空了。

Let him in whose ears the low-voiced Best is killed by the clash of the First, Who holds that if way to the Better there be, it exacts a full look at the Worst, Who feels that delight is a delight is a delicate growth cramped by crookedness, custom, and fear, Get him up and be gone as one shaped awry; he disturbs the order here.

让他进来吧，他耳中嗓音低沉的&至美&已被聒噪的&太初&消灭，他坚信假若真有通往&更善&的道途，它必然苛求&极恶&的全貌得以显现，他感到愉悦之所以是愉悦是因为它乃欺诈、陋习和忧恐钳制下的脆弱发展，弄醒他，打发他走吧，这个变了形的东西；他在这里只会扰乱秩序。

Look at it closely, they're all just scarred up mannequins

审视着，当他们所有人都在人体模型上千疮百孔

I know what you mean. You're trying to remind me that it's time to hook up to Beijing. Now let's take a look at some of the happy messages of the week.

我知道了，你是在提醒我，已经该到时间跟北京连线了，那我们现在就来看看这一周的快乐留言。

In the course of setting up and perfect ing socialist market economy system, the governments should take a new look at business of in surance and the important role in the developing economy as well. The development of insurance business should be paid ...

在建立与完善社会主义市场经济体制的过程中，政府部门应重新认识保险的特殊行业性质及在经济发展中的重要作用，重视保险业发展，改善高税赋的财税环境。

Then he straighted up to look at the beans again, and shaked his head. Not much!

直起身又看一看豆，自己摇头说：不多不多！

The new CAC will provide customers with an up-close look at advanced technology optimization and control products and services, including the latest developments in machinery diagnostics, reliability, controls, plant asset management and System 1 solutions for the power generation, oil and gas, pulp and paper, cement and mining segments.

该新成立的CAC将为客户提供先进技术优化与控制产品与服务，包括在机械故障诊断、可靠性、控制、工厂资产管理以及System 1解决方案方面的最新研发成果，这些主要用于电力发电、石油与天然气、纸浆与造纸以及水泥与矿山开采方面。

Then he'll look at me with silliness all over his face, and snogs with me. After this I feel refreshed and brighten up again. Thanks to my Monkey!

然后傻傻的看着我，不时的向我撒娇，每当这时，我的心情就会好很多了，感谢我的&猴子&！

Well, pretty soon the whole town was there, squirming and scrouging and pushing and shoving to get at the window and have a look, but people that had the places wouldn't give them up, and folks behind them was saying all the time, Say, now, you've looked enough, you fellows;'tain't right and 'tain't fair for you to stay thar all the time, and never give nobody a chance; other folks has their rights as well as you.

& 啊，没有多久，全镇的人都赶来了，大伙儿推推搡搡扭着身子往前边挤，想挤到窗下，看个清楚。不过，已经占了好位置的人不肯让，后边的人便不停地说，&喂，好啦，你们各位也算看得够了嘛，你们老占着地方，不给别人一个机会，那就不仗义、不公道了嘛。别的人跟你们一样有那个权利嘛。

Well, pretty soon the whole town was there, squirming and scrouging and pushing and shoving to get at the window and have a look, but people that had the places wouldn't give them up, and folks behind them was saying all the time,"Say, now, you've looked enough, you fellows;'tain't right and 'tain't fair for you to stay thar all the time, and never give nobody a chance; other folks has their rights as well as you."

啊，没有多久，全镇的人都赶来了，大伙儿推推搡搡扭着身子往前边挤，想挤到窗下，看个清楚。不过，已经占了好位置的人不肯让，后边的人便不停地说，&喂，好啦，你们各位也算看得够了嘛，你们老占着地方，不给别人一个机会，那就不仗义、不公道了嘛。别的人跟你们一样有那个权利嘛。&前边的人就纷纷还嘴，我就溜了出来，生怕闹出乱子来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。