查询词典 look through this telescope

It is 400 years since Galileo Galilei demonstrated his telescope, which would lead him to make new astronomical observations.

400年前伽利略·伽利莱向世人展示了他的天文望远镜，这台天文望远镜为他进行新型天文观测提供了巨大的帮助。

Years ago today, Italian scientist Galileo Galilei unveiled his first eight-powered telescope to the merchants of Venice.

400年前的今天，意大利科学家伽利略首次推出了8个供电望远镜威尼斯商人。

The International Year of Astronomy (IYA2009) will be a global celebration of astronomy and its contributions to society and culture, highlighted by the 400th anniversary of the first use of an astronomical telescope by Galileo Galilei.

国际天文年将会是一个天文和它对社会与文明的贡献的全球性庆祝活动，并且2009年也是人类第一架天文望远镜的使用的400周年的纪念。

The following year, in 1609, Galileo Galilei built his own telescope and set about exploring the heavens, inspiring generations of astronomers and schoolboys to do the same.

第二年，1609年，伽利略组装了自己的望远镜，着手探索天空，激励了一代又一代天文学家和中小学生纷纷效仿。

Exactly 400 years ago today, on 25 August 1609, the Italian astronomer and philosopher Galilei Galileo showed Venetian merchants his new creation, a telescope – the instrument that was to bring him both scientific immortality and, more immediately, a whole lot of trouble.

整整400年前的今天，在1609年8月25日，意大利天文学家伽利略·伽利莱向威尼斯商人展示了他的新发明——天文望远镜，这件发明是他为科学界做出的不朽贡献，同时也即刻为他自己带来了许多的麻烦。

FOUR hundred years ago our understanding of the universe changed for ever. On August 25th 1609 an Italian mathematician called Galileo Galilei demonstrated his newly constructed telescope to the merchants of Venice.

四百年前，人类永远改变了对宇宙的认识。1609年8月25日，一位名叫伽利略·伽利莱的意大利数学家向威尼斯的商人们演示他新造的望远镜。

WorldWide Telescope 全球望远镜 is not only an excellent application for star gazer or space enthusiasts to enjoy the star exploration experience, it also inspires the young generation to venture into astronomy and science.

不仅是一个极好的应用明星凝视或空间爱好者欣赏明星的勘探经验，但也激发了年轻一代涉足天文学和科学。

From the blur line of the circle, the audience will find the fact that the gazer was using a monocular telescope to spy the one he/she adored. In other words, instead of a casual this was a planned gaze and he/she was trying to know her more even though they really didn't know each other.

从周围黑圈的模糊边缘，观者可以发现事实上凝视者是使用单眼望远镜偷窥他所爱慕的对象，即这个凝视并不是偶然而是有计画性的，即使他们还不相识，凝视者希望藉著凝视多了解他所爱对象。

When they finished their work, the telescope trained its enormous glass eye on the outer reachers of the universe.

当他们完成工作，培训了宇宙外reachers巨大的玻璃眼睛的望远镜。

It is the first time to be brought out and designed that the solar X-EUV imaging telescope integrates the grazing mirror and the normal incidence mirror.

太阳X-EUV成像望远镜在国际上首次提出并设计实现单台设备集成掠入射望远镜和正入射望远镜系统，分析表明，该设计方式完全满足应用要求。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。