查询词典 look the same

If------ By Joseph Rudyard Kipling If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you; I f you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; If you can wait and not be tired by waiting, Or, being lied about, don't deal in lies, Or, being hated, don't give away to hating, And yet don't look too good, nor talk too wise; If you can dream---and not make dreams your master; If you can think--- and not make thoughts your aim; I f you can meet with Triumph and Disaster And treat those two imposters just the same; If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch the things you gave your life to broken, And stoop and build 'em up with worn-out tools; If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and toss And lose, and start again at your beginnings And never breathe a word about your loss; I f you can force your heart and nerve and sinew To serve your turn long after they are gone, And so hold on when there is nothing in you Except the Will, which says to them: hold on!

翻译成中文就是假如——假如你能——在别人不知所措却对你横加指责的时候，保持清醒的头脑；假如你能——在所有人都怀疑你的时候仍然相信自己，并能体谅别人对你的怀疑；假如你能等待且又充满耐心，或者，从不用谎言去应付谎言，也不用仇恨去回击仇恨，既不故作正经也不夸夸其谈。假如你充满梦想——但绝不做梦想的奴仆；假如你勤于思考——却不把思想当作目标；假如你能——在遇到胜利和困难时态度同样平静；假如你能容忍你所说的真理，被无赖用作捕捉愚人的陷阱，或看着你所献身的事业轰然倒塌，你能屈身拾起残破的工具把它们重建。假如你能——把所有赢来的筹码都押在一把赌注上，输光后仍能重新再来，且对输赢只字不提。假如你能——在运气不佳身心俱疲之时，仍能全力以赴抓住机遇，在一无所有只剩意志支撑的时刻，咬牙坚持到底。

On the other hand rrepublic Indigo business card printing and membership card making opportunities to automatically adjust for best appearance of density and the size of the dot, so that each business card printing and membership card making products; the holding of the same look and feel.

另外。Indigo 制卡和会员卡制作机会自动调整最佳密度比如外观的阴暗度）和网点的尺寸，使每一张制卡和会员卡制作品保有同样的外观。

Entering the temple, it was found before as the Kuan Yin is also a person in worship, that the same individual look and Guanyin, no less.

走进庙里，才发现观音的像前也有一个人在拜，那个人长得和观音一模一样，丝毫不差。

My home 100 days after a baby when I gave her half of the addition of egg-yolk and the addition of rice flour, I feel that there is no need for concern over baby, I小时侯neighbor's brother did not milk his mother, poor time , on the yard, he'll drink rice soup, and now the same great look high.

我家宝宝过了一百天的时候我就给她加了半个鸡蛋黄，也加了米粉，我觉得没有必要对宝宝过度的担心，我邻居家的哥哥小时侯他妈妈没有奶，日子又穷，月子里就给他喝米汤，现在照样长得高高大大的。

The design was similar too, in which the Seicento kept the same 3-door hatchback body, instead of the 5-door mini MPV look seen on many Korean city cars.

设计也是类似的，其中Seicento保持而不是5门小型MPV车型相同的3门掀背，看着很多韩国市区的车看到。

RIAs do not look all the same, but in order to availability, I think we need to target on how to show the way become enforceable action on the line.

所有的RIAs看起来并不一样，但是为了可用性，我想我们需要将目标放在如何让显示可执行动作的方式变得一致上。

Please come before the post or reposted elsewhere look at whether there are sections where the same content of the news.

请大家过来发贴或转贴之前看清楚版面里是否已有相同内容的影音。

However, when we look at the domestic steel market, steel stocks overall are still higher than the same period in history, especially the hot-rolled coil pressure is still a great stock.

但是，纵观国内钢材市场，钢材整体库存仍然高于历史同期，尤其是热轧卷板库存压力依然很大。

So for now, bear with me and look at the following which does the same thing (and more since you don't have to check for nulls before accessing the Quantity property in the above example).

就目前而言，我承受，看看下面的做同样的事（多以来，您不必为空访问前检查，在上面的例子中数量属性）。

The first my problem is about advertising, will look to say by the truth on one hand first quarter should be advertisement income off-season, more or less was advertisement also mixed related the Olympic Games, it seems that you can face a challenge in advertisement income respect 2009, is my problem you is advertising added compared to the same period first quarter fast be highest after all be still the weakest?

我的第一个问题是关于广告的，一方面来看按道理说第一季度应该是广告收入淡季，广告也没有多少和奥运相关的，看起来2009年你们在广告收入方面会面临挑战，我的问题就是你们第一季度广告的同比增速究竟是最高的还是最弱的呢？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。