查询词典 look on...as

It was a dismal Sight to look at: The Ship, which by its building was Spanish, stuck fast, jaum'd in between two Rocks; all the Stern and Quarter of her was beaten to pieces, with the Sea; and as her Forecastle, which stuck in the Rocks, had run on with great Violence, her Mainmast and Foremast were brought by the Board; that is to say, broken short off; but her Boltsprit was found, and the Head and Bow appear'd firm; when I came close to her, a Dog appear'd upon her, who seeing me coming, yelp'd, and cry'd; and as soon as I call'd him, jump'd into the Sea, to come to me, and I took him into the Boat; but found him almost dead for Hunger and Thirst: I gave him a Cake of my Bread, and he eat it like a ravenous Wolf, that had been starving a Fortnight in the Snow: I then gave the poor Creature some fresh Water, with which, if I would have let him, he would have burst himself.

眼前的景象一片凄凉。从那条船的构造外形来看，是一条西班牙船，船身被紧紧地夹在两块礁石之间。船尾和后舱都被海浪击得粉碎，那搁在礁石中间的前舱，由于猛烈撞去，上面的前桅和主桅都折断倒在了甲板上，但船首的斜桁仍完好无损，船头也还坚固。我靠近破船时，船上出现了一只狗。它一见到我驶近，就汪汪吠叫起来。我向它一呼唤，它就跳到海里，游到我的小船边来，我把它拖到船上，只见它又饥又渴，快要死了。我给了它一块面包，它就大吃大嚼起来，活像一只在雪地里饿了十天半月的狼。我又给他喝了点淡水，它就猛喝，要是我不制止它的话，真的可以喝得把肚子都涨破。

Others still simply look back to the days of Eddy Merckx, nicknamed "the cannibal," who was perpetually on the attack and refused to willingly concede "courtesy" stage wins to breakaway groups (or Bernard Hinault, praised despite his famously bad temperament), and see this controversy as a case of severe over-sensitivity and infantilism by Simeoni, as well as yellow journalism by the Italian press.

法国报纸Le Monde也是，它质疑阿姆斯特朗和医生兼教练米歇尔·法拉利的关系，此人因非法销售药物和运动欺诈在2004年被一个意大利法庭判罪。阿姆斯特朗解释说他与法拉利的非经常性的联系不超出咨询关于高海拔训练的内容和食谱。另一位赛手，意大利的Filippo Simeoni，承认自己使用了法拉利开的非法药品。

He even reminds me of the look he gave me as he was going up the elevator shaft. He dwells on that lingeringly, as though to imply that everything were contained in that last moment, as though, if he had the power to alter things, he would never have put foot outside the elevator.

他甚至又令我想起上电梯前他曾那样瞥了我一眼，他反反复复提起这一点，像是要表明一切都包含在这最后一秒钟里，像是要表明如果他有力量改变局面，他就绝不会跨出电梯。

Look of your menstrual cycle is longer, if it is within 28 days of the menstrual cycle, in the next period on the 14 days before the countdown, then that is on the 21st day of ovulation is your day, can be arranged makelove in 19,21 , 23, three on the line, if you are 29 days of the cycle, that is, on the 18th day of ovulation, to such a method, not necessarily very accurate, because sometimes ovulation will be affected by many factors, such as: mood, work stress and environmental change, food and drugs, there will be advanced or delayed, so the general recommendation in the ovulation period ovulation test strip under the combination could be more accurate to seize the day of ovulation.

要看下你的月经周期是多长了，如果是28天的月经周期，在下次月经日倒数的14天前，那么也就是21号这天是你的排卵日，可安排makelove在19、21、23号，三次就行，如果你是29天的周期，就是18号的排卵日，以此种方法计算，并不一定很准确，因为排卵有时会受很多因素的影响，比如：心情、工作压力、环境改变、食用药物等，会出现提前或推后，所以一般建议在排卵期里结合下排卵试纸会能更准确的抓住排卵日。

But as the programs went on ,we learnt to walk the parade step and the route step which you need physical coordination ,or you'll look strange when you ara walking ,not very bad except not in tune with others walking around you And we were going to take part in review before the general ,however only 50%of us could have the chance to attend it as a square matrix ,the others will only be the spectators ,to tell the truth I was almost one of the spectators ,but as a guy who lack of compatibility 'cause my muscles were too nervous which made the drillmasters hesitate ,my drillmaster told the other one that that guy was the most hardworking one .

但是随着训练的进行，我们又学习了走便步和正步，这都需要身体的协调性，否则你会看起来有一点奇怪，不能算错，就是和周围的人不协调，而我们要去参加阅兵式接受首长的检验，然而只有一半的人可以作为一个方阵参加，其他的人就只能作为观众了，说实在的我几乎已经是观众中的一个了，但是作为一个所谓的身体不协调者，主要是因为我的肌肉太过于紧张导致的，我让教官们感觉到很犹豫不决，但是我的教官对另外一个说，这个孩子训练是最刻苦的，对方说，是的，我知道，你说呢？

Vegetable of the mustard family, better like the mouthfeel after the scald such as orchid, cauliflower passes on the west, they contain rich cellulose to be digested more easily also; Spinach, bamboo shoot, wild rice stem contain the vegetable with more oxalic acid best also scald, it is difficult to because oxalic acid is inside alvine path,be become with calcic union synthetic oxalic acid is calcic, disturb the human body absorption to calcium; The mustard such as rutabaga kind vegetable contains glucoside of sulfur acting grape, shui Chao, hydrolysis have a youthful look becomes volatile mustard oil, taste is better, and can promote digest absorb; Dust of can complete purify mixes the potherb scald such as purslane small bug, still can prevent allergy.

十字花科蔬菜，如西兰花。菜花等焯过后口感更好，它们含有丰富的纤维素也更轻易消化；菠菜。竹笋。茭白等含草酸较多的蔬菜也最好焯一下，因为草酸在肠道内与钙结合成难吸收的草酸钙，干扰人体对钙的吸收；大头菜等芥菜类的蔬菜含有硫代葡萄糖甙，水焯一下，水解后生成挥发性芥子油，味道更好，且能促进消化吸收；马齿苋等野菜焯一下能彻底去除尘土和小虫，还能防止过敏。

In this paper the importation of translations that the value orientation of personnel, organization and personnel employment orientation towards the mobile space changes focusing on concepts, organizations, systems, cultural, and social aspects of China's human impact on the flow of major issues, from the political, economic, cultural, market, environment etc., the promotion and protection of the rational flow of talents to deal with comments and suggestions, as follows: In politics, setting up the political sense of talent with the progress of time spirit, implementing roundly the strategy to strengthen nation by relying on talent, establishing quickly the system to manage talent and reforming the system of personnel; In economy,talent flow corresponding with economic construction, assorting talent's structure with economic structure, paying attention to the economic benefit from talent flow, quickening to construct the social welfare system of talent, founding the flexible system of employment and reducing the cost of talent flow; In culture, stressing on the functions of culture for talent flow, cultural model corresponding with the model of talent flow, sparking plug the excellent culture to facilitate talent flow and erecting the cultural system to motivate talent flow; In marketing, unifying the thinking to developing talent market, enhancing the construction of talent market and fastening the growth of service agency for talent; In surroundings, grasping the elements of talent surroundings, optimizing the circumstance of talent flow and building the condition to look after the security of talents.

本文指出了人才价值取向、组织用人取向和人才流动空间走向的变化，着重从观念、组织、制度、文化、社会等方面具体分析了影响我国人才流动的主要问题，从政治、经济、文化、市场、环境等方面研究，提出了促进和保障人才合理流动的意见和建议，包括：树立与时俱进的人才政治理念，全面实施人才强国战略，加快构建人才领导体制，改革创新人事制度等政治对策；人才流动与经济建设对应，人才结构与经济结构协调，讲求人才流动的经济效益，加快人才社会保障体系建设，建立灵活的就业体制，降低人才流动的经济成本等经济对策；注重文化功能对人才流动的作用，倡导促进人才流动的优秀文化，构建激励人才流动的文化机制等文化对策；统一人才市场发展思路，突出人才市场建设重点，加快人才服务业的成长等市场对策；优化人才流动环境，构建人才安全环境等环境对策。

On the Christian side, look for Marton Czokas as the evil Guy de Lusignan, Edward Norton as the just but doomed leper-king Baldwin IV of Jerusalem, and Brendan Gleeson as the homicidal maniac Reynald de Chatillon.

基督教这边，找来了Marton Czokas 饰演邪恶的de Lusignan，爱德华诺顿饰演公正但弱懦的傀儡耶路撒冷国王Baldwin IV ，布伦达格林森饰演嗜杀癫狂的Reynald de Chatillon。

The way to be sane is to look for the hidden long-term effects of a proposition on the whole social fabric as well as its effect here and now on Joe Doakes.

我硬译作：清醒的方法是寻找一种关于整个社会结构建议的隐含的长期效果它作用于此地现在则作用于普通人。

The way to be sane is to look for the hidden long-term effects of a proposition on the whole social fabric as well as its effect here and now on Joe Doakes.

我硬译作：清醒的方法是寻找一种关于整个社会结构建议的隐含的长期效果它作用于此地现在则作用于普通人。实在不像人话求教

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。