查询词典 look on...as

To trust in spite of the look of being forsaken; to keep crying out into the vast, whence comes no returning voice, and where seems no hearing; to see the machinery of the world pauselessly grinding on as if self-moved, caring for no life, nor shifting a hair-breadth for all entreaty, and yet believe that God is awake and utterly loving; to desire nothing but what comes meant for us from His hand; to wait patiently, ready to die of hunger, fearing only lest faith should fail--such is the victory that overcometh the world, such is faith indeed.

胜了世界就是说：虽然环境告诉你上帝已经弃绝了你，你对於上帝的信赖，却是仍然丝毫不移；虽然你的祷告得不著答应，好似上帝并没有听见一般，你却仍然继续著呼喊；虽然你看见世上充满了残忍，毫不顾惜人类的生命，也不顾念人类的恳求，你却仍然相信上帝是醒著的，并且是全然慈爱的；除上帝亲手给你的东西以外，并不愿望别的；忍耐等候，宁愿饿死，也不愿失去丝毫信心──这就是胜了世界，这就是眞实的信心。

To trust in spite of the look of being forsaken; to keep crying out into the vast, whence comes no returning voice, and where seems no hearing; to see the machinery of the world pauselessly grinding on as if self-moved, caring for no life, nor shifting a hair-breadth for all entreaty, and yet believe that God is awake and utterly loving; to desire nothing but what comes meant for us from His hand; to wait patiently, ready to die of hunger, fearing only lest faith should fail-such is the victory that overcometh the world, such is faith indeed.

你对於神的信赖，不管前途如何渺茫，不管你所求得不到回音，不管天似乎是置若罔闻，你的信心，却仍然私毫不移，要继续向天呼求。这世界好像一部机械，行转不停，它不关心任何生命，也不理睬任何恳求，你仍然相信神是醒着的，并且是全然慈爱的。除神亲手给你的东西以外，并不愿望别的；忍耐等候，宁愿饿死，也不愿失去丝毫信心━这就是胜了世界，这就是真实的信心。

Most people look on a television set as an essential piece of furniture.

多数人都把成人机看成是必不可少的家具。

Parents clap and shriek with laughter while children look on with bemused grins as the daily ritual is performed.

家长和困惑的孩子们一起尖叫和笑著拍著手鼓掌，作为例行表演仪式天天上演。

"We cannot let the people look on us as different from themselves," said Yang, whose attitude might appear a little too sickish sweet to American politicians, but would find favor among missionaries.

"我们不能让人民把我们看成外人，"杨秀峰说。美国的政客可能会觉得他和善得有些过分，但是传教士一定会赞成的。

But with its president, Hu Jintao, under pressure to look statesmanlike as a guest of the G8 in St Petersburg, it agreed on July 15th to a compromise

但是中国国家主度胡锦涛，迫于在圣彼得堡举行的G8峰会上表现出大国政治家风范的压力，不得不在7月15日作出一项妥协

The essential problems are as follows: How to look on the conflict between the breakthrough of SciTech and conventional ethic? How to deal with the relation of them? How to keep essential tensile force and dynamic balance between them?

问题的实质就在于——如何看待科技的突破与伦理传统的冲突，如何处理科技与伦理道德的关系，如何保持科技与伦理的必要张力，怎样寻求二者的动态平衡。

Beckham, who was uncharactistically coy about showing off the look on arrival at Real's training ground as he hurried inside, has gone through a range of tonsorial metamorphoses in his four years in Spain.

到达皇马的训练场地小贝似乎很乐于展示自己的形象。在西班牙的4年中他变换了一系列的发型。

But to look on them, under all circumstances, as portions of Scripture would be to strain the Tridentine Decrees.

而是要寻找他们，在所有情况下，作为部分的圣经将是紧张Tridentine法令。

Barry, in "Tradition of Scripture"(New York, 1906), 102, says:"It is plausible to maintain that inscriptions to which the Massorah, LXX, and Vulgate bear witness cannot be rejected. But to look on them, under all circumstances, as portions of Scripture would be to strain the Tridentine Decrees".

巴里，在"传统经文"（纽约， 1906 ）， 102 ，说："这是似是而非保持题字，这massorah ， lxx ，和武加大见证不能予以拒绝，但看对他们，根据所有情况下，由于部分经文，将是紧张，德律但丁的法令"。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。