查询词典 look on as

"Have a look at this one." She pulled out 'Son of the River.' As the sunlight glinted on the glossy print, she felt a flash of bright red colour in her hand.

&你在看看这张，&她拣出那张《河的儿子》，阳光在上了光的照片上一闪，她感到手里象亮起一片红红的色彩。

In either case, there was very much the same solemnity of demeanour on the part of the spectators; as befitted a people amongst whom religion and law were almost identical, and in whose character both were so thoroughly interfused, that the mildest and the severest acts of public discipline were alike made venerable and awful. Meagre, indeed, and cold, was the sympathy that a transgressor might look for, from such bystanders, at the scaffold.

无论属于哪种情况，围观者总是摆出分毫不爽的庄严姿态；这倒十分符合早期移民的身分，因为他们将宗教和法律视同一体，二者在他们的品性中融溶为一，凡涉及公共纪律的条款，不管是最轻微的还是最严重的都同样今他们肃然起敬和望而生畏，确实，一个站在刑台上的罪人能够从这样一些旁观看身上谋得的同情是少而又少、冷而又冷的。

The parliament's demands range from the highly ambitious (such as the right to vet new ambassadors who will head the biggest EU delegations) to the self-parodic (a demand that EU delegations must employ staff purely to look after MEPs on their foreign junkets).

议会此刻要求颇多，一些要求雄心勃勃（如要求有权审查带领最大欧盟代表团新任大使），一些则在自我讽刺（如要求欧盟代表团定要聘请专员看紧议员们的公款消费）。

Martin: What are you most as…when you look back on your life what are you most ashamed of?

马丁：什么是你最……当你回忆以前的生活时，你感到最羞愧的是什么？

History is the most philosophic textbook, Hu said, adding that his emphasis on remembrance of history is aimed at ensuring that instead of extending hatred, the two nations may take history as a mirror to look forward to the future, and cherish and maintain peace, so that the Chinese and Japanese peoples can maintain warm ties for generation after generation, and all peoples in the world can enjoy peace and stability forever.

他说历史是最好的哲学教科书，还说他强调回顾历史，旨在确保两国能够以史为鉴展望未来，而非让伤痛继续延伸，以便使中日两国人民能够维持代代相传的友好关系，并且使世界人民能够永久共享和平稳定。

As with so many other aspects of Africa's biggest and most turbulent state, it all depends on how you look at things.

就像这个非洲最大和最动乱的国家的其他方面一样，这取决于你怎么看待事情。

If you look at the number of internet-capable mobile phones, PDAs and so on, they are rapidly outnumbering the things we think of as computers," he says."

如果你能注意一下那些可登入英特网的移动电话，掌上电脑等，你会发现这些装置的快速发展在数量上已经超出了人们对计算机发展所寄予的期望。

Time passed quickly, today is my first anniversary of study in Canada, it is the beginning of new semester as well. This afternoon, I was in the library toenjoy the memories of the past in last year......Celebrated the lunar new year and went to see the parade in Chinatown with myself; Everthing was stolen except clothes and pants, however, themain "confort" of my landlord is focused on "Did you lose your bank card?"; Overflying Canada from Vancouver to the Toronto by myself to look forthe new life; Met new friends and classmates here,no longer struggle lonely!

一年的时间转瞬即逝，我的一周年纪念日也是新的一学期的开始，下午，一个人在图书馆回味着这一年发生的事……一个人过春节，去唐人街看游行；东西全被盗了，穷的只剩下衣裤，房东的第一句&慰问&居然是&你的银行卡丢了吗&；只身一人跨越加拿大，从西部温哥华飞到东部多伦多，寻找新的生活；结识了新的朋友和同学，不再是一个人在奋斗！

Who look down on the first category as unwitting dupes of feckless elites who exploit sentimental pieties to aggrandize their wealth, start wars, ruin lives.

自称精英的后者嘲笑前者不知底细，而前者利用人们的爱国热情发动战争，毁灭家园，增加自己的财富。

Under the highway into the village, the road on both sides will gradually enrich the landscape, and look out the window or the green stretches of undulating hills, or stones scattered to slowly flowing stream, all for the growth of the city's Children are strange and wonderful, they will be the side of the road or pigsties and laugh, or to give the cattle cars and the amazing way street full of persimmon, jujube, apricot, large fruit hanging over the branches, making the vertical branches are heavy ground, the tree may be the same as children and we are tired and happy, busy and happy with.

下了高速公路，进入山村，路两边的风景也就渐渐丰富起来，望车窗外或是翠绿的小山延绵起伏，或是石块散落地深涧溪水缓缓流淌，这一切对于生长在城市的孩子是新奇而美妙的，他们或是会为路边的猪圈而大笑，或是为会给车辆让路的黄牛而惊异，路边满是柿树、枣树、杏树，硕大的果实挂满枝头，使得树枝都沉甸甸的垂向地面，也许树儿和我们一样累而快乐着、忙碌而幸福着。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。