查询词典 look likely

Whether anyone who knows any history could be so mistaken is arguable. Even today's undereducated schoolchildren are likely to learn something about the English civil war.

诚然我们可以讨论一个略通历史的人是否会犯下如此错误，今天即使是在校学生都会学点英国内战史，他们甚至知道每年11月5日焚烧假人模型的仪式（一种显然受到政治正确和安全卫生部门威胁的濒危传统）是为了庆祝人们曾破获了一场企图炸毁国会大厦的阴谋。

Given the chronic underestimation of China's growth, it's likely that Chinese purchases of foreign goods will increase more quickly than we imagine.

鉴于对中国增长潜力的长期低估，有可能中国进口外国商品会比我们的想像要快得多。

Underexposure - that's likely to be compounded, if you have darker skin ( because it blocks more of the sun's rays ), cover up when you're outside, or spend most of your time indoors.

假如你拥有比常人更黑的皮肤（因为黑色皮肤能阻挡阳光射线的照射）、在室外把身体包得很严密，或是常常呆在室内，那么你就有可能曝光不足。

Panasonic's metering is actually very reliable and tends to take a slightly more conservative approach, favoring underexposure where the E-P1 is more likely to overshoot (which is nigh on impossible to fix).

GF1的测光更可靠，也更保守，倾向于欠曝一些保证高光部分不溢出。前面这些评测都很冷静，后面的Conclusion里面充满了对GF1的溢美之词

People who lack stimulation in their working lives are likely to be depressed and suffer from "underload syndrome".

工作上缺少动力的人有可能会表现得抑郁，还可能会患上"动力不足综合症"。

People who lack stimulation in their working livesare likely to be depressed and suffer from "underload syndrome".

工作上缺少动力的人有可能会表现得抑郁，还可能会患上"动力不足综合症"。

Many young people today are more likely to have infections and colds because of undernourishment due to the consumption of junk foods.

这也就是为什么现在的年轻人很容易患感冒发烧的原因。

At present, the majority of mankind suffers from undernourishment, and, in view of the population explosion, this situation is likely to grow worse in coming decades.

目前，大多数人类患有营养不良，并在认为人口爆炸，这种情况很可能会恶化在未来几十年。

The limitations of the study include underrepresentation of homeless, institutionalized, and non–English-speaking older adults; possible issue with stigma, whereby older adults with mental illness might be less inclined to participate in a mental health survey; and a lay-administered interview rather than a clinically administered assessment. Given these limitations, the derived estimates are likely to be conservative, the study authors say.

研究限制包括，不代表无家可归者、机构住民、不是讲英语的年长成人；可能产生污名化的议题，使得有心智疾病的年长者较少被纳入参与心智健康调查；以及使用搁置管理访视(lay-administered interview)而非临床管理评估(clinically administered assessment)，研究者表示，因为有这些限制，提出的可能只是保守的估计。

Our leading underscore naming convention that makes this problem less likely to occur.

我们的下划线开头的命名规范就可以减少这种问题发生的可能性。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。