查询词典 look likely

When people feel that a deal is fair,they are more likely to agree to it,less likely to renege on it,and more likely to come to the table in the future.

当人们认为交易是公平的，他们就更容易接受这场交易，而不太可能违背约定，也更有可能在将来进行进一步的谈判。

Homosexuals are 14 times more likely to have had syphilis, and 23 times more likely to contract venereal diseases and thousands of times more likely to contract AIDS.

同性恋者更可能有14倍梅毒、23倍更有可能合同性病成千上万倍更易感染爱滋病。

The group found that women without insurance were 24% less likely to receive a lymph node assessment than those with private insurance. Women who lived in areas with low levels of education were 13% less likely to have the procedure than those in areas reporting high levels of education. And black patients were 10% less likely to have the procedure than white patients.

该团队发现，相较於有保险的妇女，没有保险的妇女接受淋巴结评估的比例下降了24%；相较於居住在较高教育程度区域的妇女，住在低教育程度区域的妇女接受淋巴结评估的比例下降了13%，而相较於白人病患，黑人病患接受这项评估的比例则是低了10%。

The group found that women without insurance were 24% less likely to receive a lymph node assessment than those with private insurance. Women who lived in areas with low levels of education were 13% less likely to have the procedure than those in areas reporting high levels of education. And black patients were 10% less likely to have the procedure than white patients.

该团队发现，相较于有保险的妇女，没有保险的妇女接受淋巴结评估的比例下降了24%；相较于居住在较高教育程度区域的妇女，住在低教育程度区域的妇女接受淋巴结评估的比例下降了13%，而相较于白人病患，黑人病患接受这项评估的比例则是低了10%。

Look at them case-knife saws and things, how tedious they've been made; look at that bed-leg sawed off with 'm, a week's work for six men; look at that nigger made out'n straw on the bed; and look at --""You may WELL say it, Brer Hightower!

看看那些小刀做的锯子什么的，他们做起来有多费事？再看看用这个锯断的床腿吧，需得六个人干一星期才干得了！再看看那用稻草装成的在床上的黑奴吧，再看看——""你说得不错，海托华大哥！

In tranquil night I in stares at to look at sky star view month circle content perhaps in this Christmas day I did not look that snowflake actually may feel same cool perhaps in this Christmas day I did not look that family member actually may feel same kind perhaps in this Christmas day my hear laughter actually may feel same happy perhaps in this Christmas day I do not hear comfort actually to be possible to feel same warm joyful I dark to see society happy equally has also liked with mine both eyes retaining I like feeling which celebrates liking my today's feeling offering for friend of mine listen ........................ that tune tune music to resound in the sky to look ........................ that star, in the clouds see pace back and forth Christmas day in we to be possible to see lovers connecting rod waited for together in the sky the snowflake falls gently Christmas day in we to be possible to hear the friends to wait for hoped together in the time vainly hopes for realizes I to want well to use my this blessing heart to open better smoother which front you path enables you to be possible to walkI good want to use heart which my this double feels grateful to lead you to realize vainly hoped for that enables you to be possible live each US more joyful Christmas day's today I for your these my life in friend to pray hoped in the new year safe joyful happy Christmas day's today I pray for heavenly blessing for your these my life's in friend to hope in the new holiday happy beautiful intoxicant.

在宁静的夜晚我一个人在凝望看天空星斗观月圆美满也许在这一个圣诞节我看不到雪花却可以感受一样的清凉也许在这一个圣诞节我看不到亲人却可以感受一样的亲切也许在这一个圣诞节我听不到笑声却可以感受一样的欢乐也许在这一个圣诞节我听不到安慰却可以感受一样的温欣我冥冥中看到了人世间的欢乐也一样喜欢用我的双眼保留我喜欢喜庆的感觉喜欢把我今天的感觉奉献给我的朋友听……………………那一曲曲音乐在天空中响起看……………………那一颗颗星星在云朵见徘徊圣诞节里我们可以看到恋人们牵手一起等待天空中雪花的飘落圣诞节里我们可以听见朋友们等待一起盼望时光里梦想的实现我好想用我这颗祝福的心来开启你们前方的道路让你们可以走的更好更平坦我好想用我这双感恩的心来带领你们实现梦想让你们可以活的每美更快乐圣诞节的今天我为你们这些我生命中的朋友祈祷希望新的一年里平安快乐幸福圣诞节的今天我为你们这些我生命中的朋友祝福希望新的节日里开心美丽醉人

Out of the main fashion centers of Milan, Paris, New York and London have come three main looks, the decorative, colorful "boho look", the "less is more" streamlined look and the new look, and the "mix and match" look,.

米兰、巴黎、纽约和伦敦这些主要时装中心产生了三种主要款式：浓饰重彩的&博合&式；&少而益善&的流线式以及&混合搭配&的新时式。

Look at the red-wat seawater,look at thoes people who active protect dolphins,and look at the Japanese official who even attempt to legalized to kill these dolphins,and look at thses murderers with smiles on their face,it's an outrage!

看着那被染红的海水，看着那些一直积极阻止猎杀海豚的人们，看着日本官员无耻的甚至企图把猎杀海豚作为合法行为，看着那些屠杀海豚却满脸笑容的日本人，真的令人气愤！

The first thing to see, looking away over the water, was a kind of dull line -- that was the woods on t'other side; you couldn't make nothing else out; then a pale place in the sky; then more paleness spreading around; then the river softened up away off, and warn't black any more, but gray; you could see little dark spots drifting along ever so far away -- trading scows, and such things; and long black streaks -- rafts; sometimes you could hear a sweep screaking; or jumbled up voices, it was so still, and sounds come so far; and by and by you could see a streak on the water which you know by the look of the streak that there's a snag there in a swift current which breaks on it and makes that streak look that way; and you see the mist curl up off of the water, and the east reddens up, and the river, and you make out a log-cabin in the edge of the woods, away on the bank on t'other side of the river, being a woodyard, likely, and piled by them cheats so you can throw a dog through it anywheres; then the nice breeze springs up, and comes fanning you from over there, so cool and fresh and sweet to smell on account of the woods and the flowers; but sometimes not that way, because they've left dead fish laying around, gars and such, and they do get pretty rank; and next you've got the full day, and everything smiling in the sun, and the song-birds just going it!

往 水面上望去，首先看到的是灰蒙蒙的一条线——那是河对岸的树林子——别的便什么也看不清——接着是天空中有一点儿鱼肚白；然后鱼肚白多了些，逐渐朝四周散开去；接下来，远处河水的颜色淡了些，不是那么黑了，而是灰灰的了。更远处，可以看到小小的黑点子在漂过来——那是些载货的驳船之类。还有黑黑的一长条——那是木筏子。有时能听到长桨吱吱地响，或者一些杂音。四周这么寂静，声音又来自很远的远方。过了一会儿，你看到一道水纹。凭了水纹的模样，你知道那里有一块礁石，急流朝着它冲过去，流水飞溅，成了这个模样。你看到，雾气袅袅上升，离开水面，东方红了起来，河面红了起来。你可以看到对岸河边树林子边上一处原木搭成的小屋，那可能是一个木材场，在那里堆着的一堆堆木材，中间却是空的，容得狗钻来钻去，为了能叫人家上当①。然后微风轻拂，从河上一阵阵吹来，那么凉凉的，那么清新，闻起来那么甜美，这是全凭了那些树林子和那些鲜花的缘故。可有时候也并非全是如此美妙。

Indeed, with many private banks insisting their clients have investable assets of at least 500,000 and in some cases 5m or even more, for the growing numbers of people who are turning to wealth managers to look after their affairs, the decision on which institution they appoint to look after their money is likely to be the most important financial decision of their life.

事实上，由于很多私人银行都要求客户的可投资资产至少有50万英镑，有时甚至是500万或更多，因此，对于越来越多向财富管理机构寻求帮助的人来说，交由哪家机构打理他们的财产，很可能将是他们一生中最重要的财务决策。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。