查询词典 look likely

Unless the American economy stumbles into recession, which looks less likely after the Fed's interest-rate cut, the clouds are more likely to bring a spot of rain rather than a storm to Europe's biggest economies.

除非美国经济重新跌入衰退期，这团笼罩在欧洲经济上空的乌云看起来只会给欧洲最大的经济体带来一些雨点而不是暴风雨，不过在美联储削减利率以后这种情况似乎不太可能出现了。

With population growth now projected to be well beyond expectations (Treasury recently announced that the Australian population is projected to reach 35 million in 40 years time; 7 million more than was originally forecast) and strategic land supply likely to remain constrained for a long time, the demand for well-located unit projects is likely to increase.

现在随着人口的增长预计将好于预期（财政部日前宣布，澳大利亚的人口预计将达到40年时间35万美元； 7000000超过原先预测的）和战略土地供应可能会持续很长一段时间的限制，对具有良好的需求所在单位的项目很可能会增加。

But, we also should hold sober head, swim to a certain net the enterprise, although market up-and-up of whole, but as competitor increasingly grow in quantity, the net swims the competition of the market will be more and more intense, and the lifecycle of network game is very short, once a certain enterprise does not have the word that sufficient financing develops new play and can assume corresponding risk, this is in likely today very the enterprise of scene is washed out after a few years likely.

但是，我们也应该保持清醒的头脑，对某个网游企业而言，虽然整体的市场趋好，但随着竞争者的日益增多，网游市场的竞争将越来越激烈，而且网络游戏的生命周期很短，一旦某个企业没有足够的资金开发新游戏并能承担相应的风险的话，这个在今天可能很风光的企业在几年后就有可能被淘汰。

Women with fuller lips are 28 per cent more likely to be seen as a fun date than marriage material, while their thin-lipped rivals were 57 per cent more likely to have long relationships, the Leicester University study found.

这项莱斯特大学所做的研究发现，嘴唇较厚的女性成为约会对象的可能性比成为结婚对象的可能性大28%，而嘴唇较薄的女性拥有长期稳定感情的可能性要高出57%。

Women with fuller lips are 28 per cent more likely to be seen as a fun date than marriage material, while their thin-lipped rivals were 57 per cent more likely to have long relationships, the Leicester University study found. Agencies

这项莱斯特大学所做的研究发现，嘴唇较厚的女性成为约会对象的可能性比成为结婚对象的可能性大28%，而嘴唇较薄的女性拥有长期稳定感情的可能性要高出57%。

A man is not likely to fashion a spear for himself whose point will fall off in mid-flight; nor is a woman who weaves her own basket likely to make it out of rotted straw.

一个男人不会给自己的标枪装上会在战斗中掉落的矛头；一个女人也不会用烂草编织自己的篮子。

A man is not likely to fashion a spear for himself whose point will fall off in mid-flight; nor is a woman who weaves her own basket likely to make it out of rotted straw.

一个男人不可能为自己制造出一个会在战斗途中矛头脱落的长矛；一个女人也不会用烂草来编制自己的篮子。

A man is not likely to fashion a spear for himself whose point will fall off in mid-flight; nor is a woman who weaves her own basket likely to make it out of rotted straw.

没有人会无端端弄个好看不中用的矛，更没有一个女人会用烂草来做编织的菜篮子。

A man is not likely to fashion a spear for himself whose point will fall off in mid-flight; nor is a woman who weaves her own basket likely to make it out of rotted straw. Similarly, if one is sewing a parka for a husband who is about to go hunting for the family with the temperature at sixty below, all stitches will be perfect.

男人为自己制作的矛是不可能在战争中掉矛头的，女人也不可能用腐烂的稻草为自己编制篮子，同样，如果丈夫要到零下60度的的冰雪天地为全家打猎，妻子为他缝制的毛皮大衣的没一针脚都会细细密密。

The National Hurricane Center says Beryl is likely to parallel the East Coast instead of heading onshore and is not likely to go into a hurricane .

国家飓风中心称贝里尔似乎会从登陆改为以东岸海岸线为基准平行前进，看来是不会演变成为飓风的了。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。