查询词典 look into the mirror

Once, this freakish, elvish cast came into the child's eyes, while Hester was looking at her own image in them, as mothers are fond of doing; and, suddenly- for women in solitude, and with troubled hearts, are pestered with unaccountable delusions- she fancied that she beheld, not her own miniature portrait, but another face, in the small black mirror of Pearl's eye.

一次，当海斯特象做母亲的喜欢做的那样，在孩子的眼睛中看着自己的影象时，珠儿的眼睛巾又出现了那种不可捉摸的精灵似的目光；由于内心烦闷的妇女常常为莫名其妙的幻象所萦绕，她突然幻想着，她在珠儿的眼睛那面小镜子中看到的不是她自己的小小的肖像，而是另外一张面孔。

Once, this freakish, elvish cast came into the child's eyes, while Hester was looking at her own image in them, as mothers are fond of doing; and, suddenly- for women in solitude, with troubled hearts, are pestered with unaccountable delusions- she fancied that she beheld, not her own miniature portrait, 8ttt8.com another face, in the small black mirror of Pearl's eye.

一次，当海斯特象做母亲的喜欢做的那样，在孩子的眼睛中看着自己的影象时，珠儿的眼睛巾又出现 wWw.8tTt8.coM 了那种不可捉摸的精灵似的目光；由于 www.ddd§tt.com 内心烦闷的妇女常常 www.ssbbww.com 为莫名其妙的幻象所萦绕，她突然幻想着，她在珠儿的眼睛那面小镜子中看到的不是她自己的小小的肖像，而是8 ttt 8另外一张面孔。

Once, this freakish, elvish cast came into the child's eyes, while Hester was looking at her own image in them, as mothers are fond of doing; and, suddenly- for women in solitude, and with troubled hearts, are pestered with unaccountable delusions- she fancied that she beheld, not her own miniature portrait, but another face, in the small black mirror of Pearl's eye.

所萦绕，她突然幻想著，她在珠儿的眼睛那面小镜子中看到的不是她自己的小小的肖像，而是另外一张面孔。那张魔鬼似的面孔上堆满恶狠狠的微笑，可是长的容貌象她极其熟悉的面

Walk into a mirror, picture or painting.

走进一面镜子、图画或画作。

Simple changes such as decluttering, placing an area rug, bringing a new lamp into the room, and hanging a new framed picture or mirror can update a room without costing a lot.

简单的改变比如整理杂乱的东西，放一块地毯，给房间添置一盏新灯，还有在墙上挂一幅新的相框。或镜子。这些都可以使房间焕然一新，还不花很多钱。

Suddenly, he ran into a huge mirror that was hanging on the wall.

他不停地滚动着，突然撞到了墙上的一面镜子。

In the return journey, quietly shut our eyes, what did not want to say nothing, and let the confused chaotic thoughts Qingqing Bibo away with it, so that diverse colorful dream in this Bibo Yang Kai, walking off the boat , drink a few praised the clear as a mirror to clear the river, which has already let us straight into the sweet Heart and so quiet beautiful holy places, should be truly state of mind to maintain impartiality and love Yu Tao Ran, it's a chapel in this human river of clear polyester to the the Xian Chen.

在回归的途中，静静地闭上眼，什么也不想什么也不说，让那迷茫纷乱的思绪随着这清清碧波远去，让那七彩纷纭的梦幻在这碧波中漾开，走下船，喝几捧清澈如镜的清江水，那甘甜早已让我们直入心脾，如此恬静幽美的圣地，真的让人心境净空，情郁陶然，那人间的俗世在这清澈的江水中涤去了纤尘。

She can feel her face falling into tired lines again--the weary expression that makes her mirror tut-tut and say, Dearie, you need sleep.

她觉得她的脸上一定写满了疲惫--那种倦容让她在心里叹息着，说，亲爱的，你需要休息。

He threw a t-shirt into the bathroom hamper and then took a clean dress shirt from the dresser. He checked himself in the mirror as he buttoned it. Unruly hair, but not excessively long. Clear, fair skin, and smooth for a change; he was happy he'd shaved that morning. He was a little on the bony side around the neck and shoulders, but not without some muscle tone.

他把那件T恤衫扔进卫生间的衣物篮里，从衣柜里拿出一件干净的衬衣穿上，系上扣子，照照镜中的自己：头发乱糟糟的，还好不算太长；干净洁白的皮肤，光滑细腻；他庆幸早上刚刮过胡子，脖子和肩膀处的锁骨棱棱凸起，没有松弛的肌肉。

And groaning,by the wash pan being knocked off the shelf,by his broken shaving mirror being broken again,and by his blind charges into the

藉着走开被敲击的洗平锅架，藉着他的坏掉刮反映在再一次被打破，而且藉着他的盲人要价进入墙壁。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。