查询词典 look into the mirror

At the north of China, especially in the vicinity of Xingtai City, the custom of civil marriage has also followed the trend of many traditional forms, such as when the man propose to "paste under the G","to send food basket"; bride married, it is necessary to "穿红coat,"push" yellow overshoe "wearing" mirror Huxin "Mongolia" red lid "; wedding the way," prompting Shooting ", her brothers" to send the pro-charge car ", encounter strange stone tree,井台mill, it is necessary to paste "Red Posts hi"; wedding team "should not turn back"; the bride to her husband at the entrance to "archery bow,""have saddle,""step红毡"; groom points at home through the front door,"long light," Caesar "guard sub -"vertical" grass stalk height "; door head to put" New Year cake,"heaven and earth to put the table" bucket ", set" Scale ";拜堂to" forage Caesar "; bride into the bridal chamber, it will take" in the face of a corner sit "......

在我国北方，尤其是在邢台市一带，民间婚嫁的习俗风尚至今还沿袭着许多传统形式，如男方求婚时，要"下庚贴"、"送食箩"；新娘出嫁时，要"穿红袄"、蹬"黄套鞋"、戴"护心镜"、蒙"红盖头"；迎亲途中"鸣锣放炮"，娘家兄弟"送亲押轿"，遇到奇石怪树、井台磨坊，要贴"红喜帖子"；迎亲队伍"不能走回头路"；新娘到了夫家门口要"拉弓射箭"、"过马鞍"、"踩红毡"；新郎家前门要点"长明灯"、撒"门卫子"、竖"秆草个儿"；门头上要放"年糕"，天地桌上要放"斗"、搁"秤"；拜堂时要"撒草料"；新娘入洞房后，要"面对墙角坐"……冀南一带及华北许多省市民间婚丧习俗大多出自"周公与桃花女"这个传说，而邢台市的周公村和桃花村就是这个传说的发祥地。

A standard accessorial reflecting mirror was incorporated into the beam path of an interferometer to build up a autocollimating system for measuring the aspheric wavefront aberration of paraboloidal, ellipsoidal and hyperbolic mirrors with the method of aberrationless point.

为了检测抛物面、椭球面和双曲面镜，在干涉仪工作光路中加入一个标准辅助反射镜，组成自准直系统，采用干涉法中的无像差点法实现对非球面波像差的检测。

This surface works a bit like a giant radio telescope dish in reverse: Rather than focusing parallel astronomical light rays to a point, it collects the scattered plasmons emerging from a tiny sample--positioned strategically near the mirror--and redirects them into a plasmon "beam" in the metallic plane.

这个表面的工作原理相当于一个倒置的巨型射电望远镜的盘面，不同于天文望远镜把平行的天体光线会聚到一点，这一设计起到的作用是收集从一个位置恰好位于像点的微小样品散射出来的等离激元，并把他们重定向成金属平面上的一个等离激元束。

The body of grow up has half curl to get up, another half then Jiao Jiao not the cluster ground stand erect, pendency long the skull of beard, almost ran into the surface month copy of the mirror be like.

长大的身子有一半卷曲起来，另一半则矫矫不群地挺立着，垂下长须的头颅，几乎碰到了水面月影的镜像。

The mirror ceiling transforms the tower into a huge democratic periscope allowing literal transparency between politicians and public.

镜子天花板转换成一个巨大的塔民主潜望镜允许字面的透明度和公众之间的政治家。

Dumbledore knows that staring into the Mirror of Erised too long makes considering the rewards of the Dark Side all too tempting or may also make madness a ponderable alternative.

邓不利多知道长时间的注视意若思镜会使人觉得黑暗势力的诱人之处或者可能使人选择为之而疯狂。

For those who were born in the late 1970s, electronic devices were something exciting and inspiring back then. In the integrated installation "Goodbye Semiconductor", there are dozens of semiconductor radiogram, television, electronic organ, and synthesizer. They are all Peng Lei's personal collection. He enjoys the simple carnival feeling and the sense of security embedded in the design style. These products made in a transitional period are displaced on the floor of a separate room. When all these devices were turned on, the noises from the old days mixed up together and integrated into an "individual happiness", while the revolving color light and mirror-like wall created a chaotic visual effect for the noises.

对于出生于70年代末的人而言，电器机械在当时是让人兴奋和充满想象力的物质，在综合装置作品"再见半导体"中，十几件八十年代出产的半导体收音机、电视、电子琴、合成器都是彭磊的收藏，他喜欢它们简朴的狂欢气息和设计形式下的安全感；这些过渡时期的产品摆放在一个独立的小屋地上，当它们同时打开，来自旧时代的混音彼此嘈杂着组合而成了一件"私人乐事"，彩色旋转灯球和镜反射般的墙面增加了声场的视觉混乱效果。

He rasped half a breath and glanced into his rearview mirror. My face was there, waiting for him, wrapped in the white silk mask that showed only my eyes.

这次他点头了，他抬起一只手迟疑着想拉套索，不确定如果想松开套索会发生什么事情，他的脸变的发紫。

It will take you forward into the twenty-first century without having to check your tracks in a rear-view mirror.

这样，你在跨入21世纪的时候，用不着去为自己过去的所作所为而抱憾。

It will take you forward into the 21st century without having to check your tacks in a rear-view mirror.

这种生活将带你迈进21世纪，而你无需从后视镜里检查你留下的轨迹。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。