查询词典 longue
- 与 longue 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
When the bidding on a Louis XIV chaise longue reaches $1,200, Thornhill blurts outs,"Thirteen dollars!"
在拍卖一件路易十四使用过的长躺椅时,价格达到了1200美金,伦希尔又突然喊起来,&13美元!&
-
In China, where the present is to a certain extent history, snapshots can be misleading; discourses should integrate different "clocks" and be attentive, behind shorter developments or even ephemeral fashions, to very slow movements, what Fernand Braudel (1902-85) called the longue duree.
由於中国的总体目标是实现现代化,西方先进的科技、经济仍将继续发挥它的影响力,但中国将对地球村带来相当的冲击,因而中国在全球化发展进程中的作用不可低估。
-
While no doubt such political strength can be set back in given localities through political counteroffensives of capitalist groups, it is also true that the long-run "democratization" of the political machineries throughout the history of the modern world-system have served to make the curveof the political strength of the working classes an upward one over the longue durée in virtually all states in the world-system.
虽然这种政治势力在特定地域里,无疑会遭受资本家集团的政治反击而撤退,但是现代世界体系的整个历史里,政治机构的长期「民主化」,确实让劳工阶级的政治势力曲线,在世界体系的几乎所有国家里,就长期而言都在上升。
-
According to the literatures of the Johannine theology, that is to say the Gospel according to John, the First Epistle of John, the Second Epistle of John, the Third Epistle of John, and the Revelation of Jesus Christ, this paper suggests that the Johannine theology is characteristic of the vocation of religious language as followings:"I-am" statements, Jesus' dialogues and praying for calling; The conception of time in them means the eschatology in the longue duree. Their author emphasizes the presentness in eternity as well as the eternity in the present.
本文依据约翰神学的文献,即《约翰福音》、《约翰壹书》、《约翰贰书》、《约翰叁书》、《启示录》指出:约翰神学在以下几个方面表现出宗教语言的指使性特征:&我是&的宣告、耶稣的对话性言说、吁请的祈祷;而它在时间观上的长时段的末世论的涵义意味着:作者约翰强调时间中的永恒与现在的关系,换言之,他认为永恒中内含现在、而现在中却内含着永恒。
-
In China, where the present is to a certain extent history, snapshots can be misleading; discourses should integrate different "clocks" and be attentive, behind shorter developments or even ephemeral fashions, to very slow movements, what Fernand Braudel (1902-85) called the longue duree.
我们应去除短暂发展时期(更不用说那些短命的时尚趋势)的干扰,将它们整合进历史长河中一些缓慢但关键的演变运动中进行深入分析。这也就是法国史学家、&总体史&的集大成者费尔南多。布罗代尔(Fernand Braudel,1902-1985)所强调的长时段。他把历史时间划分为&短时段&、&中时段&、&长时段&,并认为长时段才是把握和认识历史的关键。
- 推荐网络例句
-
The split between the two groups can hardly be papered over.
这两个团体间的分歧难以掩饰。
-
This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.
这种做法不仅鼓励了更多的反应,而且减少跟风的可能性。
-
The new PS20 solar power tower collected sunlight through mirrors known as "heliostats" to produce steam that is converted into electricity by a turbine in Sanlucar la Mayor, Spain, Wednesday.
聚光:照片上是建在西班牙桑路卡拉马尤城的一座新型PS20塔式太阳能电站。被称为&日光反射装置&的镜子将太阳光反射到主塔,然后用聚集的热量产生蒸汽进而通过涡轮机转化为电力