查询词典 longing

Man's attainment that may only be traversed by his longing.

在人的幻想和成就中间有一段空间，只能靠他的热望来通过。

There is a space between man's imagination and man's attainment that may only be traversed by his longing.

在人的想象和成就之间有一个空间，唯有他的渴望能穿越。

There is a space between man's imagination and man's attainment that may only be traversed by this longing.

在人的想象和成就之间有着一个空间，唯有他的渴望能穿越。

Three passions ,simple but overwhelmingly sttong,have governed my life :the longing for love ,the search for knowledge ,and unbear able pity for the suffering for mankind,These passions ,in a wayward course ,are over a deep ocean of anguish ,reaching to the very verge for despair.

有三种简单然而无比强烈的激情左右了我的一生，对爱的渴望，对知识的探索和对人类苦难的难以忍受的怜悯。这些激情像飓风，反复地吹拂过深重的苦海，濒于绝境。

Thus these two [ 505 ] Imparadis't in one anothers arms The happier Eden, shall enjoy thir fill Of bliss on bliss, while I to Hell am thrust, Where neither joy nor love, but fierce desire, Among our other torments not the least, [ 510 ] Still unfulfill'd with pain of longing pines; Yet let me not forget what I have gain'd From thir own mouths; all is not theirs it seems: One fatal Tree there stands of Knowledge call'd, Forbidden them to taste: Knowledge forbidd'n?

这一对手挽手地出现在幸福的伊甸园里，享受福上的至福，无比美满；我却被弃于地狱，没有欢乐，没有爱情，只有比其他各种痛苦都更难熬的强烈的愿望，不能实现，只能徒劳苦闷而消亡。但不能忘记从他们口中所得的东西。园中的一切似乎不都是他们的所有。有一株叫做知识的树，禁止他们吃，知识得禁止吗？

Three passions, simple but ungovernably strong, have ruled my life-The longing for love, the search for wisdom and unbearable pity for the suffering of mankind.

三种单纯但极其强烈的激情——对爱的渴望、对知识的探寻以及对人类所受苦难德难以忍耐的怜悯——支配了我的一生。

Three passions, simple but ungovernably strong, have ruled my life-The longing for love, the search for wisdom and unbearable pity for the suffering of mankind.

三种单纯但极其强烈德激情——对爱的渴望、对知识的探寻以及对人类所受苦难德难以忍耐的怜悯——支配了我的一生。

The tube is very long, flexible, and unintrusive, so for the first few months you can go about your normal life, with only moderate inconvenience, but as the months pass it will shorten and become less flexible, making the inconvenience ever greater until the last few weeks when you will just be longing for it to be removed.

管道长又软，不影响正常生活，至少是开头几个月。但时间越久，管道越缩短，越硬化，给你的生活带来越多的不便，直到最后几个星期时间，你很烦，除了切掉它什么也不想。

When I am in love and I reflect on the meaning and significance of this love then I am compelled not by abstractions but by the concreteness of my experiences: the sweet taste of that last kiss this morning, the tenderness I feel when I look in my love's face, the longing I experience when reading the love letter, the desire I feel to be the object of my lover's desire, the arousal of voluptuosity.

当我坠入爱河，反思爱的意义和意味时，我得到的不是抽象的爱，而是体验到具体的爱：早上那甜蜜的吻、温柔的目光、拥抱的渴望、愿意做爱的奴隶……显然，对于爱的认识，从根本上说，不是通过理论话语或概念分析获得的，而是通过经历它、唤醒我们对它的体验，以及通过多次爱的体验和反思后对它的独特性的感悟获得的。

He wants us to think of the deepest, highest, worthiest desire and longing of our hearts, something which perhaps was our desire for ourselves or for someone dear to us, yet which has been so long unfulfilled that we have looked upon it as only a lost desire, that which might have been but now cannot be, and so have given up hope of seeing it fulfilled in this life.

也许我们心中曾经有过一个最深、最高、最大的愿望━或者是关於我们自己的，或者是关於我们所爱的人的━经过了好久，还没有成就；我们就以为以前还有成功的可能，现在是绝不能成功的了，於是就把今生能成为事实的希望完全放弃了。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷