查询词典 longed

And we always had to make farfetched connections with life and death, warmth and coldness, blood and passion. Maybe love was just a sacrificial innocent lamb, something all of us longed for but couldn't get hold of.

我们总是要把生死爱恨血液和激情温暖和寒冷当作一个整体来看，而爱在这些复杂的感情中只是一个牺牲品，是一个我们人人渴望得到却把持不住的。

Sark : She once actually told me that she longed to love you .

－她曾经告诉我她渴望去爱你。

When I was a schoolgirl, sad to say, I longed to shower my teachers with presents.

不好意思地讲，当初我念书的时候，我常常想给老师送礼。

I had a crush on a boy who I fancied to be tender, compassionate,genteel, intelligent and self-contented, or in short, to be in possession of all the qualities that I longed for myself.

我被一个男孩吸引，在我的幻想中，他很温柔，有同情心，文雅，聪明，知足，一言以蔽之，他身上拥有所有我渴望的品质。

For modern flower growers, the equivalent of the Semper Augustus is the blue rose, which horticulturalists have longed for since the Victorian period.

在现代花卉栽培者看来，堪与"永远的奥古斯都"相提并论的唯有蓝色玫瑰。

For modern flower growers, the equivalentof the Semper Augustus is the blue rose, which horticulturalists have longed for since the Victorian period.

在现代花卉栽培者看来，堪与"永远的奥古斯都"相提并论的唯有蓝色玫瑰。

Solo longed to learn more about his parents, but Shrike kept all information from him.

苏洛一直以来的希望是能多了解他的父母，但是Shrike对他隐瞒了所有资讯。

He longed to tell white tourists thronging Washington that the Capitol had been built by slaves, and that Pennsylvania Avenue had held a slave market,

他职业生涯中最深切的人情债莫过于一名白人———泰德·柯里尔对他的帮助。

He longed to tell white tourists thronging Washington that the Capitol had been built by slaves, and that Pennsylvania Avenue had held a slave market,"right by where the Smithsonian is".

他渴望告诉那些涌向华盛顿的白人游客，国会大厦乃是无数奴隶一砖一瓦地垒起来的。他还想说，宾夕法尼亚大道昔日的奴隶市场，"正好就坐落在现今的史密森尼博物院旁边"。

Tonight, I longed for to become one and other could not wait any further of soundly asleep memory.

今夜，我的相思化成了一场又一场再也等不到的沉睡记忆。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。