查询词典 long-sightedness

The long years of learning followed: in 1891 Matisse studied under Bouguereau at the Académie Julian, and in 1892 transferred unofficially to Gustave Moreau's studio at the Ecole Beaux-Arts, where he met Marquet, at the same time attending the Ecole Nationale des Arts Décoratifs.

多年的学习之后：在1891年马蒂斯Bouguereau在朱利安学院研究，并於1892年转移到古斯塔夫妮摩收，在高等美术学院的工作室，他在那里会见马尔凯，在同一时间参加了学校国营装饰艺术。

So long as she was in Boulanger Lane and in the neighborhood of the church, the lighted stalls illuminated the road; but soon the last light from the last stall vanished.

只要她还走在面包师巷和礼拜堂左近一带地方，总还有店铺里的烛光替她照路，可是最后一个摊子的最后一点微光也终于消逝了。那可怜的孩子便到了黑暗中。

In the long run, the American people can have confidence that our economy will bounce back.

在美国的发展过程中，美国人民对于经济的恢复有信心。

My clients often ask me the secret of long, bouncy black hair.

我的顾客也经常问起我的长而富有弹性的头发。

Since no one had bothered to provide a translation none of the now angry Serbian journalists had a clue what he was saying. For too long Serbs and Albanians have been talking at each other not to each other. In the short term this is bound to get worse. Serbia has also, for now, angrily opted to put aside its efforts to join the EU.

可以想见的是，那种企图以行政命令代替客观发展，企图以个人喜好干涉客观事实，企图以固守保守刻板的思维定式束缚世界发展最根本的创造力量的行为，只能带来僵化、迂腐，在这样一个世界、这样一个中国的发展现状来讲，只有被无情淘汰。

As long as we live in this world we are bound to encounter problems.

只要我们生活在这个世界上，我们必然要遇到的问题。

The variable is not bound hypothetically, so $1 persists as long as the current match object persists, even if this closure is backtracked over.

那么变量没有假设的绑定，所以$1变量将会和当前的匹配生命期一样长，尽管这个闭合是返退过的。

Let $1 :="string"} If you explicitly say 如果你明确地说{$1 :="string"} the variable is not bound hypothetically, so $1 persists as long as the current match object persists, even if this closure is backtracked over.

那么变量没有假设的绑定，所以$1变量将会和当前的匹配生命期一样长，尽管这个闭合是返退过的。

With its neighbors boundary line of more than 3800 kilometers long.

与邻国的边界线长达3800多公里。

SINGAPORE - Australian minerals giant BHP has come a long way from the days more than 120 years ago when a sheep station boundary rider, Charles Rasp, discovered what would prove to be one of the world's richest lead-silver-zinc deposits in the red arid country of central Australia.

提要：澳大利亚矿业巨头必和必拓集团正在计划收购另一家矿业巨头力拓集团。如果并购成功，必和必拓集团将变成一家市值超过3500亿美元、产量规模空前的行业巨无霸。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。