查询词典 long-range data

For government agencies, the Chief of a number of important enterprises and institutions of the preservation of archives, archives of the humidity is too large, the data susceptible to mildew damage is not conducive to long-term preservation of information, the following can be an effective solution to dehumidification equipment moistureproof files mold problem.

用于政府机关、行政企事业单位的一些重要档案资料的保存，档案室的湿度过大时，资料易发生霉变损坏，不利于资料的长久保存，采用以下除湿设备可有效解决档案的防潮防霉问题。

They were divided into three groups:nonfusion, posterolateral fusion and intervertebral fusion. After a long term follow-up (≥2y),their clinical data were reviewed to compared their improvement rate of lower back pain,JOA score , subside rate of disc height and chang rate of superior intervertebral space angle.

从2001年5月～2005年8月手术治疗74例单纯髓核摘除术后腰突症复发的患者，将患者分成3组：全椎板切除髓核摘除组，后外侧融合组和后路椎间融合组，经过长期随访(≥2年)，复习其临床资料，比较各组间的下腰痛JOA评分改善率，椎间高度下降率以及上一椎间隙角的改变率，从而比较不同术式的长期疗效。

With the rapid development of computer communication network, people hope to implement rapid and long-distance communication by means of electronic apparatus. As a result, digital signature, which is widely used in society nowadays, comes into being and has been playing a very important role in thefields of information security, identity authentication, data integrity; nonrepudiation and anonymity, etc.

随着计算机通信网的迅速发展，人们希望通过电子设备实现快速、远距离的交流，数字签名应运而生，并已经在信息安全、身份认证、数据完整性、不可否认性和匿名性等方面发挥了重要作用。

In conclusion,the data from the recent trials have shown promising clinical benefits of short-term advantages as well as long-term oncologic equivalence for laparoscopic surgery for mid-low rectal cancer.

最新的临床研究结果肯定了腹腔镜在中低位直肠癌外科治疗中的应用价值，显示了乐观的前景，但其临床应用仍需多中心前瞻性随机对照研究数据的支持。

In the 6 years since the publication of the first volume of Recent Advances in Endourology by the Japanese Society of Endourology and ESWL, data on long-term oncological or functional outcomes have been collected in several related fields, and advances in surgical techniques and improved instrumentation have led to further development of such complex surgery as laparoscopic partial nephrectomy and radical prostatectomy.

泌尿生殖的癌(在Endourology方面的新近的发展)的Endourological 管理从Endourology 和ESWL的日本社会的在Endourology方面的新近的发展的第一个量的出版起在6 年，在长期的oncological或者功能的结果上的数据已经被在几个有关的领域收集，在外科技术内前进并且改进器械操作导致象腹腔镜检查部分的肾切除术和基本的prostatectomy这样的复杂手术的更进一步发展。

Our data suggest that widely used oxidation measures, such as ex-vivo LDL oxidizability, do not reflect the degree of atherosclerosis; and long-term beneficial effects of relatively low doses of antioxidants may be outweighed by high levels of plasma cholesterol in WHHL rabbits.

研究表明：广泛应用的氧化检测，例如体外LDL氧化度并不能反应动脉粥样硬化的程度；WHHL家兔血浆胆固醇水平过高会抵消长期给药抗氧化剂的疗效。

For patients unfit for long revision procedures, and when the cement mantle is well preserved, especially in the peritrochanteric region, cement-in-cement revision to a longer stem, following adequate preparation of the old mantle to promote bonding between new and old cement, is possible.9 Unpublished data and personal communication with the Hip Unit of the Royal Devon and Exeter Hospital have provided us with encouraging results in this group of patients.

由于患者不适宜进行时间较长的翻修手术，当其骨水泥壳套得以完整保存的时候，尤其是在粗隆周围区域，对老的壳套进行足够的准备工作，以促进新老骨水泥之间的结合后，进行更长柄的骨水泥对骨水泥翻修也是可能的[9] 。从英国得文暨艾克斯特皇家医院髋关节科提供给我们的一些未发表的数据和个人的信息来看，这一组患者有着令人鼓舞的结果。

For patients unfit for long reision procedures, and when the cement mantle is well presered, especially in the peritrochanteric region, cement-in-cement reision to a longer stem, following adequate preparation of the old mantle to promote bonding between new and old cement, is possible.9 Unpublished data and personal communication with the Hip Unit of the Royal Deon and Exeter Hospital hae proided us with encouraging results in this group of patients.

由于患者不适宜进行时间较长的翻修手术，当其骨水泥壳套得以完整保存的时候，尤其是在粗隆周围区域，对老的壳套进行足够的准备工作，以促进新老骨水泥之间的结合后，进行更长柄的骨水泥对骨水泥翻修也是可能的[9] 。从英国得文暨艾克斯特皇家医院髋关节科提供给我们的一些未发表的数据和个人的信息来看，这一组患者有着令人鼓舞的结果。

Comparison from the Germany isolate, phocine distemper virus type Ⅱ(PDV-2) and vaccine strain, the major difference is the long signal peptide domain while the mature protein exhibit high identity, and all of the 13 serine residues, four potential asparagine glycosylation sites and two hydrophobic regions supposed to affect the fusion function are completely identical. These data supports the view that F protein is more conservative than H protein in CDV.

三、犬瘟热病毒中国分离株囊膜糖蛋白基因免疫小鼠诱发的抗体应答经一系列步骤将CDV-YZ0101株的两囊膜糖蛋白基因定向导入真核表达载体pcDNA3.1中，DNA测序和酶切分析筛选阳性重组质粒克隆pcDNA-H和pcDNA-F，以重组质粒DNA和脂质体共转染COS-7细胞，用间接免疫荧光试验证实转染的COS-7细胞的胞浆中分别表达了CDV的H和F蛋白。

The model of water and heat transfer in phreatic water, soil and atmosphere continuum is established. The numerical simulation based on the routine meteorology observation data is studied. This makes long period simulation possible, which increases the practicability of the model.

建立了潜水—土壤—大气连续体水热传输机理模型，并提出了利用常规气象资料进行GSAC水热传输模拟的方法，使长时间段的水热传输模拟成为可能，增强了模型在进行裸地水分转化消耗规律研究方面的实用性。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐