查询词典 long-playing record

As long as his record gets expunged at the end of a one-year suspension, whether it's 1 month vs.

只要他的纪录在结束了为期一年的缓刑期间后被删除，不管它是1个月或与6个月的对比，这只是一个由法官在严重性使用E和K或其他因素，所做出的一个象徵性的惩罚动作。

Everybody's making their list and checking it twice, he tuts-though he has a long record of gift-wrapping taxpayers' cash for interest groups in his home state.

每个人都应该列出详细的清单，并且对其进行细致审查。麦康内尔忧虑道。但事实上，在其家乡州，他为利益集团拢取纳税人钱财的做法由来已久。

The newspapers headlined his long record of accomplishments.

各家报纸以头条新闻报导了他所取得的丰硕成果。

But my analysis of USAir's business was both superficial and wrong. I was so beguiled by the company's long history of profitableoperations, and by the protection that ownership of a senior security seemingly offered me, that I overlooked the crucial point: USAir's revenues would increasingly feel the effects of an unregulated, fiercely-competitive market whereas its cost structurewas a holdover from the days when regulation protected profits. These costs, if left unchecked, portended disaster, however reassuring the airline's past record might be.

不过我对于美国航空业的分析研究实在是过于肤浅且错误百出，我被该公司过去历年来的获利能力所蒙骗，同时过分相信特别股可以提供给我们在债权上的保护，以致于忽略了最关键的一点︰那就是美国航空的营收受到毫无节制的激烈价格竞争而大幅下滑的同时，其成本结构却仍旧停留在从前管制时代的高档，这样的高成本结构若不能找到有效解决的办法，将成为灾难的前兆，不管以前航空业曾经享有多么辉煌的历史。

Given the record of the last two decades, it becomes increasingly hard to see how sub-Saharan Africa, for example, will experience a projected quintupling of human numbers within another century as long as gross environmental impoverishment continues to spread.

给最后二十年的记录，只要总共的环境贫穷继续传布，它变成逐渐困难见到次撒哈拉的非洲如何，举例来说，在另外的世纪内将会经历被计画的人类数字的使成五倍。

When she got the record of the year award, for "Rehab," immediately afterward, she looked shakier and shared long hugs with people onstage, but she did remember to thank her label.

凭借《Rehab》获得年度最佳唱片奖之后，她显得异常兴奋，忘乎所以地拥抱了舞台上的工作人员，久久不愿意分开，但她忘了向唱片公司表示感谢。

According to important constructions and land use record, our main research directions are:(1)Analysis of green land transition in Taipei city;(2)The influences of river straitening project of Ki-long River to neighbor area;(3)Analysis of wet land transition and trend of urban development in Wu-Gu.

针对这十一年间重要的建设及地表利用纪录，主要的研究方向为：台北市区绿地环境变迁概况的分析；(2)基隆河截弯取直对邻近绿地的影响；(3)五股湿地变迁与邻近都会区发展之分析。

Manage medium insecure element for comb-out archives, achieve long-term, permanent the purpose that saves archives, archives is deposited use entirely wear outfit thick and fast, in ground laid 5 groups of orbit, installed 50 to wear in order to to deposit daily record thick and fast, bought archives of 4 antimagnetic electron to deposit ark.

为彻底消除档案管理中的不平安因素，达到长期、永久保存档案的目的，档案存放全部采用密集架装备，在地面铺设5组轨道，安装了50列密集架用以存放日常档案，购买了4个防磁电子档案存放柜。

Before before long, cause sensation in Internet bar industry " inbreak illegally record of system of fee of Internet bar plan " the value that also showed a skill.

前不久，在网吧业界引起轰动的&非法入侵网吧计费系统案&也说明了技术的重要性。

They came after a long effort by such figures as Simone Veil, a politician and Holocaust survivor, Cardinal Lustiger, former archbishop of Paris of Jewish origin, Claude Lanzmann, director of the 1985 film "Shoah", and Serge Klarsfeld, a Nazi hunter whose father died at Auschwitz, to record the details of every Jew deported from France.

这一评述是在一大批正义之士的长期努力下催生的。这其中包括政治家西蒙娜·韦伊，同时是犹太人大屠杀中的幸存者；前巴黎红衣主教吕斯蒂杰，犹太人出身；导演克劳德·朗兹曼，于1985年拍摄了影片《浩劫》；以及有纳粹猎人之称的瑟奇·克拉斯费德，其父死于奥斯维辛集中营。他们的努力记录下了每一个由法国遣送的犹太人的具体身份。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。