查询词典 long-eared

In the long term, China's national interests in developing bilateral relations lie in three aspects: firstly, to further consolidate security trust and extend security cooperation between the two nations, It will guarantee long-term stability for China's northern frontiers; secondly, in the process of social transformation, both can learn from each other, adhere to democracy and law with their own characteristics, further advocate diversity of world civilization, and promote a multipolar world; thirdly, both can make hest use of economic complementarities between them to map out common strategy, strive for common develop, and realize common prosperity.

在未来很长的历史时段里，中俄关系中的中国国家利益在于：进一步巩固中俄两国的安全信任，拓展中俄两国的安全合作，确保中国北疆的长治久安；在社会转型的过程中与俄相互学习、相互借鉴，坚持走有本国特色的民主、法治之路，进一步倡导世界文明的"多样性"，推动世界格局的"多极化"；最大限度地利用中俄两国的经济互补性，制订共同战略，争取共同发展，实现共同繁荣。

Conventional forest breeding is constrained by its long reproductive cycle, which includes long juvenile period, and by its complex reproductive characteristics, such as self-incompatibility and a high degree of heterozygosis. Gene transformation has played an important role in woody plant improvement, which can shorten breeding period and breed varieties with high salt tolerance.

随着分子生物学技术的发展，从盐生植物中分离出抗盐基因，导入林木，获得抗盐品种；况且林木由于其较长的幼年期，常规育种有明显的局限性，而通过转基因可以在较短时间内获得高抗盐品种，缩短育种周期，因此开展林木抗盐育种具有重要的意义。

The research by compute r simulation analysed the possibility of long-time conserving heterozygote in co long.

本文运用计算机模拟的方法，在随机交配、随机留种的情况下，分析了群体中长期保存杂合子的可能性。

So long as you limit yourself to superficial conditions, so long as you are a mere "hewer of wood or carrier of water" for those around you who do use their minds, you are in no better position than the beasts of burden.

如果你一直都将自己局限于表面的情境，如果你一直当自己仅仅是个"伐木工或者挑水工"，而你身边的人们却在"实实在在的应用"他们的思想，那么你也就只能当自己是行尸走肉了。

The long barrel is free-floated, and fitted with long combination muzzle brake - flash hider.

长桶是自由浮动，并结合长枪口制动-焰装置。

The Ao dai is considered to be an elegant, yet demure, garment with a long, wide- legged trousers worn under a high-necked, long-sleeved, fitted tunic with slits along each side.

Ao dai 被视为优雅端庄的服装，内著长且宽松的长裤，外覆高领、长袖、两边有开高叉的长袍。

A lot of brothers have that person that person to his family a long time, they can bully people, Hu criticized a one of brothers, the leadership of the family who let their own time in the family long or high-status, you can not insult people with the bully.

好多兄弟都说那个人那个人以自己在家族的时间长，就可以欺负新人，胡论批评某一位兄弟，家族里的领导层的人物更不要以自己在家族的时间长或是地位高，就可以随便辱骂跟欺负新人。

Reported in the literature,10%-74%of NONFH in patients have long-term history of alcohol abuse.2004-2007 year in the focus of hip disease specialist department of our hospital,there are 529 cases of NONFH treated in patients,266 of which cases have a long history of alcohol abuse,accounting for 50.28 percent.

文献报道非创伤性ONFH患者中10%～74%有长期酗酒史。2004年～2007年在我院髋关节病重点专科住院治疗的非创伤性股骨头坏死患者有529例，其中266例有长期酗酒史，占50.28%，位于第一位。

Short-term results for MMSA are very satisfactory in the follow-up time lower than 10 years,but its medium and long-term results still are uncertain and need the further research involving long-term randomized comparisions with alternative approaches to the clinical management of hip disease.

但仍存在尚待解决的问题。新一代金-金全髋表面假体系统的问世是髋关节置换术的一个重要历程碑，在不到10年的临床随访中其早期疗效非常满意，但中、长期疗效尚不确定，需待与其它方法作进一步长期的、随机化对照性研究。

Since hold water, faddish immerse oneself in the research and development at P2P technology core all the time, in NAT penetrable, resource attempers, distributed node all mastered a large number of patent skills on the core technology such as fixed position algorithm, technology of order programme of long-term P2P video is accumulated, rose to transcend the technical barrier that video of long, high-definition clear broadcasts when short amortize for faddish vertical stroke, created a condition to put high-definition video on advertisement.

自成立以来，风行一直埋头于P2P技术核心的研发，在NAT穿透、资源调度、分布式节点定位算法等核心技术上均掌握了大量专利技术，长期P2P视频点播技术积累，为风行竖起了超短缓冲时长、高清晰视频播放的技术壁垒，为投放高清视频广告创造了条件。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。