查询词典 long-distance

Most fun we have had in a long, long time.

最有趣的，我们在很长一段时间了。

Any of various small, mouselike rodents of the genus Gerbillus and related genera of arid regions of Africa and Asia Minor, having long hind legs and a long tail.

沙鼠一种沙鼠属及非洲和小亚细亚干旱地区的相关种类的似鼠的小啮齿动物，有长的后腿及尾部

Gerbil Any of various small, mouselike rodents of the genus Gerbillus and related genera of arid regions of Africa and Asia Minor, having long hind legs and a long tail.

沙鼠：一种沙鼠属及非洲和小亚细亚干旱地区的相关种类的似鼠的小啮齿动物，有长的后腿及尾部

Spikelets with 1 floret (very rarely 2), rachilla disarticulating above glumes, with penicillate extension lying against the palea; glumes subequal, usually slightly longer than the floret, rarely slightly shorter, membranous, 1–3-veined, apex acute or acuminate; floret callus bearded, hairs usually 1/3 as long up to about equaling floret; lemma thinly to firmly membranous,(3–)5-veined, dorsally awned or awnless, apex erose, denticulate or 2–4-toothed; awn geniculate or straight, its position varying from near base to near apex, usually inconspicuous, up to twice length of lemma but occasionally reduced to a subapical mucro or absent; palea 2/3 as long to subequaling lemma.

小穗具1小花(极少2)，高于颖片，具具毛撮的扩展对内稃躺脱节的小穗轴；通常，近等长的颖片稍长于那些小花，很少稍短，膜质，脉，先端锐尖或渐尖；作为长的可达的通常的公然反对的小花结茧，头发1/3大约等于小花；稀疏外稃到坚定膜，(3-)5－脉，背具芒或者啮蚀状的顶，或者2-4齿状的具小齿，awnless；芒膝曲或者直，作为近相等外稃的长时期的内稃2/3。

You raised your head and still to see a long, long way to go, muddy and windy.

你抬起头，看到的却依然是一条泥泞曲折的道路_你还有很长的路要走。

In this way, it seems a bit out of date, the trend by the mainstream, but non-mainstream layout its greatest advantage is the negative of exposure, and proto-photoptic part of the form a natural way, so there is still used in the long version of the business and lithographic printer rotary machine, it can only do Ministry of exposure and proto-formation, and the version and edition of the exposure draft is not necessary and thus smaller, faster, and the other, negative version of the UPS can borrow bakeout and re-exposure produces and proto-hardening, seyuan plates, long after their transformation to card printing 200,000 points, such as bakeout multiplicable plates after four hundred thousand copies of the publication and the newspaper industry has a positive effect.

这栽方法看来有点过期，是由干不源走向否干不源版式，但它最不小劣势是晴片型曝平，有感平部不合才酿成印纹的板滞方法，所以目后仍用在不幼版的商用及印报轮转平印机，它可以只怠工印纹酿成部曝平，而版口及版尾不离是必定曝平地域，因此背积较小、速率较迟，另边，晴片型冷感版可以不还烘烤及再曝平爆发印纹强硬，啬耐印度，在不幼转制卡二十万不合印版，如烘烤后可补充耐印四十万份，差不小度出书及报业有正背功用。

The long-lasting phosphorescence phenomenon is a new optical phenomenon in glass From the study, we hope to make new long-lasting phosphorescent material, and at the same time enhance our knowledge to multivalent chemistry of rare earth ions.

玻璃中的长余辉现象是玻璃中的一种新的光学现象。我们选择长余辉玻璃进行研究希望能够研制出新型的稀土长余辉材料，同时在理论上加深对稀土离子变价化学的认识。

It never takes long for me to come across someone who tells me that The Adventures of Baron Munchausen , Brazil or Time Bandits is their favourite film, and I predict it won't be long before I meet folks who name The Imaginarium as theirs.

我常常碰到一些把《终极天将》、《巴西》或《时间劫匪》奉为圭臬的影迷们，现在我相信，不久将来就会遇到《帕那索斯博士的奇幻秀》的铁杆影迷。

Now, I don't want to give you the impression that I'm a great musicologist, but I'm a lot better than what I was described as for a long, long time; you know, people said I only knew three chords when I knew five...

现在我可不想给一个我是伟大音乐家的映象，很长时间以来，我就一直比我被别人形容的要强太多了。

Now, I don't want to give you the impression that I'm a great musicologist, but I'm a lot better than what I was described as for a long, long time; you know, people said I only knew three chords when I knew five…I feel that, you know, the enormous luck I've had in being able to make a living, and to never have had to have written one word that I didn't want to write, to be able to have satisfied that dictum I set for myself, which was not to work for pay, but to be paid for my work-just to be able to satisfy those standards that I set for myself has been an enormous privilege.

现在我可不想给一个我是伟大音乐家的映象，很长时间以来，我就一直比我被别人形容的要强太多了。比如当他们说我只知道三和弦的时候，我已经知道五个和弦了。。。。。。我觉得我非常幸运，可以演现场、对我不想写的歌一字不写、可以对我为我自己设定的要求感到满意--不为了钱而工作，而是他们为我的工作而付钱。BBC Radio 1采访。1994

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。