查询词典 long-distance

Long Yu received the 2002 Montblanc Arts Patronage Award from the Montblanc Cultural Foundation, and in 2003 came Le grade de chevalier dans l'ordre des Arts et des Lettres (The Honor of Chevalier of French Art and Culture) from the Government of France. In 2005, Italian President honored Maestro Long Yu L'onorificenza di commendatore.

鉴于余隆在推动当今世界古典音乐事业发展和促进国际间文化交流方面所做的突出贡献，2002年，德国万宝龙文化基金会向他颁发了年度万宝龙卓越艺术成就奖；2003年，法国政府特别授予余隆"法兰西文学艺术骑士勋章"；同年意大利政府向他颁发了骑士勋章。

In the condition of long pseudo code and large carrier Doppler frequency shift, the number of FFT points in the conventional synchronous acquisition algorithm is too large, the complex multiplication is of high computational complexity and large time cost, and the parameter evaluation acquired in a long duration is not applicable for carrier tracking because it is too old.

当伪码较长、载波多普勒频移较大时，传统的同步捕获算法进行的FIT点数较多，复数来加运算量大，耗时长，而在校长的捕获时间内，捕获得到的参数估计过于陈旧，无法应用于载波跟踪，为此，文中提出了一种改进的快速同步方法。

In a complex and variable economic and social environment, the enterprise strategy is the integrity strategy that the enterprise fits the long-term environment change and realizes the long-term development, which is the key to the enterprise's success or failure.

在一个复杂多变的经济与社会环境中，企业战略是企业适应环境变化和实现长期发展而进行的整体性谋略，是企业兴衰成败的关键。

But Longfellow is the spokesman of a confraternity; what thrills him to utterance is the spirit of that strange and beautiful freemasonry established as long as long ago as when the first sailor steered the first keel out into the unknown, irresistible waterworld, and so established the foundations of the eternal brotherhood of man with ocean.

但朗费罗是人类真情的代言人，激励他吐露真言的是一种陌生而美妙的心有灵犀一点通的精神，这种精神早在第一个水手驾驶着第一艘船来到这陌生而又舛骜不驯的大海的世界时就已确立了，同时也确立了人与大海间永恒的感情基调。

It is I and sea,and my egoism is as valiant and as vocal as the other's.but Longfeflow is the spokesman of a confraternity; what thrills him to utterance is the spirit of that strange and beautiful freemasonry established as long as long ago as whenthe first sailor steered the first keel out into the unknown,irresistible water—world,and so established the foundations of the.eternal brotherhood of man with ocean.

但朗费罗是人类真情的代言人，激励他吐露真言的是一种陌生而美妙的心有灵犀一点通的精神，这种精神早在第一个水手驾驶着第一艘船来到这陌生而又舛骜不驯的大海的世界时就已确立了，同时也确立了人与大海间永恒的感情基调。

With the dot long axis in the direction of increased, dot has long axis and conglutinate "" into a solid line on the "."

随着网不面在不幼轴的标的目的上的增增，网不面在不幼轴标的目的已不纬"粘连"而不败为一条"不虚线"。

It is cheaper to use corium in the long run, for it is last long.

从长远来看，使用真皮革是比较便宜的，因为真皮耐用。

In the long run it is cheap to use the corium,because the corium will last long.

从长远来看，使用真皮革是比较便宜的，因为真皮耐用。

The fashion includes long sleeve blouses and shirts, long skirts, corsetry, pants and dresses that are styled similarly for men and women, since it is centered on androgyny and elegance.

时装包括长袖上衣和衬衫，长裙， corsetry ，裤子和衣服的风格同样的男性和女性，因为它是围绕双和优雅。

No matter how long a situation has dragged on for (long enough to write an anthology of your family tree), it is progressing, at covered wagon and a mule team speed.

无论一个情况要拖延多久，它也是在前进中的，只不过是以大篷车和驴车的速度而已。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。