查询词典 long-distance

I.Long-term liabilities refer to the debts which will be redeer after a year or an operating cycle longer than a year, indue * long-term loans payable, bonds payable, long-term accoi payable, etc.

长期负债是指一年或者超过一年的一个营业周期以上的债务，包括长期借款、应付债券、长期应付款项等。

So long as such disharmonies continue to exist, so long as there is good reason for sullen boredom, so long as human beings allow themselves to be possessed 惡夢中and hagridden by monomaniacal vices, the cult of beauty is destined to be ineffectual.

只要这种不和谐继续存在下去，只要有阴沉厌倦的理由，只要人允许自己沉溺于罪恶之中被其纠缠困扰，那么对美貌的狂热崇拜便注定会是徒劳的。

In just three weeks of work on federal land near Hanksville, Utah, paleontologists say they unearthed at least two meat-eating dinosaurs, a probable Stegosaurus, and four sauropods—long necked, long-tailed plant-eaters that could reach 130 feet (40 meters) long, making them the largest animals ever to have walked the Earth.

在犹他州汉克斯维尔附近的联邦国土上仅仅工作了3周，古生物学家们就声称他们挖掘到了至少2只食肉恐龙——很可能是剑龙，和4只雷龙——长达130英寸（4米），曾经漫步在地球上的最大的长脖子、长尾巴素食者。

A submerged membrane sequencing batch bioreactor was used to treat coke wastewater.Long running performance showed that due to the membrane interception,the nitrobacter is enriched in reactor in the interest of improving the nitrification rate;the maximum ammonia nitrogen loading can be 0.19 kg/(m3·d) with effluent ammonia nitrogen＜1 mg/L (removal rate 99%).Long sludge retention time may result in the accumulation of metabolic products and high molecular materials,and thus inhibiting activity of nitrate bacteria and causing a ccumulation of NO2-,which is beneficial to the running of short-cut denitrif ication.However,too long retention time will affect the activity of nitrite bacteria,detrimental to the treatment effect of ammonia nitrogen.

采用浸没式膜生物反应器处理焦化废水的试验结果表明：膜的截留作用可使硝化菌在反应器内富集而有利于提高系统的硝化能力，其去除氨氮的最高负荷为0.19kg/(m3·d)，出水氨氮＜1mg/L(去除率为99%)；泥龄长可能使微生物的代谢产物或其他大分子物质积累，从而抑制硝酸盐细菌的活性，导致NO2-积累而有利于短程脱氮的进行，但泥龄过长也会影响亚硝酸盐细菌的活性，从而影响对氨氮的处理效果。

A submerged membrane sequencing batch bioreactor was used to treat coke wastewater.Long running performance showed that due to the membrane interception,the nitrobacter is enriched in reactor in the interest of improving the nitrification rate;the maximum ammonia nitrogen loading can be 0.19 kg/(m3·d) with effluent ammonia nitrogen＜1 mg/L (removal rate 99%).Long sludge retention time may result in the accumulation of metabolic products and high molecular materials,and thus inhibiting activity of nitrate bacteria and causing a ccumulation of NO2-,which is beneficial to the running of short-cut denitrif ication.However,too long retention time will affect the activity of nitrite bacteria,detrimental to the treatment effect of ammonia nitrogen.

简介： 采用浸没式膜生物反应器处理焦化废水的试验结果表明：膜的截留作用可使硝化菌在反应器内富集而有利于提高系统的硝化能力，其去除氨氮的最高负荷为0.19kg/(m3·d)，出水氨氮＜1mg/L(去除率为99%)；泥龄长可能使微生物的代谢产物或其他大分子物质积累，从而抑制硝酸盐细菌的活性，导致NO2-积累而有利于短程脱氮的进行，但泥龄过长也会影响亚硝酸盐细菌的活性，从而影响对氨氮的处理效果。

First, after contracting flu, has the complication risk high crowd, including 6 months to 5 year-old babies and infants; 60 year-old above old person; Contracts the chronic pulmonary tuberculosis, cardiovascular illness to get sick, the nephrosis, the liver disease, the nosohemia or the metabolic illness get sick the adult and the child; Has the immunosuppression condition adult and the child, including because of takes immunosuppression which the medicine or the AIDS virus infection cause; Contracts the adult who and the child for a long time nervous system illness gets sick (for example cognition barrier, spinal cord damage, epilepsy or other nerve muscle illness sickness and so on); Accepts the aspirin treatment for a long time child and young people (6 months to 18 years old); Lives for a long time in the home for the elderly, the sanatorium and other chronic illness sickness nursing organization personnel; Preparation female who is pregnant in flu season.

一是患流感后发生并发症风险较高的人群，包括6个月到5岁的婴幼儿；60岁以上的老人；患有慢性肺病、心血管疾病、肾病、肝病、血液病或代谢性疾病的成人和儿童；有免疫抑制状况的成人和儿童，包括因服用药物或艾滋病病毒感染而导致的免疫抑制；长期患有神经系统疾病的成人和儿童(如认知障碍、脊髓损伤、癫痫或其他神经肌肉疾病等)；长期接受阿司匹林治疗的儿童和青少年(6个月到18岁)；长期居住在敬老院、疗养院和其他慢性疾病护理机构的人员；准备在流感季节怀孕的女性。

Flowering shoots mostly clustered, with solitary l flowers at top, sessile and enclosed basally by clustered upper leaves; calyx tube tinged purple, obconical, 10-12mm long, lobes of the same shape as upper leaves; corolla long-bell-shaped, 5-6cm long, 2.5cm across, lobes ovate, plaits regular or slightly oblique, praemorse at rim ; stamens borne in lower part of corolla tube, regular ,filaments blue, awl-shaped ,united at base and surrounding ovary , anthers yellow, narrow—oblong, ovary narrow-ellipsoid, style linear, stigma 2-fid, lobes linear ,recurved.

花枝多丛生，花单生枝顶，基部包围在上部叶丛中，无花梗；花萼筒带紫色，倒锥形，长10~12mm ，裂片与上部叶同形；花冠长钟形，长5~6cm ，径约2.5cm ，裂片卵圆形，褶整齐或微偏斜，边缘啮蚀状；雄蕊着生于冠筒下部，整齐，花丝蓝色，钻形，基部联合包围子房，花药黄色，狭矩圆形，花柱线形，柱头2裂，裂片反卷，线形。

Vibrio cholerae adherence to and colonization in the small intestine are essential step in the pathogenesis of cholera. At least one type of pili, known as TcpA, is required for the colonization process. This paper reports the electron microscopic evidence showing that V. cholerae 01 and 0139 serogroups can express at least 4 types of pili when incubated at 28℃ on AKI agar or CFA (pH6.8). Among the four types, three can be expressed by classical and El Tor strains of Vibrio cholerae 01: TcpA pili are peritrichous,being 7-8nm in diameter, 5-10μm in length, and form bundles of parallel undulating filaments of 0.5-0.8 μm wide and 10-15μm long; Type B are 3-4nm in diameter, up to 2μm long, and of wavy morphology; Type C are 7-8nm wide and 0.5-0.8μm long.

本文通过电子显微镜对01群霍乱弧菌古典生物型和El Tor生物型以及0139群霍乱弧菌研究发现，在培养基AKI和CFA(pH6.8)28℃培养条件下，01群EVC和CVC均可产生TcpA，B型和C型菌毛；0139群霍乱弧菌可产生TcpA和B型菌毛，与01群一致。

B.Extensive development of ectomycorrhizae may inhibit the elongation of long roots and transform probable long root primordia into mycorrhizae, whereas ectendomycorrhizal development appears to have little effect on lengths and numbers of long roots.

外生菌根的大量发育会抑制长根的延伸，并改变可能的长根生长点成为菌根，然而外生菌根的发育，对长根的长度及数目的影响很小。

Corolla 1 cm or less when open, tube ca. 1/2 as long to as long as limb, middle lobe of limb small, subcircular or circular; petiole ca. 1/4 as long as blade.

花冠1厘米或更少什么时候开阔的，约筒部作为长兑一倍于瓣片，中部裂片的小的瓣片，或圆；约的叶柄1/4的倍于叶片。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。