查询词典 long-distance running

Such automatic restarts can be unwanted, for instance, when running a long-term calculation on the given machine.

这种自动重新启动，可以不需要的，例如，当运行一个给定的机器上的长期计算。

North Korea's state-owned insurance company has won a long-running legal battle against a group of London market reinsurers that had refused to pay out a claim relating to a helicopter crash in Pyongyang.

朝鲜国有保险公司赢得了一场旷日持久的法律诉讼，对方是一批伦敦市场的再保险商，它们拒绝支付与平壤一起直升机失事相关的索赔。

It was a long, quiet voyage, across two big lakes and one small one, through a cave, and finally up a narrow and swift-running river.

这是一次漫长而安宁的航行，横跨两个大湖与一个小湖，穿过一个洞穴，最后驶过一条又弯又窄的河流。

A large, swift-running flightless bird of Africa, characterized by a long bare neck, small head, and two-toed feet.

鸵鸟非洲一种体形巨大、不会飞但奔跑迅捷的鸟，特征为脖子长而无毛、头

A large, swift-running flightless bird of Africa, characterized by a long bare neck, small head, and two-toed feet.

鸵鸟：非洲一种体形巨大、不会飞但奔跑迅捷的鸟，特征为脖子长而无毛、头小、脚有两趾。

Ostrich A large, swift-running flightless bird of Africa, characterized by a long bare neck, small head, and two-toed feet.

鸵鸟：非洲一种体形巨大、不会飞但奔跑迅捷的鸟，特征为脖子长而无毛、头小、脚有两趾。

In 1955 to form our present company. Two years later, Malcolm became Berkshire Hathaway's Chairman, a position he held as well in early 1965 when he made it possible for Buffett Partnership, Ltd. to buy a key block of Berkshire stock owned by some of his relatives. This purchase gave our partnership effective control of the company. Malcolm's immediate family meanwhile kept its Berkshire stock and for the last 27 years has had the second-largest holding in the company, trailing only the Buffett family. Malcolm has been a joy to work with and we are delighted that the long-running relationship between the Chace family and Berkshire is continuing to a new generation.

年 Malcolm 进入伯克希尔针织工厂工作，后来该公司在 1955 年与 Hathaway 工业合并，成为现在的伯克希尔 Hathaway，之后两年他接任本公司董事长的职位，直到 1965 年由他一手促成巴菲特合伙事业买下他与亲人大部分的股权，而使得我们成功入主该公司，之后 Malcolm 家族在往后的 27 年内继续持有本公司的股份成为仅次于巴菲特家族，本公司第二大股东，Malcolm 一直是个很容易相处的伙伴，我们很高兴 Chase 家族与巴菲特家族的感情能够延续到下一代。

He said that life is a colorful road which is such an ornament of life that we have been desperately running towards the end without any decorations; that the road is of so much body and so little soul in deep sleep that he has to throw his soul far into the boring life; bums are always waiting so long so that the soul could have caught up with the body.

他说人生是一条多彩路，而生活只是路的装饰；我们拼命地向着路的终点奔跑，却没有带上生活这个装饰品；路上有太多的躯体，而很少有的灵魂却在沉睡；流浪者因为把自己的灵魂丢得太远，生活才显得枯燥无味；流浪是一种长久期待，等着灵魂能追上躯体。

According to Tsai Kun-hsien, his group is studying pest control and constructing an insect resource application system in order to fully exploit the characteristics of a living organism to minimize the ecological damage of climate calamities. According to Mr. Luo Yang-ching, they are investigating the solution for the unavailability of compost when manure and urine contain too much salt after long-term consumption of running food, such as instant noodles and biscuits, for coping with calamities. According to Miss Tang Shu-chen, raw soil materials, such as the Japanese silver grass and bamboo forest, will be used as the components of the vertical planting system, and wild edible plants and starch plants will be the major crops.

蔡坤宪先生表示，目前正积极探讨虫害管理以及昆虫资源应用系统的建构，期能善用生物特性，减低气候灾难对於生态环境的破坏；罗阳青先生表示，目前正积极探讨长期食用因应灾难的常备粮食，包括泡面、饼乾等，造成粪便与尿液太咸，导致无法应用於堆肥时，应如何处置等课题；汤淑贞小姐表示，未来植栽体系的构件，将善用芒草、竹林等生土材料，并将以野菜、淀粉类植物，为主要的植栽植物。

During their long history of development, chinese characters have evolved into many different script forms , such as seal character, official script, regular script and running script.

其最早的汉字已有近4000年的历史了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。