查询词典 long-distance running

If the U.S. was running a $.6 trillion current-account surplus, commentators worldwide would violently condemn our policy, viewing it as an extreme form of "mercantilism"– a long-discredited economic strategy under which countries fostered exports, discouraged imports, and piled up treasure. I would condemn such a policy as well. But, in effect if not in intent, the rest of the world is practicing mercantilism in respect to the U.S., an act made possible by our vast store of assets and our pristine credit history. Indeed, the world would never let any other country use a credit card denominated in its own currency to the insatiable extent we are employing ours. Presently, most foreign investors are sanguine: they may view us as spending junkies, but they know we are rich junkies as well.

换个角度来说，如果美国现在享有的是 6，000 亿美元的贸易顺差的话，其它国家一定会立刻跳出来谴责我们的贸易政策，将之视为重商主义，也就是长久以来，为人所垢病的鼓励出口，压抑进口，囤积财富的经济政策，我对这种做法也期期以为不可，但事实上就算不是有意的，目前世界上其它国家确实正对美国实行重商主义，觊谀我国丰厚的资产以及深厚的家底，确实除了美国以外，世界上再也没有其它国家可以享有几乎无上限的信用额度，截至目前为止，大部份的外国人还是相当乐观，他们认定我们是花钱如流水的败家子，而且是极其富有的败家子。

If the US was running a $.6 trillion current-account surplus, commentators worldwide would violently condemn our policy, viewing it as an extreme form of "mercantilism"– a long-discredited economic strategy under which countries fostered exports, discouraged imports, and piled up treasure. I would condemn such a policy as well. But, in effect if not in intent, the rest of the world is practicing mercantilism in respect to the US, an act made possible by our vast store of assets and our pristine credit history. Indeed, the world would never let any other country use a credit card denominated in its own currency to the insatiable extent we are employing ours. Presently, most foreign investors are sanguine: they may view us as spending junkies, but they know we are rich junkies as well.

换个角度来说，如果美国现在享有的是6000亿美元的贸易顺差的话，其他国家一定会立刻跳出来谴责我们的贸易政策，将之视为重商主义，也就是长久以来，为人所垢病的鼓励出口、压抑进口、囤积财富的经济政策，我对这种做法也期期以为不可，但事实上就算不是有意的，目前世界上其它国家确实正对美国实行重商主义，觊谀我国丰厚的资产以及深厚的家底，确实除了美国以外，世界上再也没有其它国家可以享有几乎无上限的信用额度，截至目前为止，大部份的外国人还是相当乐观，他们认定我们是花钱如流水的败家子，而且是极其富有的败家子。

I was filling the bathtub and I left the water running too long, so it overflew.

刚才我在往浴缸放水，我让水流的时间太长，以致水溢出来了。

I was filling the bathtub and I left the water running too long, so it overflowed.

刚才我在浴缸放水，把水龙头开得太久，所以水满出来了。

The original control system can not solve the contradiction between the time needed to raise the temperature and the process temperature overshooting, and need a very long time to reach a stable running.

工艺温度是膨胀烟丝生产过程中的一个重要工艺指标，它直接影响着膨胀烟丝的品质，因此对工艺温度的控制质量研究具有重要的现实意义。

He also voices the daily promos for the long-running "Live with Regis and Kelly".

他还声音，每天茂德为长时间运行的生活。

He was merely serving up the same old reassuring myth, so carefully sustained from generation to generation, of a happy bucolic world untouched by the conflicts and savageries of real life, one more episode in the long-running story of Arcadian shepherds and Bourbon milkmaids, of Soviet tractor drivers and Merrie England.

他只不过是将一个同样是老掉牙的神话搬出来给人压惊罢了。这个神话好不容易熬过了一代又一代：快乐的田园生活里，了无纷扰、残酷的现实生活痕迹，是阿卡迪亚牧羊和波旁挤奶姑娘故事的又一章节，是苏维埃拖拉机手和Merrie England的神话。

With the four-Long, Adam Shams integral method, a short running time, the effect is good.

用四阶龙库、阿当姆斯积分法，运行时间短，效果好。

Such splurges are both national strategy — China's goal is to control long-term access to critical commodities — and a matter of necessity if Beijing is to keep its industrial empire running.

B，XzwV0 诸如这些有些张扬的行动，是基于两个国家战略，一方面是保证重要资源的长期供应，如果北京想要保持这个工业帝国继续运转的话，资源长期稳定的供给是必须的。

Landmark Exhibitions, which is running a year-long "Snow World" project, is handing out skis, toboggans and winter jackets and sending visitors down a 45-yard ski slope in Dubai's Central Creek Park.

经营着耗时一年的&雪世界&项目的地标展览公司在迪拜的中央溪流公园为游客准备了滑雪板、平底雪橇、冬装和一个45码长的滑雪坡。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。