查询词典 long-distance running

A variation on this theme is to look at very long-running trends.

在此基础上，可以看非常长期的趋势。

Another long-running operation could be in progress.

其他需要长时间运行的操作可能正在进行。

All these changes should provide an answer to a long-running debate about the industry.

所有这些变化将为该产业的长久以来的争论划上一个句号。

As to whether it is worthwhile…, there is a long-running controversial debate.

关于是否值得…的问题，一直以来争论不休。

China's courts have opened a new front in the country's long-running battle against polluters.

在中国针对污染企业展开的旷日持久的战斗中，中国法院已经开辟出了一条新的战线。

For some reason, many of the market's long-running hopes and fears revolve around China.

因为某些原因，市场的诸多长期愿望和担心都跟中国有关。

Of course, good policy can change the market's long-running trend, investors still cautious wait-and-see.

当然，好的政策可以改变市场的长期运行趋势，投资者仍然谨慎观望观望。

This improves VACUUM's ability to reclaim space in the presence of long-running transactions.

这提高了 VACUUM 回收长时事务占用的内存的能力。

This is now a long-running saga that has seen many highlights over the last decade.

这是一个长期上演的传奇，已经在过去十年内多次看到过精彩镜头。

There is a long-running controversy as to whether --------,of which people have quite different opinions.

关于--------是一个长期的争议，人们持有不同的观点。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。