查询词典 long-distance race

But the tensing takes its toll over such a long race, and drains some of your energy reserves.

但是整个比赛紧张一直伴随，消耗了很多能量储备。

In view of the part "the dwelling person race" the present situation, East China Normal university psychology consultation center Director Ye Bin reminds, wallows for a long time in the network hypothesized world, often will be separated from the real life.

针对部分&宅人族&现状，华东师范大学心理咨询中心主任叶斌提醒，长期沉迷于网络的虚拟世界，往往会脱离现实生活。

When I meet the engine with its train of cars moving off with planetary motion —— or, rather, like a comet, for the beholder knows not if with that velocity and with that direction it will ever revisit this system, since its orbit does not look like a returning curve —— with its steam cloud like a banner streaming behind in golden and silver wreaths, like many a downy cloud which I have seen, high in the heavens, unfolding its masses to the light —— as if this traveling demigod, this cloud-compeller, would ere long take the sunset sky for the livery of his train; when I hear the iron horse make the hills echo with his snort like thunder, shaking the earth with his feet, and breathing fire and smoke from his nostrils（what kind of winged horse or fiery dragon they will put into the new Mythology I don't know）, it seems as if the earth had got a race now worthy to inhabit it.

当我遇见那火车头，带了它的一列车厢，像行星运转似的移动前进，——或者说，像一颗扫帚星，因为既然那轨道不像一个会转回来的曲线，看到它的人也就不知道在这样的速度下，向这个方向驰去的火车，会不会再回到这轨道上来，——水蒸汽像一面旗帜，形成金银色的烟圈飘浮在后面，好像我看到过的高高在天空中的一团团绒毛般的白云，一大块一大块地展开，并放下豪光来，——好像这位旅行着的怪神，吐出了云霞，快要把夕阳映照着的天空作它的列车的号衣；那时我听到铁马吼声如雷，使山谷都响起回声，它的脚步踩得土地震动，它的鼻孔喷着火和黑烟（我不知道在新的神话中，人们会收进怎样的飞马或火龙），看来好像大地终于有了一个配得上住在地球上的新的种族了。

But Rossi was extremely upbeat after the race, having thoroughly enjoyed charging up the order and winning a long dice for second with Casey Stoner.

但Rossi极端的向上爬升，充分享受名次向前跃进，并在长时间争斗后从Stoner手中拿下第二。

The movie is most famous for a long scene in which Ben-Hur competes in an exciting chariot race against a Roman commander he considers his enemy.

在《宾虚》电影中，在赢得战车比赛后，他和所爱的女士—以斯贴聊天，她希望他忘记对当权的罗马政府的憎恨。

Do u know how much a french discriminate chinese? For a long time, chinese always turn a deaf ear to the thing around him, even let others in front of him and point to his nose , shouting like "u r chinese can not be comparable with african floozies." even under this case, some of chinese will pretend himself like not hearing anything. They are insulting our race!ethic!!!! do u all know????? why alive this kind of people, also pay money to these people who contempt us!

法国人，多么多么歧视中国人啊，中国人总是这样，两耳不闻窗外事，非要人家当着你的面指着你鼻子说你不如非洲妓女，当然我知道，即便这样，面对几分钱金钱的诱惑，很多很多中国人，也都是，该骂骂，听到的装作没听到，他们侮辱我我们这个民族，怎么就还有人，能欣然的给他们送钱去？？？？？？

Benitez has long-been convinced it will be a four-horse race which will probably go down to the wire and nothing has changed his mind.

贝帅坚信前四的争夺将越演越烈直到赛季末，没有什么能改变他的观点。

Zigong said:"Sir, no less ground line, not a long race, the old no wife, death is approaching, is what music and Gleaners OK song?"

自贡说：&先生，不低于地面线，而不是一个漫长的比赛，老无妻子，死亡将至，是音乐和拾穗行歌？&

This is the long-deserted world of the Iridians, an ancient and peaceful race who were possessed of wondrous technology.

这是 Iridians 遗弃很久的世界，Iridians 是有非常高的技术和爱好和平的古代种族。

How long does it takes for the runners to cross the starting line in recent Marathon race?

第一段提到在最近的比赛中，选手们穿过起跑线都需要3分钟的时间。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。