查询词典 long-ago

The boughs over my head seemed shadowy with solemn thoughts as well as with rustling leaves, I took shame to myself for having been so long a writer of idle stories, and ventured to hope that wisdom would descend upon me with the falling leaves of the avenue, and that I should light upon on intellectual treasure in the Old Manse well worth those hoards of long-hidden gold which people seek for in moss-grown houses.

我头预上的树枝交叉，茂盛深速，抬头望去，里面似乎不单是悉索作响的树叶，而且还有深远的思想。我一向写的都是无聊的故事，追念前贤，不禁惭愧，因此希望黄叶下落的时候天上的智慧也会降落到我的头上，普通藓苔繁生的旧宅，总有人去找寻藏镪，我也希望在这里能够发掘到智慧的宝藏。

It is a long march, it is a long journey.

这是一个长征，是一个遥远的路途。

Market penetration will be a long-term commitment, as product life cycles are long and requalification is expensive.

市场渗透将是一个长期的工作，因为产品寿命周期是长的，受限制和昂贵的。

For those multi processor system whose chip microcomputers connect with each other through the long cable, we can use MAX485 interface chip to deliver the data reliably and realize the "long line" multi master processor system by reforming the related state service program of the I 2C bus in.

对单片机之间要用较长电缆相连的多机系统，通过修正 87C5 5 2中 I2 C总线的相关总线状态服务程序，就可采用 MAX4 85接口芯片来解决长距离传输的可靠性，实现"长线"多主机系统。

" "Well, we can't resk being as long as we ought to, because it mayn't take very long for Uncle Silas to hear from down there by New Orleans.

" "嗯，我们不能冒时间太长的风险，因为西拉斯姨父也许不用多久便能从新奥尔良得到下游的消息。

Factors involved in short and long-term memorization will determine how well and for how long learners retain words.

所涉及的因素在短期和长期的记忆将决定如何以及和多久学习者保留的话。

Aseptic loosening of prosthesis has become the main reason for failure. From the prospect of prosthesis design,increasing the prosthesis and bone adaptation to reduce the initial micromotion and increase long term bone ingrowth is the only way to achieve long term fixation.

而这一密合程度由髓腔形态与假体外形共同决定，因此股骨髓腔形态必须纳入假体设计的考量的中，而研究各种影响髓腔形态的因素就极具价值和意义。

For example, suppose the aliens sent a signal 10 microseconds long, but we were checking for signals only 1 microsecond long.

举个例子，我们假设外星人发送了一个长度为 10 毫秒的信号，但是我们只检测那些长 1 毫秒的信号。

October 1934 mid-on, the Central Red Army 1, 3, 5, 8, 9 and the Central Corps first and second columns have from Changting, Nanjing, Ruijin, and rejuvenating the country and other places are bound in the assembly, is All of the 10 crossings, eat Qin tears bid farewell to the people of the Central Soviet Area, embarked on a long road long march.

于都在中央苏区地理位置非常重要。1934年10月上中旬，中央红军一、三、五、八、九军团及中央第一、二纵队先后从长汀、宁化、瑞金、兴国等地开往于都集结，在于都的10个渡口出发，饱噙热泪告别中央苏区人民，踏上了漫漫长征路。

Nora was very puzzled as she changed her traveling clothes for a simple long skirt and white middy blouse and rewound her long chestnut braid around her head.

劳拉困惑了，她脱下旅行服装，换上一件简洁的长裙子，白色水兵裤，又吹了一下饶在她的头上的长长的栗色辫子。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。