查询词典 long time ago

About 380 years ago,a banian with mire in the river has been multiplied for a long time,and now it forms a natural beautiful scenic spot rarely. Its branches and leaves cover 10,000 square meters , there are tenthousands of birds live in the banian. In 1933, a renowned literati -- Mr.Bajin had ever written a lyric prose"The Birds' Paradise" after he visited such marvellous scenery by boat,The Birds'Paradise is od after that.

380多年前，河中一个泥墩、一棵榕树长期繁衍，形成枝叶覆盖1万多平方米，树上栖鸟千万只，鸟类树相依，人鸟相处，和谐奇特，世间罕有的一道天然美丽风景线。1933年，文学大师巴金先生乘船游览后叹为观止，写下优美散文《鸟的天堂》，"小鸟天堂"从此得名。

About 380 years ago,a banian with mire in the river has been multiplied for a long time,and now it forms a natural beautiful scenic spot rarely. Its branches and leaves cover 10,000 square meters , there are tenthousands of birds live in the banian. In 1933, a renowned literati -- Mr.Bajin had ever written a lyric proseThe Birds' Paradise after he visited such marvellous scenery by boat,The Birds'Paradise is named after that.

380多年前，河中一个泥墩、一棵榕树长期繁衍，形成枝叶覆盖1万多平方米，树上栖鸟千万只，鸟类树相依，人鸟相处，和谐奇特，世间罕有的一道天然美丽风景线。1933年，文学大师巴金先生乘船游览后叹为观止，写下优美散文《鸟的天堂》，"小鸟天堂"从此得名。

I have been playing catch-up for a long time, particularly since I returned to Harvard three years ago.

很长时间以来我一直在努力弥补这个缺憾，特别是三年前我又回到哈佛以后。

For quite a long time I thought that observation was merely another index of advancing age. But some years ago I married a girl whose mother is an expert cook of the kind called "old-fashioned." This gifted woman's daughter was taught her mother's venerable skills.

有相当长的一段时期我感到自己这种感觉只不过是表明自己年岁愈来愈大的又一迹象，但几年前我和一个女子结了婚，她的母亲是被称为"老式"烹调术的老手，这位能干女人的女儿学会了她母亲的高超手艺。

"We've had the idea for a long time," explained Conde, who noted that IMPI three years ago in Mexico City organized a small show-within-a-show at Expo Antad, the largest retail and supermarket trade show in Latin America, and then repeated the exercise the following year.

"我们已经想到了很长一段时间，解释说："孔德，谁指出， IMPI三年前在墨西哥城举办了一个小节目，在一展博览Antad ，最大的零售超市和贸易展在拉丁美洲，然后重复行使第二年。

Peking duck has been around for a long time in China, and its history can be traced back to one thousand years ago.

北京烤鸭在中国有着悠久的历史，早在1000年前就有了。

But there was Hester, clad in her grey robe, still standing beside the tree-trunk, which some blast had overthrown a long antiquity ago, and which time had ever since been covering with moss, so that these two fated ones, with earth's heaviest burden on them, might there sit down together, and find a single hour's rest and solace.

但是海丝特就在那儿，身穿灰袍，仍然站在树干的旁边——那是多年前被一阵疾风吹例的，之后年深日久就长满了青蔷，于是他们这两个承受着世上最沉重的负担的同命运的人，才得以一起坐在上面，安享那难得的一小时的休憩与慰藉。

Companion of accentuation of the illness 2 years ago is oedema of discontinuous double lower limbs, nightly clonic breath is difficult, colour of electrocardiogram, heart exceeds an examination to diagnose for " coronary heart disease, heart expands, atrium is vibratile, hypertensive disease 3 class ", the illness after outer courtyard gives step-down, strong heart treatment improves, grant for a long time to block Tuopuli 25mg is daily 3, alvine dissolve aspirin 75mg is daily 1, ester 10mg of Shan Li of nitric acid different is daily take 3 times, the illness is stable.

因活动后心慌、气促10年，伴反复抽搐，伴短暂意识丧失11个月，复发1天入院。10年前出现体力活动后心慌、气促，在当地医院诊断为"冠心病"，治疗情况不详。2年前病情加重伴间断双下肢水肿、夜间阵发性呼吸困难，心电图、心脏彩超检查诊断为"冠心病、心脏扩大、心房颤抖，高血压病3级"，在外院给予降压、强心治疗后病情好转，长期予卡托普利25mg每日3次、肠溶阿司匹林75mg每日1次、硝酸异山梨酯10mg每日3次服用，病情稳定。

Oh, YT, for a long time no see you, you and 10 years ago, there is not much change ah

哦，YT，好久没见到你，你和十年前没有多大的变化啊

Companion of accentuation of the illness 2 years ago is oedema of discontinuous double lower limbs, nightly clonic breath is difficult, colour of electrocardiogram, heart exceeds an examination to diagnose for " coronary heart disease, heart expands, atrium is vibratile, hypertensive disease 3 class ", the illness after outer courtyard gives step-down, strong heart treatment improves, grant for a long time to block Tuopuli 25mg is daily 3, alvine dissolve aspirin 75mg is daily 1, ester 10mg of Shan Li of nitric acid different is daily take 3 times, the illness is stable.

因活动后心慌、气促10年，伴反复抽搐，伴短暂意识丧失11个月，复发1天入院。10年前出现体力活动后心慌、气促，在当地医院诊断为&冠心病&，治疗情况不详。2年前病情加重伴间断双下肢水肿、夜间阵发性呼吸困难，心电图、心脏彩超检查诊断为&冠心病、心脏扩大、心房颤抖，高血压病3级&，在外院给予降压、强心治疗后病情好转，长期予卡托普利25mg每日3次、肠溶阿司匹林75mg每日1次、硝酸异山梨酯10mg每日3次服用，病情稳定。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。