查询词典 long measure

" The loss which America has sustained since the peace, from the pestilent effects of paper money on the necessary confidence between man and man, on the necessary confidence in the public councils, on the industry and morals of the people, and on the character of republican government, constitutes an enormous debt against the States chargeable with this unadvised measure, which must long remain unsatisfied; or rather an accumulation of guilt, which can be expiated no otherwise than by a voluntary sacrifice on the altar of justice, of the power which has been the instrument of it."

根据商务印书馆1980年的《汉译世界名著系列》，译文为"自从和平时期以来，美国由于纸币对人与人之间的必要信任、对公众会议的必要信任、对人们的勤勉和道德，以及对共和政府的性质等等方面所造成的有害影响而遭受的损失，对各州造成了应由此项轻率措施负责的极大的过失；它一定会长时期令人不满，或者不如说是一种罪孽的积累，要不是在正义祭坛上自愿牺牲用以达到此项目的的权力，就无法赎罪"。

When a people's court adopts the measure for preservation of seasonal goods, fresh or decayable goods, or goods unsuitable for long-time preservation, it can order the party concerned to timely dispose of the said goods and keep money therefrom, and when necessary, the people's court may sell off the said goods and keep the money.

人民法院对季节性商品、鲜活、易腐烂变质以及其他不宜长期保存的物品采取保全措施时，可以责令当事人及时处理，由人民法院保存价款；必要时，人民法院可予以变卖，保存价款。

In high precision conventional GPS kinematic positioning, the essential precision ambiguity resolution is obtained by GPS static measure for a long time before the airplane takes off or after it landed. And the cycle slip is disallowable.

利用动态GPS定位技术获取航摄仪摄站坐标的一贯做法是要求飞机起飞前和着陆后进行一段相当长时间的初始化并保持一个架次内GPS信号连续。

Under the development of the computer and the network technology, establishing a distribution hydrologic measure system of long-distance control become possible.

在计算机及网络技术飞速发展的今天，建立一个分布式的，远距离控制，水文测量系统已成为可能。

As long as scientists had no good way to measure isotopic proportions, the whole question was, well,"academic."

长久以来科学家没有很好的方法测量同位素的比例，所有的问题都是&理论上的&。

The article is pushed send the join in circle to be taken, circle advocate look not to come out, guest of a rich does 3 articles one day (as long as wonderful with respect to travel), such pushing send 30 join to have to arrive, one day pushs the measure that sends into circle is limitary, 3 good.

文章推送到圈子里连接就带上了，圈主看不出来的，一个博客一天弄3篇文章，这样推送30个连接就得到了，一天推送进圈子的数量是有限制的，3篇就好。

Prospect future, super voice the wave spread the feeling machine conduct and actions a kind of new count for much and useful tool and will have very big development space in everyone's noodles, it wears the dynasty more high to position the direction development of the high accuracy to develop increasingly by satisfy of social need is basic such as the development trend of the sonar is:Develop to have higher fixed position accuracy of passive measure to be apart from sonar to carry out the demand of whole concealment attacks by satisfying weapon in water;Continue to develop the submarine of the adoption low frequency line table examination to drag the line array sonar, carry out super long range of passive probe into and identify;Develop the submarine sonar of the more suitable for neritic work, resolve the target in the neritic water to identify a problem especially;Lower a submarine strongly from the bad voice, the work environment of the improvement submarine sonar.

展望未来，超声波传感器作为一种新型的非常重要有用的工具在各方面都将有很大的发展空间，它将朝着更加高定位高精度的方向发展，以满足日益发展的社会需求，如声纳的发展趋势基本为：研制具有更高定位精度的被动测距声纳，以满足水中武器实施全隐蔽攻击的需要；继续发展采用低频线谱检测的潜艇拖曳线列阵声纳，实现超远程的被动探测和识别；研制更适合于浅海工作的潜艇声纳，特别是解决浅海水中目标识别问题；大力降低潜艇自噪声，改善潜艇声纳的工作环境。

After referencing the specification of the national standard GB/ T11648-89, according to the petroleum industry condition, the torsional vibration, pendular vibration, exciting force self-synchronizing and stability of synchronizing,the stability of vibrate synch ronous transmission of two and more long vibration motors are tested. All of above testing parameters will replenish the blank of both product development and quality test measure of this type of motors both here and abroad.

参阅国家标准GB／T11648-89的技术要求，并针对石油现场的实际条件，本课题对两台和多台隔爆长形振动电机的扭振、摆振、激振力大小，自同步性和同步状态稳定性，振动同步传动稳定性等技术参数进行了模拟动态测试，而这些新增设技术参数的测试均是填补国内外此种新型电机产品研制开发和质量检验测试的技术空白。

Even without this sort of measure, Portio predicts that global mobile penetration will reach 75% by 2011. A device that was a yuppie toy not so long ago has now become a potent force for economic development in the world's poorest countries.

Portio预计尽管没有上述措施，到2011年全球手机普及率仍将会达到75％，在不远的过去还是雅皮士们的玩具的手机已经成为世界上最贫穷的国家的经济发展的一个潜在动力。

In the negative sense, they only last only as long as we are prejudiced, when we measure others pridefully with our imperfect momentary perceptions, and refuse to change our opinions when the truth presents otherwise.

也有人说是《第一印象即最终印象》。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了