查询词典 long market

Some of the most expensive medicines on the US market – biological drugs such as monoclonal antibodies for cancer – seem set to face price competition after a long period when the difficulties in characterising and safely replicating these products has guaranteed the makers a virtual monopoly even beyond the life of their patents.

美国市场上一些最昂贵的药品——治疗癌症的单克隆抗体等生物药——似乎将面临价格竞争。长期以来，辨别产品特征并安全复制这些药品存在困难，因而即使在专利到期后，制药商仍可保持事实上的垄断。

It"s very difficult to standardize these Chinese corporations in a short time since these are many problems and operations against criterion and the causes for that are quite complicated as well. In that case, the research on corporation"s management structure is of special significance. Microcosmically speaking, it provides theoretical guidance the corporation to adopt standard management structure and thus thoroughly improve the quality of listed coronations; Macrocosmically speaking, it not only establishes solid bases but offers power for long, persist and standard development of Chinas capital market.

我国公司治理中出现的问题很多，还很不规范，形成这种现状的原因也很复杂，要想短期得到规范化治理也很困难，在这种情况下，对我国公司治理结构的研究具有不一般的意义，从微观上讲可以为企业采取规范化的治理结构提供理论上的指导和依据，使我国公司的质量得到根本性的改善。

The market had long been split into two main segments: point-and-shoots and single-lens reflex cameras, which use interchangeable lenses and other high-end accessories.

这一市场早已被划分为两个主要的部分：傻瓜相机和单反相机，单反相机使用可换镜头和其他高端附件。

As a kind of market structures, natural monopoly has been studied for a long time. In the thought of economics, ideologists researched natural monopoly on the natural characters.

自然垄断作为一种市场结构，其理论已经得到了极大的重视和长足发展，从早期经济思想史上的自然条件决定论到新古典经济学范围内的传统自然垄断理论，在后者范围内，又经历了从规模经济到范围经济，再发展到高度抽象的成本次可加性理论。

The City, long notorious as a stuffy place where the old school tie mattered more than talent, became more meritocratic. The boisterous colour-jacketed traders in financial futures at LIFFE, a market founded in 1982, typified the new unbuttoned style of business.

金融城长期以来以裙带关系而备受指责，现在这个让人觉得沉闷的地方转变成为重视人才的场所，吸引了更多精英人士的加入。1982年成立的伦敦国际金融期货交易所，活跃在其中的交易人员身着亮眼的彩色夹克衫，这显示了金融城更加开放的管理风格。

The team representatives had studied field tests of the various long range locators on the market.

该小组研究了代表们的各种市场上远程定位器现场试验。

China continues to adhere to the iron ore in the long-drawn-out negotiating table, the iron ore trade in the domestic market but in the event of subtle changes.

中国依然坚守在旷日持久的铁矿石谈判桌上，国内的铁矿石贸易市场却在发生微妙变局。

Civilian in the original stainless steel towers, automatic non-tower water, and 3 tons of plastic cans, multi-purpose section of coal on the basis of±·developed a fairly competitive market, to overcome the concrete, steel, glass and other material for a new type of defect super-large equipment storage. 1-300 tons of wide import modular stainless steel water tank, 3-full-import 30 tons of polyethylene plastic cans; products with anti-acid-base, corrosion-resistance, resist aging, no peculiar smell, not long moss, eliminate sterilization, handsome in appearance, sanitation, any combination of a combination of hot and cold, seismic cracking, corrosion resistance strong, anti-ultraviolet, green environmental protection, impact resistance, the unique advantages such as shortening the construction period; widely used in food, medicine, textile, printing and dyeing, chemical, paper, porcelain , electronics, construction site, yard, distillery, buildings, fire and big hotels, water treatment, pure water plant and other industries.

在原有民用不锈钢水塔、全自动无塔供水器、3吨以下塑胶罐、多功能节煤炉的基础上，厚积薄发，研制出颇具市场竞争力，克服混凝土、钢板、玻璃等材料缺陷的新型供储水超大型设备。1-300吨全进口模块化不锈钢水箱，3-30吨全进口聚乙烯塑胶罐；产品具有抗酸碱、耐腐蚀、拒老化、无异味、不长苔、灭杀菌、造型美观、清洁卫生、任意组合、冷热兼用、抗震防裂、耐蚀性强、抗紫外线、绿色环保、耐受撞击、缩短工期等独特优点；广泛使用于食品、医药、纺织、印染、化工、造纸、瓷厂、电子、工地、料场、酒厂、楼群、消防、大酒店、水处理、纯水厂等行业。

For long have we been listening to rumors about Android Netbooks being in the making but apart from all those too-good-to-be-true concepts and mockups, none actually ever managed to come to the market.

对于长期以来，我们一直在聆听有关机器人的决策，但在所有这些好得不能再好的外，将要真正的概念和模型，但没有真正管理过来到正在上网本市场传言。

While the western world is questioning the long-term viability of a totally free market economy and nationalising its banks, the current global financial crisis offers China a unique opportunity to accelerate its evolution towards a more "harmonious society"– that is, a society where wealth is more evenly distributed across its population.

当西方世界正在思索完全自由市场经济的长期生命力和银行国有化的时候，当前全球的金融危机为中国提供了一个独特的加速其朝着&和谐社会&改革的契机――即，社会财富更均匀地分配给全社会。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。