查询词典 long long ago

But it was Chester who dispensed affection as unreflectively as he breathed who got me thinking about this long ago pact between humans and dogs.

我在某些方面--如拥有高智商什么的--对切斯特并不抱什么太大的奢望。

But it was Chester who dispensed affection as unreflectively as he breathed who got me thinking about this long ago pact between humans and dogs.

在某些方面——如博士学位什么的——我对切斯特并不抱什么太大的奢望。

But it was Chester who dispensed affection as unreflectively as he breathed who got me thinking about this long ago pact between humans and dogs.

但正是切斯特像呼吸一样不假思索地施爱与人，正是它让我想起了这个很久以前就已订立了的人犬之间的契约。

Four years ago, Billy was on the verge of retirement after a long and successful career but he has just kept going - and his calm and unrushed presence in the heart of the Rossoneri backline could well see him add to his impressive honours list.

四年之前，在漫长而成功的职业生涯即将结束的时候，比利差点退役，但是他最终继续前行-他的镇定和冷静的表现已经成为红黑军团的心理底线，再加上他令人印象深刻的荣誉史，这足以让我们充分了解比利。

In one's old age, something seemingly strange yet unstrange would happen: what happened yesterday is forgotten completely, but what happened long ago but impressed himself greatly seems to take place yesterday and has a clear vision.

人到了老年，会有一种似乎奇怪又不奇怪的现象：即发生在昨天的事，倒忘得一干二净；而几十年前对自己的印象极深的事情，却像是昨天刚发生一样，记得一清二楚。

M'uru accepted his role long ago, knowing full well what would happen to him.

穆鲁在很久以前便已接受了自己的角色，他已经充分认识到自己身上将发生什么。

A few months ago NATO generals said that a big offensive in Kandahar was pointless as long as Ahmed Wali remained in power.

几个月前北约的将军们说只要艾哈迈德瓦利的势力还在，对于坎大哈的大规模进攻就没有意义。

YM To me the scene of falling snow gives me a feeling I knew long ago.

漫天飞舞的雪花，使我有一种久违了的感觉

When I got the N97 so long ago for review, it was incompatible with Ovi Sync, and no one could tell me why.

当我在很早以前试用我的N97时，我发现Ovi的同步是无法完成的，没有人能告诉我是因为什么原因。

Not too long ago, scientists had to hoof it to the library to review the literature.

就在不久之前，科学家们还得步行去图书馆查阅文献。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。